الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ما أسند عمران بن الحصين الخزاعي سبرة بن معبد الجهني، عن عمران بن حصين
Reports narrated by Imran bin Husayn al-Khuza'i (may Allah be pleased with him); Sabrah bin Ma'bad al-Juhani from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15297
حدثنا محمد بن احمد بن نصر الترمذي ، ثنا الحارث بن معبد بن عبد العزيز بن الربيع بن سبرة بن عمرو بن صحار بن زيد بن جهينة بن قضاعة بن مالك بن حمير ، حدثني عمي حرملة بن عبد العزيز ، عن ابيه ، عن جده ، عن سبرة بن معبد ، صاحب النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: اجتمع عند معاوية جماعة من افناء الناس، فقال: ليحدث كل رجل منكم بمكرمة قومه، وما كان فيهم من فضل، فحدث القوم حتى انتهى الحديث إلى فتى من جهينة، فحدث بحديث عجز عن تمامه، فالتفت إليه عمران بن الحصين ، فقال: حدث يا اخا جهينة بفيك كله، فاشهد لسمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: جهينة مني وانا منهم، غضبوا لغضبي، ورضوا لرضائي، اغضب لغضبهم وارضى لرضاهم، من اغضبهم فقد اغضبني، ومن اغضبني فقد اغضب الله "، فقال معاوية بن ابي سفيان: كذبت إنما جاء الحديث في قريش، فقال:
يكذبني بني معاوية بن حرب ويشتمني لقولي في جهينة ولو اني كذبت لظن قولي ولم اكذب لقومي من مزينة ولكني سمعت وانت ميت رسول الله يوم لوى شنينة يقول القوم مني وانا منهم جهينة يوم خاصمه عيينة إذا غضبوا غضبت وفي رضاي منة ليست منينة وما كانوا كذكوان ورعل ولا الحيين من سلفي جهينة.
Sayyiduna Sabrah bin Ma'bad (may Allah be pleased with him), a Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), said: A group of people from various tribes gathered with Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), and he said: "Let each man among you speak of the noble deeds of his people and the merit they had." So the people spoke until the turn came to a young man from Juhaynah. He narrated a hadith that he was unable to complete, so Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) turned to him and said: "O brother of Juhaynah, narrate it with your whole mouth. I bear witness that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Juhaynah is from me and I am from them. They became angry at my anger and pleased at my pleasure. I become angry at their anger and pleased at their pleasure. Whoever angers them has angered me, and whoever angers me has angered Allah.'" At this, Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) said: "You have lied; this hadith came only about Quraysh." So he recited these verses: "The sons of Mu'awiyah bin Harb call me a liar and revile me for what I said about Juhaynah. If I were to lie, I would have spoken in favour of my own people, Muzaynah, and I did not lie. Rather, I heard - while you were not present - the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Lawa Shunaynah saying: 'These people are from me and I am from them' - Juhaynah, on the day Uyaynah disputed with them. 'When they are angry, I am angry,' and in my pleasure there is a favour that is not slight. And they were not like Dhakwan and Ri'l, nor like the two ancestral clans of Juhaynah."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 108، حدیث 206»
See Further Takhrij & Explanation
طليق بن عمران بن حصين، عن عمران
Tulayq bin Imran bin Husayn from his father Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15298
حدثنا ابو مسلم الكشي ، ثنا ابو نجيد عمران بن خالد بن طليق الضرير ، عن ابيه ، عن جده قال: رايت عمران بن حصين يحد النظر إلى علي ، فقيل له، فقال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: النظر إلى علي رضي الله عنه عبادة.
Taliq (may Allah have mercy on him) said: I saw Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) gazing intently at Ali (may Allah be pleased with him). He was asked about it, and he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Looking at Ali (may Allah be pleased with him) is worship."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 109، حدیث 207»
See Further Takhrij & Explanation
نجيد بن عمران بن الحصين، عن أبيه
Nujayd bin Imran bin Husayn from his father Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15299
حدثنا معاذ بن المثنى ، ثنا علي بن المديني ، ثنا ابو داود الطيالسي ، حدثني يعقوب بن محمد بن نجيد بن عمران بن الحصين ، حدثني ابي محمد بن نجيد ، عن ابيه ، عن عمران بن حصين قال: لما كان يوم الفتح قتلت خزاعة رجلا من قريش يقال له الحارث ، فاتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبرته، فقال: اقبل النهي قتلوه او بعد؟ فقالوا: بل بعد، قال: فاتينا النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبرناه، فعقلناه، فكان اول عقل كان في الإسلام.
في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية: (عن)، والصواب المثبت وينظر التاريخ الكبير 8 / 133.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: On the day of the Conquest of Makkah, Khuza'ah killed a man from Quraysh called al-Harith. I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him. He (peace and blessings be upon him) said: "Did they kill him before the prohibition or after?" People said: "Rather, after." Then we came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him, and we paid his blood money (diyah), and it was the first blood money in Islam.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 110، حدیث 208»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15300
حدثنا محمد بن شعيب الاصبهاني ، ثنا حفص بن عمر المهرقاني ، ثنا مسلم بن قتيبة ، حدثني يعقوب بن عبد الله بن نجيد بن عمران بن حصين ، عن ابيه ، عن عمران بن حصين قال: قتل رجل من هذيل رجلا من خزاعة في الجاهلية، فكان الهذلي متواريا، فلما كان يوم الفتح وظهر النداء ظهر، فلقيه رجل من خزاعة فذبحه كما تذبح الشاة، فرفع ذلك إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: " قتله قبل النداء او بعد النداء؟ " قالوا: قتله بعد النداء، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لو كنت قاتلا مؤمنا بكافر لقتلته به، ولكن اخرجوا عقله فاخرجوا عقله فبدا اول عقل كان في الإسلام.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سلم بن قتيبة). كما في مصادر التخريج.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: In the time of Ignorance (Jahiliyyah), a man from the tribe of Hudhayl killed a man from the tribe of Khuza'ah, and that Hudhali remained in hiding. Then when the day of the Conquest of Makkah came and the announcement was made, he came out into the open. A man from Khuza'ah met him and slaughtered him as a sheep is slaughtered. The matter reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Did he kill him before the announcement or after the announcement?" People said: "He killed him after the announcement." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If I were to kill a believer in retaliation for a disbeliever, I would have killed him for him; but pay his blood money." So they paid his blood money, and it was the first blood money in Islam.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 110، حدیث 209»
See Further Takhrij & Explanation
مطرف بن عبد الله بن الشخير، عن عمران بن حصين أبو العلاء يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن أخيه مطرف
Mutarrif bin Abdullah bin al-Shikhkhir from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him); Abu al-Ala Yazid bin Abdullah bin al-Shikhkhir from his brother Mutarrif
Show diacritics
Hadith Number: 15301
حدثنا ابو مسلم الكشي ، ثنا حفص بن عمر الحوضي ، ثنا الضحاك بن يسار ، حدثني يزيد بن عبد الله بن الشخير ، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير ، عن عمران بن حصين ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: اطلعت في الجنة، فرايت اكثر اهلها الضعفاء، واطلعت في النار، فرايت اكثر اهلها النساء.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I looked into Paradise and saw that most of its inhabitants were the weak, and I looked into the Fire and saw that most of its inhabitants were women."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 111، حدیث 210»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15302
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي ، ثنا هشام بن عمار ، ثنا إسماعيل بن عياش ، ثنا محمد بن.... ، عن ابي مسعود الجريري ، عن ابن الشخير ، عن عمران بن حصين انه قال: اعلم ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اعمر طائفة من اهله في العشر من ذي الحجة، فلم ينه عنها رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولم تنزل آية نسختها حتى توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تزال طائفة من اهل الإسلام يقاتلون على الإسلام ظاهرين على من ناواهم حتى يقاتلون الدجال.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: Know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had some of his family perform Umrah in the first ten days of Dhu al-Hijjah, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not forbid it, nor was any verse revealed that abrogated it, until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away. And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A group of the people of Islam will continue to fight for Islam, prevailing over those who oppose them, until they fight the Dajjal."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 111، حدیث 211»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15303
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم ، ثنا محمد بن يوسف الفريابي ، (ح).
وحدثنا ابو مسلم الكشي ، ثنا محمد بن كثير ، ثنا سفيان ، عن سعيد الجريري ، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير ، عن عمران بن حصين ، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اعمر بعض اهله في العشر " ولم يذكر ابن كثير ولا الفريابي في حديثهما مطرف بن عبد الله، وجوده وكيع .
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had some of his family perform Umrah in the ten days of Dhu al-Hijjah. Ibn Kathir and al-Firyabi did not mention Mutarrif bin Abdullah in their narration, and Waki' narrated it correctly (with the complete chain).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 112، حدیث 212»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15304
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، حدثني ابي ، (ح). وحدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ، ثنا سهل بن عثمان قالا: ثنا وكيع ، عن سفيان ، عن سعيد الجريري ، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير ، عن اخيه مطرف بن عبد الله ، عن عمران بن حصين قال: اعلم ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قد اعمر طائفة من اهله في العشر، ثم لم ينه عنها رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولم ينزل فيها قرآن، فقال رجل برايه ما شاء.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: Know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a group of his family perform Umrah in the ten days of Dhu al-Hijjah. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not forbid it, nor was any Qur'an revealed about it. Then a man said by his own opinion whatever he wished.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 112، حدیث 213»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15305
حدثنا يحيى بن محمد الحنائي ، ثنا عبيد الله بن معاذ ، ثنا بشر بن المفضل ، عن الجريري ، عن يزيد بن عبد الله ، عن مطرف ، عن عمران بن حصين قال: اعلم ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قد اعمر طائفة من اهله في العشر، ولم تنزل آية تنسخ ذلك، ولم ينه عنه رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: Know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a group of his family perform Umrah in the ten days, and no verse was revealed abrogating it, nor did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbid it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 112، حدیث 214»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15306
حدثنا عبيد بن غنام ، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، ثنا ابو اسامة ، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير ، عن مطرف ، عن عمران بن حصين قال: اعلم ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قد اعمر طائفة من اهله في عشر ذي الحجة، فلم ينه عنه ولم ينزل.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: Know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a group of his family perform Umrah in the ten days of Dhu al-Hijjah; he did not forbid it, nor was (any verse) revealed.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 113، حدیث 215»
See Further Takhrij & Explanation