الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
معبد بن هوذة الأنصاري
Ma'bad bin Hawdhah al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17933
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا علي بن ثابت، عن عبد الرحمن بن النعمان بن معبد بن هوذة الانصاري، عن ابيه، عن جده، - رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم -: امر بالإثمد المسروح عند النوم، وقال: " ليتقه الصائم.
It is narrated from Sayyiduna Ma'bad bin Hawdhah al-Ansari (may Allah be pleased with him) in a marfu' form (attributed to the Prophet) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered applying ithmid (antimony kohl) at the time of sleep, and said: "The fasting person should avoid it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 341، حدیث 802»
معبد القرشي
Ma'bad al-Qurashi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17934
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن إسرائيل، عن سماك بن حرب، عن معبد القرشي، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم بقديد، فاتاه رجل فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: اطعمت اليوم شيئا ليوم عاشوراء؟ " فقال: لا، إلا اني شربت ماء، قال: " فلا تطعم شيئا حتى تغرب الشمس، وامرن من وراءك ان يصوموا هذا اليوم.
Sayyiduna Ma'bad al-Qurashi (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was at Qudayd when a man came to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Have you eaten anything today, the day of Ashura?" He said: No, except that I drank some water. He (peace and blessings be upon him) said: "Then do not eat anything until the sun sets, and order those behind you to fast this day."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 342، حدیث 803»
مدلوك أبو سفيان
Madluk Abu Sufyan (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17935
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، وابو عبد الملك القرشي الدمشقي قالا: ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، حدثني مطر بن العلاء، حدثتني عمتي آمنة بنت ابي الشعثاء، وقطبة مولاتها انهما رايا مدلوكا ابا سفيان فسمعاه، يقول: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم مع موالي فاسلمت، قالت آمنة: " فرايت ما مسح النبي صلى الله عليه وسلم من راسه اسود، وقد ابيض ما سوى ذلك.
Aminah and her slave girl Qutbah saw Madluk Abu Sufyan (may Allah be pleased with him) and heard him say: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with my masters and accepted Islam. Aminah said: "I saw that the part of his head over which the Prophet (peace and blessings be upon him) had passed his hand remained black, while all the rest of his head had turned white."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 342، حدیث 804»
منيب الأزدي
Munib al-Azdi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17936
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، ثنا عتبة بن حماد، ثنا منيب بن مدرك بن منيب الازدي، عن ابيه، عن جده، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم في الجاهلية وهو يقول للناس: قولوا: لا إله إلا الله تفلحوا، فمنهم من تفل في وجهه، ومنهم من حثا عليه التراب، ومنهم من سبه، حتى انتصف النهار، فاقبلت جارية بعس من ماء فغسل وجهه او يديه وقال: " يا بنية، لا تخشي على ابيك عيلة ولا ذلة " فقلت: من هذه؟ قالوا: زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهي جارية وضيئة.
Sayyiduna Munib al-Azdi (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the time of Jahiliyyah, saying to the people: "Say: There is no true god except Allah, and you will be successful." Some of them spat in his (peace and blessings be upon him) face, some threw dust upon him, and some reviled him, until half of the day had passed. Then a girl came with a vessel of water, and he (peace and blessings be upon him) washed his face - or his hands - and said: "O my daughter! Fear neither poverty nor humiliation for your father." I asked: Who is she? The people said: She is Zaynab, the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and she was a beautiful girl.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 342، حدیث 805»
مدركة بن الحارث الأزدي
Mudrikah bin al-Harith al-Azdi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17937
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا هشام بن خالد، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا عبد الغفار بن إسماعيل بن عبد الله، عن الوليد بن عبد الرحمن الجرشي، عن مدركة بن الحارث، قال: حججت مع ابي فلما كنا بمنى إذا جماعة، فقلت لابي: ما هذه الجماعة؟ قال: على هذا الصابئ، فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: يا ايها الناس، قولوا: لا إله إلا الله تفلحوا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (مدرك). كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (مدرك).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (مدرك). كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (مدرك).
Sayyiduna Mudrikah bin al-Harith al-Azdi (may Allah be pleased with him) said: I performed Hajj with my father. When we were at Mina, we saw a gathering. I asked my father: What is this gathering? He said: It is around this Sabi' (one declared to have abandoned his religion). And there was the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), saying: "O people! Say: There is no true god except Allah, and you will be successful."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 343، حدیث 806»
مطر بن عكامس، ويقال: عكابس " وقد اختلف في صحبته "
Matar bin Ukamis (may Allah be pleased with him), also said to be Ukabis; his Companionship is disputed
Hadith Number: 17938
حدثنا عبد الله بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، (ح) وحدثنا ابو مسلم الكشي... قالا: ثنا ابو عتبة الازرق عباد بن موسى، قالا: ثنا سفيان الثوري، عن ابي إسحاق، عن مطر بن عكامس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا قضى الله عز وجل لرجل ان يموت بارض جعل له بها حاجة.
It is narrated from Sayyiduna Matar bin Ukamis (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah, the Mighty and Majestic, decrees that a man shall die in a certain land, He creates for him a need there."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 343، حدیث 807»
Hadith Number: 17939
حدثنا محمد بن العباس المؤدب، ثنا عبد الله بن صالح العجلي، ثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن مطر بن عكامس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا قضى الله عز وجل منية عبد بارض جعل له بها حاجة.
It is narrated from Sayyiduna Matar bin Ukamis (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah, the Mighty and Majestic, decrees the death of a servant in a certain land, He creates for him a need there."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 344، حدیث 808»
ماعز التميمي
Ma'iz al-Tamimi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17940
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن ابي موسى، عن ابي مسعود الجريري، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن ماعز، عن النبي صلى الله عليه وسلم سئل: اي الاعمال افضل؟ قال: " الإيمان بالله وحده، ثم الجهاد، ثم حجة برة تفضل سائر العمل، كما بين مطلع الشمس إلى مغربها.
It is narrated from Sayyiduna Ma'iz al-Tamimi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked: Which deed is best? He (peace and blessings be upon him) said: "Faith in Allah alone, with no partner, then jihad, then an accepted Hajj, which surpasses all other deeds as much as the distance between the east and the west."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 344، حدیث 809»
Hadith Number: 17941
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني وهب بن بقية، انا خالد، عن الجريري، عن حيان بن عمير، عن ماعز، قال: سال رجل النبي صلى الله عليه وسلم: اي الاعمال افضل؟ قال: " الإيمان بالله، والجهاد في سبيله، ثم ارعدت ثم قال: مه؟ قال: " ثم عمل هو افضل من سائر الاعمال إلا كمثل حجة بارة.
It is narrated from Sayyiduna Ma'iz al-Tamimi (may Allah be pleased with him): A man asked the Prophet (peace and blessings be upon him): Which deed is best? He (peace and blessings be upon him) said: "Faith in Allah, and jihad in His path." Then the questioner's leg began to tremble, and then he said: Then what? He (peace and blessings be upon him) said: "Then a deed that is better than all other deeds, except something like an accepted Hajj."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 345، حدیث 810»
Hadith Number: 17942
حدثنا محمد بن محمد الجذوعي القاضي، ثنا هدبة بن خالد، ثنا وهيب بن خالد، ثنا سعيد الجريري، عن حيان بن عمير، ثنا ماعز، ان رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم: اي الاعمال افضل؟ قال: " إيمان بالله، وجهاد في سبيله، ثم ارعدت فخذ السائل، فقال: ثم مه؟ قال: " ثم عمل افضل من سائر الاعمال إلا كمثل حجة بارة.
It is narrated from Sayyiduna Ma'iz al-Tamimi (may Allah be pleased with him) that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him): Which deed is best? He (peace and blessings be upon him) said: "Faith in Allah, and jihad in His path." Then the questioner's thigh began to tremble, and he said: Then what? He (peace and blessings be upon him) said: "Then a deed that is better than all other deeds, except something like an accepted Hajj."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 345، حدیث 811»