الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
قطبة بن مالك الثعلبي
Qutbah bin Malik al-Thalabi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16084
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا سعيد بن منصور، ثنا ابو عوانة، عن زياد بن علاقة، عن قطبة بن مالك قال: صليت خلف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلاة الغداة، فقرا ق والقرآن المجيد حتى بلغ والنخل باسقات لها طلع نضيد، فجعلت ارددها ولا ادري ما قال.
Sayyiduna Qutbah bin Malik (may Allah be pleased with him) said: I prayed the morning prayer behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) recited (Surah) "Qaf. By the glorious Qur'an" until he reached "And the tall palm trees with their clusters of fruit arranged in layers" [Surah Qaf: 10] . I kept repeating it, and I did not know what he (peace and blessings be upon him) recited after that.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 19، حدیث 34»
Hadith Number: 16085
حدثنا محمد بن الصائغ المكي، ثنا سعيد بن منصور، ثنا الوليد بن ابي ثور الهمداني، عن زياد بن علاقة، عن قطبة بن مالك قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يقرا في صلاة الفجر في الركعة الاولى ق.
Sayyiduna Qutbah bin Malik (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah "Qaf" in the first rak'ah of the Fajr prayer.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 19، حدیث 35»
Hadith Number: 16086
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة (ح).
وحدثنا احمد بن القاسم بن مساور الجوهري، ثنا سعيد بن سليمان الواسطي - قالا: ثنا ابو اسامة، ثنا مسعر، عن زياد بن علاقة، عن عمه قطبة بن مالك قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: اللهم جنبني منكرات الاخلاق والاعمال والاهواء والادواء.
وحدثنا احمد بن القاسم بن مساور الجوهري، ثنا سعيد بن سليمان الواسطي - قالا: ثنا ابو اسامة، ثنا مسعر، عن زياد بن علاقة، عن عمه قطبة بن مالك قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: اللهم جنبني منكرات الاخلاق والاعمال والاهواء والادواء.
Sayyiduna Qutbah bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say (this supplication): "O Allah! Keep me away from evil manners, evil deeds, evil desires and evil diseases."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 19، حدیث 36»
قطبة بن قتادة السدوسي ما أسند قطبة بن قتادة
Qutbah bin Qatadah al-Sadusi (may Allah be pleased with him) — Reports Qutbah bin Qatadah (may Allah be pleased with him) narrated
Hadith Number: 16087
حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني واحمد بن الحسين بن نصر بن الحذاء البغدادي قالا: ثنا شباب العصفري، ثنا عون بن كهمس بن الحسن، ثنا عمران بن حدير، ثنا رجل يقال له مقاتل، عن قطبة بن قتادة السدوسي قال: قلت: يا رسول الله، ابسط يدك ابايعك على نفسي وعلى ابنتي الحويصلة، ولو كذبت على الله خدعك. قال: وحمل علينا خالد بن الوليد في خيله، فقلنا: إنا مسلمون! فتركنا، وغزونا معه الابلة فقسمناها فملانا ايدينا.
Sayyiduna Qutbah bin Qatadah al-Sadusi (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah! Extend your hand; I pledge allegiance to you on behalf of myself and my daughter al-Huwaysilah, and if I were to lie against Allah, that would be deception (that is, this pledge is from a sincere heart). He said: Then Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) attacked us with his cavalry, and we said: We are Muslims. So he left us, and we took part with him in the campaign of al-Ubullah. We divided the spoils and filled our hands.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 20، حدیث 37»
Hadith Number: 16088
حدثنا محمد بن يحيى بن سهل بن محمد السكري، ثنا محمد بن ثعلبة بن سواء، حدثني عمي محمد بن سواء، ثنا عمران القطان، عن قتادة، عن رجل من بني سدوس، عن قطبة بن قتادة قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يفطر إذا غربت الشمس.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية، والصواب: (العسكري) وهو مكرر عند المصنف في عدة مواضع، والله اعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية، والصواب: (العسكري) وهو مكرر عند المصنف في عدة مواضع، والله اعلم.
Sayyiduna Qutbah bin Qatadah (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) break his fast as soon as the sun set.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 20، حدیث 38»
قتادة بن دعامة، عن معاوية بن قرة، عن أبيه
Qatadah bin Diamah from Muawiyah bin Qurrah from his father Qurrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16089
حدثنا عبيد بن خلف القطيعي، ثنا عقبة بن مكرم، ثنا مسلم بن قتيبة (ح).
وحدثنا عبدان بن احمد، ثنا الحسن بن مدرك، ثنا يحيى بن حماد - قالا: ثنا هارون بن إبراهيم، عن قتادة، عن معاوية بن قرة، عن ابيه قال: كنا ننهى عن الصلاة بين الاساطين على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ونسخة احمد الثالث، وصوابه: (سلم) وينظر ترجمته في التهذيبين وغيرهما. والله اعلم.
وحدثنا عبدان بن احمد، ثنا الحسن بن مدرك، ثنا يحيى بن حماد - قالا: ثنا هارون بن إبراهيم، عن قتادة، عن معاوية بن قرة، عن ابيه قال: كنا ننهى عن الصلاة بين الاساطين على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ونسخة احمد الثالث، وصوابه: (سلم) وينظر ترجمته في التهذيبين وغيرهما. والله اعلم.
Sayyiduna Qurrah bin Iyas (may Allah be pleased with him) said: In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we were forbidden from praying between the pillars.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 21، حدیث 39»
Hadith Number: 16090
حدثنا محمد بن الوليد بن صالح النرسي، ثنا محمد بن المثنى، ثنا يحيى بن حماد، ثنا ابو مسلم - شيخ كان يكون في مسجد همام - عن قتادة، عن معاوية بن قرة، عن ابيه قال: كنا نطرد على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان نصلي بين السواري.
Sayyiduna Qurrah bin Iyas (may Allah be pleased with him) said: In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we used to be driven away from praying between the pillars.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 21، حدیث 40»
عروة بن عبد الله بن قشير، عن معاوية بن قرة
Urwah bin Abdullah bin Qushayr from Muawiyah bin Qurrah
Hadith Number: 16091
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو غسان واحمد بن يونس (ح).
وحدثنا محمد بن عمران الحداني، ثنا ابي - قالوا: ثنا زهير بن معاوية، ثنا عروة بن عبد الله بن قشير، ثنا معاوية بن قرة، عن ابيه قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - في رهط من مزينة فبايعناه، وقد ادخلت يدي من جيب قميصه فمسست الخاتم، قال عروة: فما رايت معاوية ولا ابنه في شتاء قط ولا حر إلا مطلقي إزارهما، لا يزرون ابدا. واللفظ لحديث علي بن عبد العزيز.
وحدثنا محمد بن عمران الحداني، ثنا ابي - قالوا: ثنا زهير بن معاوية، ثنا عروة بن عبد الله بن قشير، ثنا معاوية بن قرة، عن ابيه قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - في رهط من مزينة فبايعناه، وقد ادخلت يدي من جيب قميصه فمسست الخاتم، قال عروة: فما رايت معاوية ولا ابنه في شتاء قط ولا حر إلا مطلقي إزارهما، لا يزرون ابدا. واللفظ لحديث علي بن عبد العزيز.
Sayyiduna Qurrah bin Iyas (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a group from Muzaynah and we pledged allegiance to him (peace and blessings be upon him). I put my hand inside the collar of his (peace and blessings be upon him) shirt and touched the Seal of Prophethood. Urwah said: I never saw Mu'awiyah (bin Qurrah) or his son, in winter or in summer, with (the fastening of their lower garment) done up; they never fastened it.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: This wording is from the narration of Ali bin Abd al-Aziz.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 21، حدیث 41»
زياد الجصاص، عن معاوية بن قرة
Ziyad al-Jassas from Muawiyah bin Qurrah
Hadith Number: 16092
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا محمد بن ابي نعيم الواسطي، ثنا محمد بن يزيد، ثنا زياد بن ابي زياد الجصاص، عن معاوية بن قرة، عن ابيه قال: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فمسست الخاتم الذي بين كتفيه وقبلت يديه ثم جئت، فقال: ممن انت؟ قلت: من مزينة.
Sayyiduna Qurrah bin Iyas (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), touched the Seal of Prophethood between his (peace and blessings be upon him) shoulders and kissed both his (peace and blessings be upon him) hands, then I came back. He (peace and blessings be upon him) said: "Which tribe are you from?" I said: From Muzaynah.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 22، حدیث 42»
Hadith Number: 16093
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا محمد بن ابي نعيم الواسطي، ثنا محمد بن يزيد، عن زياد بن ابي زياد الجصاص، عن معاوية بن قرة، عن ابيه ان النبي - صلى الله عليه وسلم - سئل عن الاوعية فقال: إن الاوعية لا تحرم شيئا، فانتبذوا فيما بدا لكم واجتنبوا كل مسكر.
It is narrated from Sayyiduna Qurrah bin Iyas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about the vessels (for keeping nabidh), and he (peace and blessings be upon him) said: "Vessels do not make anything unlawful, so make nabidh in whatever vessel you wish, and avoid every intoxicant."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 22، حدیث 43»