الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سليم بن عبد الرحمن، عن وراد
Sulaym bin Abd al-Rahman from Warrad
Show diacritics
Hadith Number: 18053
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا محمود بن خالد الدمشقي، ثنا ابي، ثنا عيسى بن المسيب، عن سلم بن عبد الرحمن النخعي، عن وراد، كاتب المغيرة بن شعبة ان معاوية، كتب إلى المغيرة يساله عن آخر ما كان يتكلم به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكتب إليه انه كان يقول إذا سلم: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد " بعد ان يسلم عن يمينه وعن شماله، وكان يسلم عن يمينه حتى يرى بياض خده الايمن، وعن يساره حتى يرى بياض خده الايسر.
Warrad, the scribe of Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him), relates that Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) wrote to al-Mughirah (may Allah be pleased with him) asking what words the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say at the end. So he wrote that after ending with the salam - after giving the salam to his right and to his left - he (peace and blessings be upon him) would say: "There is no true god except Allah, He is alone, He has no partner; His is the dominion and to Him belongs all praise, and He has power over all things. O Allah, none can withhold what You give, and none can give what You withhold, and the greatness of one who has greatness avails him nothing against You." And he (peace and blessings be upon him) would give the salam to the right until the whiteness of his (peace and blessings be upon him) right cheek could be seen, and to the left until the whiteness of his left cheek could be seen.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 393، حدیث 929»
See Further Takhrij & Explanation
عطاء بن السائب، عن وراد
Ata bin al-Sa'ib from Warrad
Show diacritics
Hadith Number: 18054
حدثنا محمد بن إبراهيم الوشاء الاصبهاني، ثنا طالوت بن عباد، ثنا حماد بن سلمة، عن عطاء بن السائب، عن وراد، مولى المغيرة بن شعبة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إياكم وقيل وقال، ومنع وهات، وعقوق الامهات، وواد البنات، وإضاعة المال.
It is narrated from Warrad, the freed slave of Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware of idle talk, withholding (what one should give) and constantly demanding, disobedience to mothers, burying daughters alive, and wasting wealth."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 393، حدیث 930»
See Further Takhrij & Explanation
عبدة بن أبي لبابة، عن وراد
Abdah bin Abi Lubabah from Warrad
Show diacritics
Hadith Number: 18055
حدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي، حدثني ابي، عن ابيه، حدثني النعمان بن المنذر، ان عبدة بن ابي لبابة، حدثني وراد، مولى المغيرة بن شعبة، قال: امرني المغيرة ان اكتب، إلى معاوية: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في دبر كل صلاة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد.
Warrad, the freed slave of Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him), said: al-Mughirah (may Allah be pleased with him) ordered me to write to Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say after every prayer: "There is no true god except Allah, He is alone, He has no partner; His is the dominion and to Him belongs all praise, and He has power over all things. O Allah, none can withhold what You give, and none can give what You withhold, and the greatness of one who has greatness avails him nothing against You."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 393، حدیث 931»
See Further Takhrij & Explanation
مكحول الشامي، عن وراد
Makhul al-Shami from Warrad
Show diacritics
Hadith Number: 18056
حدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة، حدثني ابي، عن ابيه، حدثني يزيد بن ابي مريم، ان مكحولا حدثهم، عن مولى المغيرة بن شعبة - حسبت انه سماه ورادا - عن المغيرة بن شعبة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بهذا الحديث.
Something similar is also narrated from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 394، حدیث 932»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18057
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا ابو عون الزيادي، ثنا مبشر بن مكسر، عن ابن عجلان، عن مكحول، عن وراد، مولى المغيرة بن شعبة، ان معاوية كتب إلى المغيرة يساله ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول إذا انصرف من الصلاة؟ فكتب إليه المغيرة انه كان يقول إذا سلم: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد.
Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) wrote to al-Mughirah (may Allah be pleased with him) asking him what the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say when finishing the prayer. So al-Mughirah (may Allah be pleased with him) wrote to him that when he (peace and blessings be upon him) ended with the salam, he would say: "There is no true god except Allah, He is alone, He has no partner; His is the dominion and to Him belongs all praise, and He has power over all things. O Allah, none can withhold what You give, and none can give what You withhold, and the greatness of one who has greatness avails him nothing against You."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 394، حدیث 933»
See Further Takhrij & Explanation
أبو سعيد، عن وراد
Abu Sa'id from Warrad
Show diacritics
Hadith Number: 18058
حدثنا معاذ بن المثنى، وابو مسلم الكشي قالا: ثنا مسدد، ثنا بشر بن الفضل، ثنا ابن عون، عن ابي سعيد قال: انباني وراد، كاتب المغيرة بن شعبة، ان معاوية، كتب إلى المغيرة بن شعبة: ان اكتب إلي بشيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكتب إليه: كان إذا صلى ففرغ قال: لا إله إلا الله، وحده لا شريك له - قال ابن عون: فاظنه قال: - له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بشر بن المفضل) كما في السنن الكبرى للنسائي (10965).
Warrad, the scribe of Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him), relates that Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) wrote to al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him): Write to me something that you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So he wrote to him: When he (peace and blessings be upon him) had prayed and finished, he would say: "There is no true god except Allah, He is alone, He has no partner - Ibn Awn said: I think he also said next: - His is the dominion and to Him belongs all praise, and He has power over all things. O Allah, none can withhold what You give, and none can give what You withhold, and the greatness of one who has greatness avails him nothing against You."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 394، حدیث 934»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18059
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا هدبة بن خالد، ثنا حماد بن سلمة، عن الجريري، وابن عون، عن الوراد، عن المغيرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله، ولم يذكر ابا سعيد.
Something similar is also narrated from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 394، حدیث 935»
See Further Takhrij & Explanation
عبد ربه، عن وراد
Abd Rabbih from Warrad
Show diacritics
Hadith Number: 18060
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا وهب بن بقية، انا خالد، عن سعيد الجريري، عن عبد ربه، عن كاتب المغيرة، ان المغيرة، كتب إلى معاوية، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في دبر صلاته: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد.
Abd Rabbih narrates from the scribe of Sayyiduna al-Mughirah (may Allah be pleased with him) that al-Mughirah (may Allah be pleased with him) wrote to Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say after his prayer: "There is no true god except Allah, He is alone, He has no partner; His is the dominion and to Him belongs all praise, and He has power over all things. O Allah, none can withhold what You give, and none can give what You withhold, and the greatness of one who has greatness avails him nothing against You."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 395، حدیث 936»
See Further Takhrij & Explanation
رجاء بن حيوة، عن وراد
Raja bin Haywah from Warrad
Show diacritics
Hadith Number: 18061
حدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني سليمان بن بلال، عن محمد بن عجلان، عن رجاء بن حيوة، عن كاتب المغيرة بن شعبة، ان معاوية بن ابي سفيان كتب إلى المغيرة يساله: هل سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا يقول: دبر الصلاة؟ فقال المغيرة بن شعبة: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: دبر الصلاة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له. اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد.
The scribe of Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) relates that Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) wrote to al-Mughirah (may Allah be pleased with him) asking: Did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say anything after the prayer? So al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say after the prayer: "There is no true god except Allah, He is alone, He has no partner; His is the dominion and to Him belongs all praise, and He has power over all things. O Allah, none can withhold what You give, and none can give what You withhold, and the greatness of one who has greatness avails him nothing against You."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 395، حدیث 937»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18062
حدثنا سليمان بن المعافى بن سليمان، حدثني ابي، ثنا القاسم بن معن، عن محمد بن عجلان، عن رجاء بن حيوة، عن كاتب المغيرة بن شعبة، قال: كتب معاوية إلى المغيرة بن شعبة: هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول شيئا بعد الصلاة؟ قال: كان يقول: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد.
The scribe of Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) relates that Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) wrote to al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him): Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) use to say anything after the prayer? He said: He (peace and blessings be upon him) would say: "There is no true god except Allah, He is alone, He has no partner; His is the dominion and to Him belongs all praise, and He has power over all things. O Allah, none can withhold what You give, and none can give what You withhold, and the greatness of one who has greatness avails him nothing against You."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 396، حدیث 938»
See Further Takhrij & Explanation