الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
منقع التيمي
Munqi' al-Taymi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17843
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل، (ح) وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني زكريا بن يحيى زحمويه، ثنا سيف بن هارون البرجمي، ثنا عصمة بن بشر البرجمي، اخبرني الفزع، - قال سيف: اظنه قد شهد القادسية - عن المنقع قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم بصدقة إبلنا، فامر بها فقبضت، فقلت: إن فيها ناقتين هدية لك، فعزلت الهدية من الصدقة، فمكث اياما وخاض الناس: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم باعث خالد بن الوليد إلى رقيق مصر - او قال: مصر، شك ابو غسان - فيصدقهم، فقلت: والله إن لنا وما عند اهلنا من مال ولا صدقتهم هاهنا، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو على ناقة له، ومعه اسود قد حاذى راسه راس النبي صلى الله عليه وسلم، ما رايت احدا من الناس اطول منه، فلما دنوت كانه اهوى إلي، فكفه النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت: إن الناس قد خاضوا في كذا وكذا، فرفع النبي صلى الله عليه وسلم يده حتى نظرت إلى بياض إبطيه، فقال: اللهم لا احل لهم ان يكذبوا علي قال المنقع: " فلم احدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا حديثا نطق به كتاب، او جرت به سنة، يكذب عليه في حياته، فكيف بعد موته؟.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (المفرع) والمثبت من النسخة الخطية وينظر مصادر التخريج والترجمة. والله اعلم.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (المفرع) والمثبت من النسخة الخطية وينظر مصادر التخريج والترجمة. والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna al-Munqa' (may Allah be pleased with him); he said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with the zakah of our camels. He gave the order and it was received. I said: "Among them are two she-camels as a gift for you." So the gift was separated from the zakah. Then some days passed, and word spread among the people that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was going to send Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) to Raqiq Misr - or he said: Misr; Abu Ghassan was unsure - to collect zakah from them. I said: "By Allah, we and our families have no wealth (left), and their zakah is already here." So I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was riding his she-camel, and with him was a black man whose head was level with the head of the Prophet (peace and blessings be upon him); I have never seen anyone among people taller than him. When I drew near, it was as if he lunged at me, but the Prophet (peace and blessings be upon him) held him back. I said: "People have gone into such-and-such a matter." So the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his hand until I saw the whiteness of his armpits, then said: "O Allah, I do not permit them to tell lies about me." Al-Munqa' said: "So I have narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) only a hadith that the Book of Allah states or that the Sunnah has established. Lies were told about him (peace and blessings be upon him) even in his lifetime, so what will it be like after his death?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 300، حدیث 712»
إسماعيل، عن قيس
Isma'il from Qays
Hadith Number: 17844
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف، (ح) وحدثنا يوسف القاضي، ثنا محمد بن كثير، قالا: ثنا سفيان، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن المستورد الفهري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما الدنيا في الآخرة إلا كما يجعل احدكم إصبعه في البحر فلينظر بم يرجع؟.
It is narrated from Sayyiduna al-Mustawrid al-Fihri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This world, compared to the Hereafter, is only like one of you putting his finger into the sea; then let him see what it brings back."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 301، حدیث 713»
Hadith Number: 17845
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى ثنا إسماعيل، حدثني قيس قال: سمعت المستورد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما الدنيا في الآخرة إلا مثلما يجعل احدكم إصبعه في البحر، فلينظر بم يرجع إليه؟ " فقبض لي على مفصلين من السبابة.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (بن) والمثبت من النسخة الخطية.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (بن) والمثبت من النسخة الخطية.
It is narrated from Sayyiduna al-Mustawrid (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This world, compared to the Hereafter, is only like one of you putting his finger into the sea; then let him see what it brings back from it." And he showed me by taking hold of two joints of the index finger.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 301، حدیث 714»
Hadith Number: 17846
حدثنا المقداد بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا مروان بن معاوية، انا ابن ابي خالد، عن قيس، عن المستورد، اخي بني فهر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما الدنيا في الآخرة إلا مثل ما يجعل احدكم إصبعه في هذا البحر، فلينظر بم يرجع؟.
It is narrated from Sayyiduna al-Mustawrid, the brother of Banu Fihr, (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This world, compared to the Hereafter, is only like one of you putting his finger into this sea; then let him see what it brings back."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 301، حدیث 715»
Hadith Number: 17847
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس، قال: سمعت المستورد، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم - واشار بإصبعه -: والله ما الدنيا في الآخرة إلا مثل ما يجعل احدكم إصبعه في البحر، ثم يخرجها، فلينظر بم يرجع؟.
It is narrated from Sayyiduna al-Mustawrid (may Allah be pleased with him); he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while pointing with his finger, say: "By Allah, this world, compared to the Hereafter, is only like one of you putting his finger into the sea, then taking it out; so let him see what it brings back."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 302، حدیث 716»
Hadith Number: 17848
حدثنا الحسن بن العباس الرازي، ثنا محمد بن مسلم بن وارة، ثنا محمد بن سعيد بن سابق، ثنا عمرو بن ابي قيس، عن إبراهيم بن المهاجر، عن قيس بن ابي حازم، عن المستورد بن شداد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما الدنيا في الآخرة إلا كما يمشي احدكم إلى اليم فيدخل إصبعه.
It is narrated from Sayyiduna al-Mustawrid bin Shaddad (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This world, compared to the Hereafter, is only like one of you walking to the sea and putting his finger into it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 302، حدیث 717»
Hadith Number: 17849
حدثنا إبراهيم بن احمد بن عمرو الوكيعي، ثنا سعيد بن زنبور، ثنا إسماعيل بن مجالد، عن بيان، وإسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن المستورد بن شداد، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: يذهب الصالحون الاول فالاول، حتى يبقى مثل حثالة التمر لا يبالي الله بها.
Sayyiduna al-Mustawrid bin Shaddad (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The righteous will be taken away one after the other, until people like the refuse of dates remain; Allah will not care about them at all."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 302، حدیث 718»
Hadith Number: 17850
حدثنا عبيد بن محمد بن صبيح الزيات الكوفي، ثنا عمر بن محمد بن الحسن، ثنا ابي، ثنا شريك، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن المستورد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يذهب الصالحون اسلافا.
It is narrated from Sayyiduna al-Mustawrid (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The righteous will pass away first, one after another."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 302، حدیث 719»
Hadith Number: 17851
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمرو بن عون، ثنا ابو بكر الداهري، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن المستورد الفهري، ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم وبه النقرس فشكا إليه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كذبتك الهواجر.
It is narrated from Sayyiduna al-Mustawrid al-Fihri (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) suffering from a joint disease (gout), and complained to him about it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Leaving off walking about in the midday heat has deceived you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 303، حدیث 720»
Hadith Number: 17852
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمرو بن عون، ثنا ابو بكر الداهري، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن المستورد الفهري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ردوا المخيط والخياط، من غل مخيطا او خياطا كلف ان يجيء به وليس بجاء.
It is narrated from Sayyiduna al-Mustawrid al-Fihri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Return even the needle and the thread. Whoever steals a needle or a thread from the spoils of war will be made (on the Day of Resurrection) to bring it, yet he will not be able to bring it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 303، حدیث 721»