الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عرباض بن سارية السلمي يكنى أبا نجيح
Irbad bin Sariyah al-Sulami (may Allah be pleased with him), known as Abu Najih
Show diacritics
Hadith Number: 15707
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج ، انا سعيد بن عفير ، قال: وحدثني وهب ، عن سعيد بن مقلاص ، عن سعد بن إبراهيم ، عن عروة بن رويم ، عن العرباض بن سارية ، وكان شيخا كبيرا من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان يحب ان يقبض إليه كان يدعو: اللهم كبرت سني، ووهن عظمي، فاقبضني إليك، قال: فبينا انا يوما في مسجد دمشق، إذا فتى شاب من اجمل الرجال، وعليه دواح اخضر، فقال: ما هذا الذي تدعو به؟ فقلت: " كيف ادعو يا ابن اخي؟ " قال: قل: اللهم احسن العمل، وبلغ الاجل، قلت: " من انت يرحمك الله؟ " قال: انا ريبائيل الذي يسل الحزن من قلوب المؤمنين.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، والصواب: (ابن وهب) كما في حلية الاولياء 2 / 14 عن المصنف، والله اعلم.
Sayyiduna al-Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him) was an aged elder among the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he loved that Allah Almighty should take him to Himself (soon), so he used to supplicate: "O Allah, my age has grown great and my bones have become weak, so take me to Yourself." Sayyiduna al-Irbad (may Allah be pleased with him) said: One day, while I was in the mosque of Damascus, a most handsome young man appeared before me, wearing a green cloak. He asked: "What is this supplication that you are making?" I said: "My nephew, how should I supplicate?" He said: "Say: 'O Allah, make (my) deeds good and bring (me) to the appointed term.'" I asked: "Who are you, may Allah have mercy on you?" He said: "I am Riba'il, who removes grief from the hearts of the believers."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 245، حدیث 616»
See Further Takhrij & Explanation
عبد الرحمن بن عمرو السلمي، عن العرباض بن سارية
Abd al-Rahman bin Amr al-Sulami from Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15708
حدثنا ابو مسلم الكشي ، ثنا ابو عاصم ، عن ثور بن يزيد ، عن خالد بن معدان ، عن عبد الرحمن بن عمرو السلمي ، عن العرباض بن سارية السلمي قال: وعظنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - موعظة ذرفت منها الاعين، ووجلت منها القلوب، قلنا: يا رسول الله، هذه موعظة مودع، فاوصنا، قال: اوصيكم بتقوى الله، والسمع والطاعة وإن كان عبدا حبشيا، فإنه من يعش بعدي فسيرى اختلافا كثيرا، فعليكم بسنتي وسنة الخلفاء بعدي الراشدين المهديين، وعضوا عليها بالنواجذ، وإياكم ومحدثات الامور، فإن كل بدعة ضلالة.
Sayyiduna al-Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave us an admonition from which the eyes shed tears and the hearts became fearful. We said: "O Messenger of Allah, this seems like the admonition of one bidding farewell, so advise us." He (peace and blessings be upon him) said: "I advise you to fear Allah, and to listen and obey, even if (the ruler) is an Abyssinian slave. For whoever among you lives after me will see much disagreement. So hold fast to my Sunnah and the Sunnah of the rightly guided caliphs (al-Khulafa' al-Rashidun) after me; bite onto it with your molar teeth. And beware of newly invented matters, for every innovation (bid'ah) is misguidance."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 245، حدیث 617»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15709
حدثنا موسى بن المنذر الحمصي، ثنا حيوة بن شريح، (ح).
وحدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي ، ثنا عمرو بن عثمان ، ثنا بقية ، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن عبد الرحمن بن عمرو السلمي ، عن العرباض بن سارية، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وعظهم يوما موعظة بعد صلاة الغداة، فذرفت منها العيون، ووجلت منها القلوب، فقال رجل: يا رسول الله، إن هذه موعظة مودع، فما تعهد إلينا؟ قال: اوصيكم بتقوى الله والسمع والطاعة وإن عبدا حبشيا، فإنه من يعش منكم بعدي فسيرى اختلافا كثيرا، فإياكم ومحدثات الامور، فإنها ضلالة، وعليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين من بعدي، عضوا عليها بالنواجذ.
Sayyiduna al-Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him) narrates that one day after the morning prayer the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave them an admonition from which the eyes shed tears and the hearts became fearful. A Companion said: "O Messenger of Allah, this is the admonition of one bidding farewell, so what covenant do you take from us?" He (peace and blessings be upon him) said: "I advise you to fear Allah, and to listen and obey, even if he is an Abyssinian slave. For whoever among you lives after me will see much disagreement. So beware of newly invented matters, for they are misguidance; and hold fast to my Sunnah and the Sunnah of the rightly guided caliphs after me; bite onto it with your molar teeth."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 246، حدیث 618»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15710
حدثنا ابو يزيد القراطيسي ، ثنا اسد بن موسى ، (ح).
وحدثنا بكر بن سهل ، ثنا عبد الله بن صالح ، قالا: ثنا معاوية بن صالح ، عن ضمرة بن حبيب ، عن عبد الرحمن بن عمرو السلمي ، انه سمع عرباض بن سارية السلمي يقول: وعظنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - موعظة ذرفت منه الاعين، ووجلت منه القلوب، قلنا: يا رسول الله، هذه موعظة مودع، فما تعهد إلينا؟ قال: لقد تركتكم على البيضاء ليلها كنهارها، لا يزيغ عنها بعدي إلا هالك، ومن يعش منكم فسيرى اختلافا كثيرا، فعليكم بما عرفتم من سنتي، وسنة الخلفاء الراشدين، وعليكم بالطاعة، وإن عبدا حبشيا، عضوا عليها بالنواجذ، فإنما المؤمن كالجمل الانف حيثما قيد انقاد.
Sayyiduna al-Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave us an admonition from which the eyes shed tears and the hearts became fearful. We said: "O Messenger of Allah, this is the admonition of one bidding farewell, so what covenant do you take from us?" He (peace and blessings be upon him) said: "I have left you upon a white (shining) path whose night is like its day; none will deviate from it after me except one who is destroyed. Whoever among you lives will see much disagreement. So hold fast to what you know of my Sunnah and the Sunnah of the rightly guided caliphs, and hold fast to obedience, even if he is an Abyssinian slave; bite onto it with your molar teeth. Indeed, the believer is like a camel with a ring in its nose: wherever it is led, it follows."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 247، حدیث 619»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15711
حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن العلاء الحمصي ، حدثني جدي إبراهيم بن العلاء ، ومحمد بن إبراهيم قالا: ثنا بقية بن الوليد ، عن سليمان بن سليم ، عن يحيى بن جابر ، عن عبد الرحمن بن عمرو السلمي ، عن العرباض بن سارية قال: صلى بنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلاة الفجر فذكر نحوه.
Sayyiduna al-Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in the Fajr prayer, and then he narrated a similar hadith.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 247، حدیث 620»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15712
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري ، حدثني ابي ، ثنا عبد العزيز بن ابي حازم ، ثنا يزيد بن الهاد ، عن محمد بن إبراهيم ، عن خالد بن معدان ، عن عمه ، عن العرباض بن سارية ، وكان عرباض رجلا من بني سليم قال: خرج علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فوعظ الناس، ورغبهم، وحذرهم، وقال ما شاء الله ان يكون، وقال: اعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا، واطيعوا من ولاه الله امركم، ولا تنازعوا الامر اهله وإن كان عبدا اسود، وعليكم بما تعرفون من سنة نبيكم، والخلفاء الراشدين المهديين، وعضوا عليها بالنواجذ.
Irbad (may Allah be pleased with him) was a man of the tribe of Banu Sulaym. He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us and admonished the people, encouraged them and warned them, and said what Allah willed, and he said: "Worship Allah and do not associate anything with Him; obey the one whom Allah has made ruler over your affairs; and do not dispute with the one to whom this matter (of rule) has been entrusted, even if he is a black slave. Hold fast to what you know of the Sunnah of your Prophet and of the rightly guided caliphs, and bite onto it with your molar teeth."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 247، حدیث 621»
See Further Takhrij & Explanation
يحيى بن أبي المطاع، عن العرباض بن سارية
Yahya bin Abi al-Muta from Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15713
حدثنا ابو عبد الملك احمد بن إبراهيم القرشي ، ثنا إبراهيم بن عبد الله بن العلاء بن زبر ، حدثني ابي ، عن يحيى بن ابي المطاع ، عن العرباض بن سارية السلمي ، قال: قام فينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذات غداة فوعظنا موعظة وجلت منها القلوب، وذرفت منه العيون، فقلنا: يا رسول الله، إنك وعظتنا موعظة مودع، فاعهد إلينا، فقال: عليكم بتقوى الله والسمع والطاعة وإن كان عبدا حبشيا، فسيرى من بقي بعدي اختلافا شديدا، فعليكم بسنتي، وسنة الخلفاء الراشدين، وعضوا عليها بالنواجذ، وإياكم والمحدثات، فإن كل محدثة ضلالة.
Sayyiduna al-Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him) said: One morning the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us and gave us an admonition from which the hearts became fearful and the eyes shed tears. We said: "O Messenger of Allah, you have admonished us like one bidding farewell, so take a covenant from us." He (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to the fear of Allah, and to listening and obeying, even if he is an Abyssinian slave. For whoever remains after me will see severe disagreement. So hold fast to my Sunnah and the Sunnah of the rightly guided caliphs; bite onto it with your molar teeth. And beware of newly invented matters, for every newly invented matter is misguidance."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 248، حدیث 622»
See Further Takhrij & Explanation
المهاصر بن حبيب عن العرباض
al-Muhasir bin Habib from Irbad (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15714
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو ، ثنا ابو اليمان ، ثنا إسماعيل بن عياش ، عن ارطاة بن المنذر ، عن مهاصر بن حبيب ، عن العرباض بن سارية قال: وعظنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعد صلاة الغداة موعظة بليغة ذرفت منها العيون، ووجلت منها القلوب، فقال رجل من اصحابه: يا رسول الله، إن هذه موعظة مودع، فقال: اوصيكم بتقوى الله، والسمع والطاعة وإن كان عبدا حبشيا، فإنه من يعش منكم فسيرى اختلافا كثيرا، فإياكم ومحدثات الامور فإنها بدعة، فمن ادرك ذلك منكم فعليه بسنتي، وسنة الخلفاء الراشدين المهديين، عضوا عليها بالنواجذ.
Sayyiduna al-Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him) said: After the morning prayer the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave an eloquent admonition from which the eyes shed tears and the hearts became fearful. One of his (peace and blessings be upon him) Companions said: "O Messenger of Allah, this is the admonition of one bidding farewell." He (peace and blessings be upon him) said: "I advise you to fear Allah, and to listen and obey, even if he is an Abyssinian slave. For whoever among you lives will see much disagreement. So beware of newly invented matters, for they are innovation (bid'ah). Whoever among you reaches that (time) must hold fast to my Sunnah and the Sunnah of the rightly guided caliphs; let him bite onto it with his molar teeth."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 248، حدیث 623»
See Further Takhrij & Explanation
عبد الرحمن بن أبي بلال الخزاعي، عن العرباض بن سارية
Abd al-Rahman bin Abi Bilal al-Khuzai from Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15715
حدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي ، ثنا حيوة بن شريح الحمصي ، ثنا بقية ، عن بحير بن سعد ، عن خالد بن معدان ، عن عبد الرحمن بن ابي بلال ، عن العرباض بن سارية قال: وعظنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - موعظة وجلت منها القلوب، وذرفت منها الاعين، فقلنا: يا رسول الله، كانها موعظة مودع فاعهد إلينا، فقال: عليكم بتقوى الله، والسمع والطاعة وإن كان عبدا حبشيا، فمن يعش منكم بعدي فسيرى اختلافا كثيرا، فعليكم بسنتي، وسنة الخلفاء الراشدين المهديين، عضوا عليها بالنواجذ، وإياكم ومحدثات الامور، وكل محدثة ضلالة.
Sayyiduna al-Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave us an admonition from which the hearts became fearful and the eyes shed tears. We said: "O Messenger of Allah, it is as if this is the admonition of one bidding farewell, so take a covenant from us." He (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to the fear of Allah, and to listening and obeying, even if he is an Abyssinian slave. Whoever among you lives after me will see much disagreement. So hold fast to my Sunnah and the Sunnah of the rightly guided caliphs; bite onto it with your molar teeth. And beware of newly invented matters; every newly invented matter is misguidance."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 249، حدیث 624»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15716
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي ، ثنا ابي ، (ح).
وحدثنا احمد بن داود المكي ، والحسين بن إسحاق التستري ، ثنا علي بن بحر ، (ح).
وحدثنا محمد بن رزيق بن جامع المصري ، ثنا عبدة بن عبد الرحيم المروزي ، قالوا: ثنا بقية بن الوليد ، عن يحيى بن سعيد ، عن خالد بن معدان ، عن ابن ابي بلال ، عن العرباض بن سارية ، انه حدثهم، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يقرا المسبحات قبل ان يرقد، وقال: إن فيهن آية افضل من الف آية.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بحير بن سعد)
Sayyiduna al-Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite the Musabbihat (the surahs that begin with "Sabbaha" or "Yusabbihu") before sleeping, and he said: "Among them is a verse that is better than a thousand verses."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 249، حدیث 625»
See Further Takhrij & Explanation