الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عيسى بن عقيل
Isa bin Aqil (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15277
حدثنا احمد بن عمرو القطراني ، ثنا ابو الربيع الزهراني ، ثنا ابو معاوية ، عن شبيب بن شيبة ، عن الحسن ، عن عمران بن الحصين ، ان حصينا لما اسلم علمه النبي - صلى الله عليه وسلم - دعاء يدعو به.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that when Husayn (his father) accepted Islam, the Prophet (peace and blessings be upon him) taught him a supplication which he used to recite.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 103، حدیث 186»
Hadith Number: 15278
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا هشام بن سعد، عن سعيد بن ابي هلال، عن ابي الاسود الدؤلي قال: " قدمت البصرة وبها ابو نجيد عمران بن الحصين وكان عمر بن الخطاب بعثه بفقه اهل البصرة ".
Abu al-Aswad al-Du'ali said: I came to Basrah, and Abu Nujayd Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) was there. Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) had sent him to teach the people of Basrah understanding of the religion.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 103، حدیث 187»
Hadith Number: 15279
حدثنا محمد بن علي المديني فستقة، ثنا هارون بن عبد الله الحمال قال: " هلك عمران بن الحصين سنة اثنتين وخمسين ".
Harun bin Abdullah al-Hammal said: Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) passed away in the year 52 AH.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 103، حدیث 188»
Hadith Number: 15280
حدثنا موسى بن هارون ، ثنا ابي ، ثنا محمد بن عبيد ، عن الاعمش ، عن هلال بن يساف قال: قدمت البصرة فدخلت المسجد، فإذا انا بشيخ ابيض الراس واللحية مستند إلى اسطوانة حوله حلقة يحدثهم، قلت: من هذا؟ قالوا: عمران بن الحصين ".
Hilal bin Yasaf said: I came to Basrah and entered the mosque, and there I saw an elderly man with white hair and a white beard, leaning against a pillar, with a circle of people around him to whom he was narrating hadith. I asked: "Who is this?" People said: "Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 103، حدیث 189»
Hadith Number: 15281
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا عارم ابو النعمان ، ثنا حماد بن زيد ، عن هشام بن حسان ، عن محمد بن سيرين قال: ما قدم البصرة احد من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - يفضل على عمران بن الحصين ".
Muhammad bin Sirin said: No Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him) who set foot in Basrah was superior to Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 104، حدیث 190»
Hadith Number: 15282
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي قال: قال سفيان بن عيينة: " ما سكن البصرة مثل عمران بن حصين ".
Sufyan bin Uyaynah said: No one like Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) ever settled in Basrah.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 104، حدیث 191»
Hadith Number: 15283
حدثنا بشر بن موسى ، ثنا عمر بن سهل المازني ، ثنا ابو خشينة حاجب بن عمر ، عن الحكم بن الاعرج ، ان عمران بن الحصين قال: ما مسست ذكري بيميني منذ بايعت بها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ".
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: Ever since I pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with my right hand, I have never touched my private part with my right hand.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 104، حدیث 192»
Hadith Number: 15284
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، ثنا شيبان بن فروخ ، ثنا ابو الاشهب ، ثنا الحسن قال: وجع عمران بن الحصين وجعا كانه يعرف المنية، فقال له بعض من ياتيه: لقد كاد يمنعنا ما نرى، فقال: " لا تفعلوا، فوالله إن احبه إلي احبه إلى ربي ".
Al-Hasan al-Basri said: Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) suffered an illness in which it was as if he recognised that death was near. One of those who came to visit him said: "What (state) we see is almost enough to keep us away (from coming to you)." He said: "Do not do that. By Allah, what is most beloved to me is what is most beloved to my Lord."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 104، حدیث 193»
Hadith Number: 15285
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا عارم ابو النعمان ، ثنا حماد بن زيد ، عن هشام بن حسان ، عن محمد بن سيرين ، ان عمران بن حصين قال: اضحي بجذع احب إلي من ان اضحي بهرم، الله احق بالغنى والكرم ".
It is narrated from Muhammad bin Sirin that Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: Sacrificing an animal with a cut ear is dearer to me than sacrificing a decrepit old animal; Allah is more deserving of richness and generosity.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 105، حدیث 194»
Hadith Number: 15286
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، ثنا شيبان بن فروخ ، ثنا ابو هلال ، عن حميد بن هلال ، عن عمران بن حصين قال: سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - احاديث سمعتها وحفظتها ما يمنعني ان احدث بها إلا اصحابي يخالفوني فيها ".
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: I heard hadiths from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and memorised them. The only thing that stops me from narrating them is that my companions differ with me about them.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 105، حدیث 195»