الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مطرف بن عبد الله بن الشخير، عن عمران بن حصين أبو العلاء يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن أخيه مطرف
Mutarrif bin Abdullah bin al-Shikhkhir from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him); Abu al-Ala Yazid bin Abdullah bin al-Shikhkhir from his brother Mutarrif
Hadith Number: 15317
حدثنا حجاج بن عمران السدوسي ، ثنا ابو سلمة يحيى بن خلف ، ثنا عبد الاعلى ، عن سعيد الجريري ، عن ابي العلاء قال: قال عمران بن حصين : ما كنت لاكتوي بعد ما سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول في الكي.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: After what I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say about cauterization, I never had myself cauterized.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 116، حدیث 226»
Hadith Number: 15318
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم ، ثنا محمد بن يوسف الفريابي ، ثنا سفيان ، عن سعيد الجريري ، عن يزيد بن عبد الله ، عن عمران بن حصين قال: قيل: يا رسول الله، إن فلانا يصوم الدهر قال: لا صام ولا افطر.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: It was said: "O Messenger of Allah, so-and-so fasts perpetually." He (peace and blessings be upon him) said: "He has neither fasted nor broken his fast."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 116، حدیث 227»
قتادة بن دعامة، عن مطرف عن عمران
Qatadah bin Di'amah from Mutarrif from Imran (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15319
حدثنا علي بن عبد العزيز ، وابو مسلم الكشي ، قالا: ثنا حجاج بن المنهال ، ثنا حماد بن سلمة ، انا قتادة ، عن مطرف ، عن عمران بن حصين ، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: لا تزال طائفة من امتي يقاتلون على الحق ظاهرين على من ناواهم حتى يقاتل آخرهم المسيح الدجال .
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A group of my Ummah will continue to fight for the truth, prevailing over those who oppose them, until the last of them fights the Masih al-Dajjal (the False Messiah)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 116، حدیث 228»
Hadith Number: 15320
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري ، عن عبد الرزاق ، عن معمر ، عن قتادة ، عن مطرف بن عبد الله قال: صليت انا وعمران بن حصين ، بالكوفة خلف علي بن ابي طالب رضي الله عنه فكبر هذا التكبير حين يركع وحين يسجد فكبر كله، فلما انصرفنا قال لي عمران : ما صليت منذ حين او منذ كذا اشبه بصلاة رسول الله من هذه الصلاة.
Mutarrif bin Abdullah (may Allah have mercy on him) said: Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) and I prayed in Kufah behind Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), and he said these takbirs when bowing and when prostrating, saying the takbir at every point. When we had finished the prayer, Imran (may Allah be pleased with him) said to me: "For a long time, or for such-and-such a time, I have not prayed a prayer more like the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) than this prayer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 117، حدیث 229»
Hadith Number: 15321
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن التستري ، ثنا خالد بن طاهر بن نزار ، ثنا ابي ، ثنا إبراهيم بن طهمان ، عن الحجاج بن الحجاج ، عن قتادة ، عن مطرف قال: صليت انا وعمران بن حصين خلف علي بن ابي طالب بالكوفة فكان يكبر كلما خفض ورفع فلما قضى صلاته قال عمران : هذه صلاة ما صليت مثلها بعد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ".
Mutarrif said: Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) and I prayed in Kufah behind Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him). Whenever he went down and rose up, he said the takbir. When he completed his prayer, Imran (may Allah be pleased with him) said: This is a prayer the like of which I have not prayed since the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 117، حدیث 230»
Hadith Number: 15322
حدثنا إبراهيم بن احمد بن عمر الوكيعي ، ثنا علي بن عثمان اللاحقي ، ثنا حماد بن سلمة ، عن قتادة ، عن مطرف ، عن عمران بن حصين قال: تمتعنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - متعة الحج.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: We performed Hajj al-Tamattu' with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 117، حدیث 231»
Hadith Number: 15323
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، حدثني ابي ، ثنا محمد بن جعفر ، ثنا شعبة ، عن قتادة ، عن مطرف بن عبد الله قال: قال لي عمران بن حصين : اعلم ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قد جمع بين حجة وعمرة، ثم لم ينزل فيها كتاب، ولم ينه عنه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال رجل فيها برايه ما شاء.
Mutarrif bin Abdullah (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said to me: Know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) combined Hajj and Umrah; then nothing was revealed about it in the Book (of Allah), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not forbid it. A man said about it, from his own opinion, whatever he wished.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 117، حدیث 232»
Hadith Number: 15324
حدثنا ابو مسلم الكشي ، واحمد بن إسماعيل العدوي البصري ، قالا: ثنا عمرو بن مرزوق ، انا همام ، عن قتادة ، عن مطرف ، عن عمران بن حصين قال: تمتعنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ونزل به القرآن، فليقل رجل برايه ما شاء.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: We performed tamattu' with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Qur'an was revealed about it; so let a man say, from his own opinion, whatever he wishes.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 118، حدیث 233»
Hadith Number: 15325
حدثنا السري بن سهل الجنديسابوري ، ثنا عبد الله بن رشد ، ثنا مجاعة بن الزبير ، عن قتادة ، عن مطرف بن الشخير ، عن عمران بن حصين : ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جمع بين حجة وعمرة.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) combined Hajj and Umrah.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 118، حدیث 234»
Hadith Number: 15326
حدثنا احمد بن مسعود المقدسي ، ثنا محمد بن كثير ، (ح).
وحدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ، ثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن سلم الرازي ، ثنا عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي ، ثنا محمد بن كثير ، ثنا ابن شوذب ، عن مطر الوراق ، عن قتادة ، عن مطرف ، عن عمران بن حصين قال: تمتعنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الحج وهي آية في كتاب الله لم ينسخها شيء.
وحدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ، ثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن سلم الرازي ، ثنا عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي ، ثنا محمد بن كثير ، ثنا ابن شوذب ، عن مطر الوراق ، عن قتادة ، عن مطرف ، عن عمران بن حصين قال: تمتعنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الحج وهي آية في كتاب الله لم ينسخها شيء.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: We performed tamattu' in Hajj with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and it is a verse in the Book of Allah that nothing has abrogated.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 118، حدیث 235»