الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
رجاء بن حيوة، عن عمران بن حصين
Raja bin Haywah from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15697
حدثنا ابو عوانة يعقوب بن إسحاق النيسابوري ، ثنا احمد بن حفص ، حدثني ابي ، ثنا إبراهيم بن طهمان ، عن مطر الوراق ، عن رجاء بن حيوة ، عن عمران بن حصين قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الجلب والجنب، ونهى عن اللمس والنجش مع البيع، ونهى ان يبيع الرجل على بيع اخيه، او يخطب على خطبة اخيه.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade jalab and janab. And he forbade lams and najsh in buying and selling. And he forbade that a man should sell over the sale of his brother, or propose marriage over the proposal of his brother.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 242، حدیث 606»
See Further Takhrij & Explanation
القاسم بن مهران، عن عمران
al-Qasim bin Mihran from Imran (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15698
حدثنا عبيد بن غنام ، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، ثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي ، عن موسى بن عبيدة ، عن القاسم بن مهران ، عن عمران بن حصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله عز وجل يحب عبده المؤمن الفقير المتعفف ابا العيال.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, loves His believing servant who is poor, refrains from begging, and has a family to support."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 242، حدیث 607»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15699
حدثنا ابو عمر الضرير محمد بن عثمان بن سعيد الكوفي ، ثنا احمد بن يونس ، ثنا ابو بكر بن عياش ، عن موسى بن عبيدة ، عن القاسم بن مهران ، عن عمران بن الحصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله عز وجل يحب العفيف المتعفف ابا العيال.
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, loves the servant who is chaste, refrains from begging, and has a family to support."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 242، حدیث 608»
See Further Takhrij & Explanation
رجال غير مسمين، عن عمران بن حصين
Unnamed narrators from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15700
حدثنا سهل بن موسى شيران الرامهرمزي ، ثنا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، ثنا معتمر بن سليمان ، عن ابيه ، حدثني السميط ، عن ابي العلاء ، حدثني فتى من الحي ، ان عمران بن الحصين ، حدثه، ان عبسا او ابن عبس في اناس من خثعم اتوه، فقال عمران : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اغز بني فلان مع فلان " قال: فصففنا الرجال، فكانت النساء وراء الرجال، ثم لما رجعوا قال رجل: يا رسول الله، استغفر لي غفر الله لك، قال: " هل احدثت؟ " قال: لما هزم القوم ادركت رجلا من القوم والنساء فقال: إني مسلم - او قال اسلمت -، فقتلته، لا والله ما فعلت، فلم يستغفر له، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: على ما اقاتل الناس إلا على الإسلام، والله لا استغفر لك او كما قال، قال: فمات بعد، فدفنه عشيرته، فاصبح نبذته الارض، ثم دفنوه وحرسوه ثانية، فنبذته الارض، ثم قالوا: لعل احدا جاء وانتم نيام فاخرجه، فدفنوه ثالثة، وحرسوه فنبذته الارض ثالثة، فلما راوا ذلك القوه، او كما قال.
Abu al-Ala' (may Allah have mercy on him) said: A young man of the same tribe told me that Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) told him that Abs or Ibn Abs came to him with some people of the tribe of Khath'am, and Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Raid such-and-such a tribe along with so-and-so." The narrator said: We formed the men into ranks, and the women were behind the men. Then when the army returned, a man said: "O Messenger of Allah, seek forgiveness for me, may Allah forgive you." He (peace and blessings be upon him) said: "Have you committed some new sin?" He said: "When the people were defeated, I caught a man from among the people and the women, and he said: 'I am a Muslim' - or he said: 'I have accepted Islam' - and I killed him. No, by Allah, I did not do (anything else)." So he (peace and blessings be upon him) did not seek forgiveness for him. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I do not fight people on any basis other than Islam. By Allah, I will not seek forgiveness for you" - or as he (peace and blessings be upon him) said. The narrator said: Later he died, and his clan buried him, and in the morning the earth had thrown him out. Then they buried him again and guarded him a second time, and the earth threw him out again. Then they said: "Perhaps someone came while you were asleep and took him out." So they buried him a third time and guarded him, and the earth threw him out a third time. When they saw that, they threw him away (as he was) - or as the narrator said.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 243، حدیث 609»
See Further Takhrij & Explanation
عمران أبو أبي جمرة له صحبة
Imran (may Allah be pleased with him), the father of Abu Jamrah, a Companion
Show diacritics
Hadith Number: 15701
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا عفان بن مسلم ، وحجاج بن المنهال ، قالا: ثنا حماد بن سلمة ، عن ابي جمرة ، عن ابيه : ان النبي صلى الله عليه وسلم مات وهو ابن ثلاث وستين.
Abu Jamrah narrates from his father that at the time of the Prophet's (peace and blessings be upon him) passing, he was sixty-three years old. Imran bin Taym Abu Raja' al-Utaridi (may Allah have mercy on him) was a mukhadram (that is, he lived in both the Jahiliyyah and Islam, but his companionship with the Prophet (peace and blessings be upon him) is not established).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 243، حدیث 610»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15702
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal said: I heard my father (Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him)) say: Abu Raja' al-Utaridi's name was Imran bin Abdullah.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 244، حدیث 611»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15703
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، قال: سمعت يحيى بن معين يقول: " مات ابو رجاء العطاردي سنة خمس ومائة ".
Muhammad bin Uthman bin Abi Shaybah said: I heard Yahya bin Ma'in say: Abu Raja' al-Utaridi died in the year 105 AH.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 244، حدیث 612»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15704
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا مسلم بن إبراهيم ، ثنا عمارة المغولي ، قال: سمعت ابا رجاء العطاردي يقول: بعث النبي - صلى الله عليه وسلم - وانا خماسي يدعو إلى الجنة ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (المعولي)
Abu Raja' al-Utaridi said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) was sent (to call to Paradise), I was a boy of five spans (that is, a small boy).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 244، حدیث 613»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15705
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا ابو نعيم ، ثنا حشرج بن نباتة ، ثنا ابو نصيرة ، حدثنا ابو رجاء العطاردي ، قال: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى دخل حائطا لبعض الانصار، وإذا هو يسنو فيه، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما تجعل لي إذا رويت حائطك هذا؟ " قال: إني اجهد ان ارويه فما اطيق ذلك، قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تجعل لي مائة تمرة اختارها من تمرك؟ " قال: نعم، فاخذ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الغرب فما لبث ان رواه حتى قال الرجل: غرقت علي حائطي، فاختار رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من تمره مائة تمرة فاكل هو واصحابه حتى شبعوا، ثم رد عليه مائة تمرة كما اخذها منه.
Abu Raja' al-Utaridi said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out until he entered the garden of one of the Ansar, where the man was watering (by drawing a bucket from a well). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "If I water this garden of yours, what will you set aside for me?" He said: "I strive to water it, but I do not have the strength for it." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Will you set aside for me a hundred of your dates, which I will choose?" He said: "Yes." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took hold of the bucket, and in only a short while he had watered it, until the man said: "My garden has been drowned (filled with water)." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) chose a hundred dates from his dates, and he and his companions ate until they were full; then he returned the hundred dates to him just as he had taken them from him.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 244، حدیث 614»
See Further Takhrij & Explanation
عرباض بن سارية السلمي يكنى أبا نجيح
Irbad bin Sariyah al-Sulami (may Allah be pleased with him), known as Abu Najih
Show diacritics
Hadith Number: 15706
حدثنا احمد بن داود المكي ، ثنا عمرو بن مرزوق ، انا شعبة ، عن ابي الفيض ، قال: شهدت معاوية واعطى المقداد بن الاسود حمارا، فقام رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، يقال له العرباض بن سارية فقال: " ما لك ان تاخذه؟ وما لمعاوية ان يعطيك؟ كاني انظر إليك يوم القيامة تحمله على عنقك، راسه اسفله ".
Abu al-Fayd said: I was present with Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) when he gave al-Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) a donkey. Then one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), who was called al-Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him), stood up and said: "You have no right to take it, and Mu'awiyah has no right to give it to you. It is as if I can see you on the Day of Resurrection carrying it on your neck, with its head hanging down."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 245، حدیث 615»
See Further Takhrij & Explanation