الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
الفضيل بن طلحة، عن معاوية بن قرة
al-Fudayl bin Talhah from Muawiyah bin Qurrah
Show diacritics
Hadith Number: 16114
حدثنا موسى بن هارون، ثنا ابو الربيع الزهراني (ح).
وحدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني، ثنا سعيد بن عبد الجبار الكرابيسي، ثنا الفرات بن ابي الفرات قال: سمعت الفضيل بن طلحة يحدث عن معاوية بن قرة عن ابيه قال: انطلقت مع ابي إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فوجدناه محلول الإزار، فادارني من خلفه فوقع يده على الخاتم.
Sayyiduna Qurrah bin Iyas (may Allah be pleased with him) said: I went with my father to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we found him (peace and blessings be upon him) with his buttons undone. He turned me around to his (peace and blessings be upon him) back, and placed (my) hand on the Seal of Prophethood.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 30، حدیث 64»
See Further Takhrij & Explanation
خالد بن ميسرة، عن معاوية بن قرة
Khalid bin Maysarah from Muawiyah bin Qurrah
Show diacritics
Hadith Number: 16115
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي سويد الدارع، ثنا سعيد بن سلام العطار، ثنا خالد بن ميسرة، عن معاوية بن قرة، عن ابيه ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: من اكل من هاتين الشجرتين فلا يقربنا في مسجدنا، فإن كنتم لا بد آكليها فامسوهما طبخا.
It is narrated from Sayyiduna Qurrah bin Iyas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats from these two plants (garlic and onion) should not come near us in our mosque. If you must eat them, then cook them (to remove their smell) before eating."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 30، حدیث 65»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16116
حدثنا يحيى بن عبد الباقي المصيصي، ثنا هارون بن زيد بن ابي الزرقاء، حدثني ابي، عن خالد بن ميسرة قال: سمعت معاوية بن قرة يحدث عن ابيه قال: كان نبي الله - صلى الله عليه وسلم - إذا جلس جلس إليه نفر من اصحابه وفيهم رجل له ابن صغير ياتيه من خلف ظهره يقعد بين يديه، إلى ان هلك الصبي فامتنع الرجل ان يحضر الحلقة يذكر الله ويحزن عليه، ففقده النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: ما لي لا ارى فلانا؟ فقالوا: يا رسول الله، بنيه الذي رايت هلك، فمنعه ذلك من حضور الحلقة! فلقيه النبي - صلى الله عليه وسلم - فساله عنه فاخبر انه قد هلك، فعزاه عليه، ثم قال: يا فلان، ايهما كان احب إليك: ان تتمتع به عمرك او لا تاتي غدا بابا من ابواب الجنة إلا وجدته قد سبقك إليه يفتح لك؟ فقال: يا نبي الله، بل يسبقني إلى ابواب الجنة فيفتحها لي احب إلي! قال: فذلك لك. فقام رجل من الانصار فقال: يا رسول الله، جعلني الله فداك، هذا لفلان خاصة او لمن هلك له من المسلمين فرط كان ذلك له؟ قال: بل كل من هلك له فرط من المسلمين كان ذلك له.
Sayyiduna Qurrah bin Iyas (may Allah be pleased with him) said: It was the practice of the Prophet (peace and blessings be upon him) that whenever he (peace and blessings be upon him) sat, a group of his (peace and blessings be upon him) Companions would sit with him (peace and blessings be upon him). Among them was a man who had a little son; the boy would come from behind him and sit in front of him. Then the boy died, and out of grief the man stopped attending the gathering of the remembrance of Allah and remained sorrowful over him. The Prophet (peace and blessings be upon him) missed him and said: "Why do I not see so-and-so?" The people said: O Messenger of Allah! That son of his whom you saw has died; that is why he is not attending the gathering. So the Prophet (peace and blessings be upon him) met him and asked him about him (the boy), and he was told that he had died. He (peace and blessings be upon him) offered him condolences, then said: "O so-and-so! Which of the two would you prefer: that you enjoyed him for the rest of your life, or that tomorrow, whichever gate of Paradise you come to, you find him already there ahead of you, opening the gate for you?" He said: O Prophet of Allah! Rather, that he reaches the gates of Paradise before me and opens them for me; that is dearer to me. He (peace and blessings be upon him) said: "Then that is yours." Then a man from the Ansar stood up and said: O Messenger of Allah! May Allah make me your ransom, is this specific to so-and-so alone, or is it the same for any Muslim whose child dies having gone ahead (to Paradise)? He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, it is the same for every Muslim whose child has died having gone ahead."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 31، حدیث 66»
See Further Takhrij & Explanation
شبيب بن محمد بن واسع، عن معاوية بن قرة
Shabib bin Muhammad bin Wasi from Muawiyah bin Qurrah
Show diacritics
Hadith Number: 16117
حدثنا عبدان بن احمد وجعفر بن احمد بن سنان الواسطي قالا: ثنا عباس بن عبد العظيم العنبري، ثنا محمد بن جهضم، ثنا الازهر بن سنان، عن شبيب بن محمد بن واسع، عن معاوية بن قرة، عن ابيه قرة قال: ذهبت لاسلم حين بعث النبي - صلى الله عليه وسلم - فاردت ان ادخل معي رجلين او ثلاثة في الإسلام، فاتيت الماء حيث مجمع الناس فإذا انا براعي القرية الذي يرعى اغنامهم، فقال: لا ارعى لكم اغنامكم، قالوا: لم؟ قال: يجيء الذئب كل ليلة فياخذ الشاة وصنمنا هذا قائم لا يضر ولا ينفع ولا يغير ولا ينكر! فرجعوا، وانا ارجو ان يسلموا، فلما اصبحنا جاء الراعي يشتد وهو يقول: جاء البشرى، جاء البشرى، جاء الذئب فهو بين يدي الصنم مقموطا! فذهبت معهم، فقبلوه وسجدوا له، وقالوا: هكذا فاصنع! فدخلت على النبي - صلى الله عليه وسلم - فحدثته بهذا الحديث، فقال: عبث بهم الشيطان.
Sayyiduna Qurrah bin Iyas (may Allah be pleased with him) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) was sent, I set out to embrace Islam, and I wanted to bring two or three men into Islam along with me. So I came to the water (watering place) where the people used to gather, and there was the village shepherd who used to graze their goats. He said: "I will not graze your goats for you." They asked: "Why?" He said: "Every night the wolf comes and carries off a goat, while this idol of ours stands there, neither harming nor benefiting, neither changing (anything) nor objecting (to anything)." So they went back, and I hoped that they would embrace Islam. When morning came, the shepherd came running, saying: "Good news has come! Good news has come! The wolf came, and it is lying tied up in front of the idol." So I went with them, and they kissed it and prostrated to it, and said: "(O idol!) Keep doing like this." Then I went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him (peace and blessings be upon him) of this incident, and he (peace and blessings be upon him) said: "Satan has played games with them."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 31، حدیث 67»
See Further Takhrij & Explanation
المحبر بن قحذم، عن معاوية بن قرة
al-Muhabbar bin Qahdham from Muawiyah bin Qurrah
Show diacritics
Hadith Number: 16118
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل السراج، ثنا احمد بن محمد نيزك (ح).
وحدثنا احمد بن محمد بن صدقة، ثنا محمد بن يحيى الازدي - قالا: ثنا داود بن المحبر بن قحذم، حدثني ابي المحبر بن قحذم، عن معاوية بن قرة، عن ابيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لتملان الارض ظلما وجورا كما ملئت قسطا وعدلا، حتى يبعث الله رجلا مني اسمه اسمي واسم ابيه اسم ابي فيملاها قسطا وعدلا كما ملئت ظلما وجورا، يلبث فيكم سبعا او ثمانيا، فإن كثر فتسعا، لا تمنع السماء قطرها ولا الارض شيئا من نباتها.
Sayyiduna Qurrah bin Iyas (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The earth will be filled with oppression and tyranny just as it had been filled with justice and fairness, until Allah sends a man from my progeny whose name is my name and whose father's name is my father's name. He will fill it with justice and fairness just as it had been filled with oppression and tyranny. He will remain among you for seven or eight years, and if more, then nine years. During that time the sky will not withhold anything of its rain, nor will the earth withhold anything of its produce."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 32، حدیث 68»
See Further Takhrij & Explanation
سلم بن كثير، عن معاوية بن قرة
Salm bin Kathir from Muawiyah bin Qurrah
Show diacritics
Hadith Number: 16119
حدثنا عبدان بن محمد المروزي، ثنا إسحاق بن راهويه، انا عبد الله بن عصمة الجزري، ثنا بشر بن حكيم، عن سالم بن كثير، عن معاوية بن قرة، عن ابيه، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: من حضره الموت فوضع وصيته على كتاب الله كان ذلك كفارة لما ضيع من زكاته في حياته.
It is narrated from Sayyiduna Qurrah bin Iyas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is approached by death and makes his will according to the rulings of the Book of Allah, that becomes an expiation for whatever shortfall remained in his zakah during his lifetime."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 33، حدیث 69»
See Further Takhrij & Explanation
قرة بن هبيرة القشيري
Qurrah bin Hubayrah al-Qushayri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16120
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا هشام بن عمار، ثنا صدقة بن خالد (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا العباس بن الوليد الخلال الدمشقي، ثنا عمر بن عبد الواحد - كلاهما عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، ثنا شيخ بالساحل، عن رجل من بني قشير يقال له قرة بن هبيرة انه اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: إنه كان لنا ارباب وربات نعبدهن من دون الله، فدعوناهن فلم يجبن، وسالناهن فلم يعطين، فجئناك فهدانا الله بك، فنحن نعبد الله! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: افلح من رزق لبا! قال: يا رسول الله، اكسني ثوبين من ثيابك قد لبستهما - فكساه، فلما كان بالموقف في عرفات قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اعد علي مقالتك. فاعادها عليه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: افلح من رزق لبا.!
It is narrated from a man of Banu Qushayr, Sayyiduna Qurrah bin Hubayrah (may Allah be pleased with him), that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "We had some lords and goddesses whom we used to worship besides Allah. We called upon them, but they did not answer; we asked them, but they gave nothing. Then we came to you, and Allah guided us through you, so now we worship Allah." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Successful is the one who has been granted intellect." He said: "O Messenger of Allah! Clothe me with two of your garments that you have worn." So he (peace and blessings be upon him) clothed him with them. Then, when they were at the standing place in Arafat, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Repeat your words to me." So he repeated the same words, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Successful is the one who has been granted intellect."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 33، حدیث 70»
See Further Takhrij & Explanation
قرة بن دعموص النميري وهو قرة بن دعموص بن ربيعة بن عوف بن معاوية بن قرثع بن الحارث بن نمير بن عامر
Qurrah bin Damus al-Numayri (may Allah be pleased with him): Qurrah bin Damus bin Rabiah bin Awf bin Muawiyah bin Qurth bin al-Harith bin Numayr bin Amir
Show diacritics
Hadith Number: 16121
حدثنا احمد بن داود المكي، ثنا موسى بن إسماعيل ابو سلمة، ثنا جرير بن حازم قال: جلس إلينا شيخ في دكان ايوب عليه جبة صوف، فسمع قوما يتحدثون، فقال: حدثني مولاي عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: قلت: فسمه! قال: قرة بن دعموص النميري! قال: قدمت المدينة فاتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ومعه الناس، فجعلت اريد ان ادنو منه فلم استطع، فناديته: يا رسول الله، استغفر للغلام النميري! قال: غفر الله لك! قال: وبعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الضحاك بن قيس ساعيا على قومي، فلما رجع فجاء بإبل جلة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اتيت هلال بن عامر ونمير بن عامر وعامر بن ربيعة فاخذت جلة اموالهم! فقال: يا رسول الله، إني سمعتك تذكر الغزو، فاحببت ان آتيك بإبل تركبها وتحمل عليها! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: التي تركت احب إلي من التي اخذت، ارددها وخذ صدقاتهم من حواشي اموالهم! قال: فسمعت المسلمين يسمون تلك الإبل المجاهدات.
Jarir bin Hazim (may Allah have mercy on him) said: An old man wearing a woollen cloak came and sat with us in Ayyub's shop. He heard some people talking and said: "My master narrated to me (an incident) from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." I said: "Tell us his name." He said: "Sayyiduna Qurrah bin Da'mus al-Numayri (may Allah be pleased with him)." He said: I came to Madinah and went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and there were people with him (peace and blessings be upon him). I wanted to get close to him (peace and blessings be upon him) but could not, so I called out to him (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! Seek forgiveness for the Numayri boy." He (peace and blessings be upon him) said: "May Allah forgive you." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent al-Dahhak bin Qays (may Allah be pleased with him) to my people to collect the zakah. When he returned, he brought fat, well-fed camels. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You went to Hilal bin Amir, Numayr bin Amir and Amir bin Rabi'ah and took the best camels of their wealth?" He said: "O Messenger of Allah! I heard you mention military expeditions, so I wanted to bring you camels that you could ride and load with baggage." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Those you left are dearer to me than those you took. Return them, and take their zakah from the ordinary, middling portion of their wealth." He said: Then I heard the Muslims calling those camels "al-Mujahidat" (the camels that wage jihad).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 34، حدیث 71»
See Further Takhrij & Explanation
قباث بن أشيم الليثي " وهو قباث بن أشيم بن عامر بن الملموح بن يعمر بن عوف بن كعب بن عامر بن ليث بن بكر بن عبد بن كنانة بن قباث بن خزيمة بن مدركة بن إلياس بن مضر بن نزار ".
Qubath bin Ashyam al-Laythi (may Allah be pleased with him): Qubath bin Ashyam bin Amir bin al-Malluh bin Yamar bin Awf bin Kab bin Amir bin Layth bin Bakr bin Abd bin Kinanah bin Qubath bin Khuzaymah bin Mudrikah bin Ilyas bin Mudar bin Nizar
Show diacritics
Hadith Number: 16122
حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن زبريق الحمصي، ثنا اصبغ بن عبد العزيز، حدثني ابي، عن جده ابان، عن ابيه سليمان قال: كان إسلام قباث بن اشيم الليثي ان رجلا من قومه وغيرهم من العرب اتوه فقالوا: إن محمد ابن عبد المطلب قد خرج يدعو إلى دين غير ديننا! فقام قباث حتى اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما دخل عليه قال له: اجلس يا قباث! فاوهم قباث، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: انت القائل: لو خرجت نساء قريش باكمتها ردت محمدا واصحابه؟ فقال قباث: والذي بعثك بالحق ما تحرك به لساني ولا ترمرمت به شفتاي، ولا سمعه مني احد، وما هو إلا شيء هجس في نفسي، اشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له، واشهد ان محمدا رسول الله! قال: وإن ما جئت به حق.
Sulayman said: The cause of the Islam of Qubath bin Ashyam al-Laythi (may Allah be pleased with him) was that some people from his tribe and from other Arab tribes came to him and said: "Muhammad bin Abd al-Muttalib has come out calling to a religion different from our religion." So Qubath (may Allah be pleased with him) got up and came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he entered upon him (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said to him: "Sit down, O Qubath!" Qubath was startled, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Are you the one who said: If the women of Quraysh had come out with their sleeves, they would have driven back Muhammad and his companions?" Qubath said: "By the One who sent you with the truth, my tongue never moved with it, nor did my lips utter it, nor did anyone hear it from me; it was only a thought that occurred in my heart. I bear witness that there is no true god except Allah, alone, with no partner, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah." (And) he said: "And indeed what you have brought is the truth."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 35، حدیث 72»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16123
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية بن صالح، عن يونس بن سيف، عن عبد الرحمن بن زياد، عن قباث بن اشيم الليثي، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: صلاة الرجلين يؤم احدهما صاحبه ازكى عند الله من صلاة اربعة تترى، وصلاة اربعة يؤمهم احدهم ازكى عند الله من صلاة ثمانية تترى، وصلاة ثمانية يؤمهم احدهم ازكى عند الله من صلاة مائة تترى.
It is narrated from Sayyiduna Qubath bin Ashyam al-Laythi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The prayer of two men, in which one leads the other, is purer in the sight of Allah than the separate prayer of four men; and the prayer of four men, in which one of them leads them, is purer in the sight of Allah than the separate prayer of eight men; and the prayer of eight men, in which one of them leads them, is purer in the sight of Allah than the separate prayer of a hundred men."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 36، حدیث 73»
See Further Takhrij & Explanation