الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
بيان بن بشر، عن قيس بن أبي حازم
Bayan bin Bishr from Qays bin Abi Hazim
Hadith Number: 18073
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا إسحاق الازرق، عن شريك، عن بيان، عن قيس بن ابي حازم، عن المغيرة بن شعبة، قال: كنا نصلي مع نبي الله صلى الله عليه وسلم صلاة الظهر بالهاجرة، فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: ابردوا بالصلاة، فإن شدة الحر من فيح جهنم.
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said: We used to pray the Zuhr prayer with the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) in the intense midday heat, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to us: "Wait for the prayer until it becomes cooler (delay it), for the intensity of the heat is from the breath of Hell."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 400، حدیث 949»
إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم
Ismail bin Abi Khalid from Qays bin Abi Hazim
Hadith Number: 18074
حدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا يزيد بن هارون، ثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن المغيرة بن شعبة، قال: ما سال النبي صلى الله عليه وسلم عن الدجال احد اكثر مما سالته، فقال نبي الله: ما سؤالك عنه؟ إنه لا يضرك.
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said: No one asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the Dajjal more than I did, so the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Why do you ask so much about him? He will not harm you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 400، حدیث 950»
Hadith Number: 18075
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن إسماعيل، عن قيس، عن المغيرة بن شعبة قال: ما سال احد النبي صلى الله عليه وسلم اكثر مما سالته انا عنه - يعني الدجال - فقال: " إنه لا يضرك "، قلت: إنهم يقولون: إن معه نهرا وكذا، قال: هو اهون على الله من ذلك.
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said: No one asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the Dajjal more than I did. He (peace and blessings be upon him) said: "He will not harm you." I said: People say that he will have a river with him, and such and such. He (peace and blessings be upon him) said: "He is more insignificant to Allah than that."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 400، حدیث 951»
Hadith Number: 18076
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا شهاب بن عباد العبدي، ثنا إبراهيم بن حميد، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن المغيرة بن شعبة قال: ما سال احد النبي صلى الله عليه وسلم عن الدجال اكثر مما سالته، فذكر نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 400، حدیث 952»
Hadith Number: 18077
حدثنا احمد بن عمرو القطراني، ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي، ثنا سفيان، ثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن المغيرة بن شعبة قال: ما سال احد النبي صلى الله عليه وسلم عن الدجال اكثر مما سالته انا، فقال: " ما سؤالك عنه؟ إنك لا تدركه، اما إنه لا يخرج حتى لا يقسم ميراث، ولا يفزع لغنيمة.
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said: No one asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the Dajjal more than I did. He (peace and blessings be upon him) said: "Why do you ask so much about him? You will not even live to see him; and he will not emerge until inheritance is no longer divided and no one cares any more about war booty."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 401، حدیث 953»
Hadith Number: 18078
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى، ثنا إسماعيل، حدثني قيس، حدثني المغيرة، قال: ما سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدجال اكثر مما سالته، وإنه قال لي: " ما يضرك منه؟ " قلت: إنهم يقولون معه جبل خبز، ونهر ماء، قال: هو اهون على الله من ذلك.
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said: No one asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the Dajjal more than I did, and he (peace and blessings be upon him) said to me: "What harm can he do to you?" I said: People say that he will have a mountain of bread and a river of water with him. He (peace and blessings be upon him) said: "He is more insignificant to Allah than that."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 401، حدیث 954»
Hadith Number: 18079
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير، عن إسماعيل، عن قيس، عن المغيرة بن شعبة قال: قلت: يا رسول الله، بلغني ان مع الدجال انهار الماء، وجبال الخبز، قال: هو اهون على الله من ذلك، فكنت من اكثر الناس سؤالا عنه فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس بالذي يضرك.
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah, I have been told that the Dajjal will have rivers of water and mountains of bread with him. He (peace and blessings be upon him) said: "He is more insignificant to Allah than that." I was the one among the people who asked about him the most, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "He is not something that will harm you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 401، حدیث 955»
Hadith Number: 18080
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا عبدة بن سليمان، (ح) وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا محمد بن عبيد، كلاهما، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن المغيرة بن شعبة، قال: ما سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الدجال اكثر مما سالته، فقال: " يا بني، وما سيصيبك منه؟ " قلت: إن الناس يقولون: إن معه الطعام والشراب، فقال: هو اهون على الله من ذلك.
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said: No one asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the Dajjal more than I did. He (peace and blessings be upon him) said: "O my son, what will reach you from him?" I said: People say that he will have food and drink with him. He (peace and blessings be upon him) said: "He is more insignificant to Allah than that."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 401، حدیث 956»
Hadith Number: 18081
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، ثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس، عن المغيرة، قال: ما سال النبي صلى الله عليه وسلم احد عن الدجال اكثر مما سالته، فقال: " وما تسالني عنه؟ " قال: قلت: إن الناس يقولون: إن معه جنة ونارا، والطعام والشراب، فقال: هو اهون على الله من ذلك.
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said: No one asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the Dajjal more than I did. He (peace and blessings be upon him) said: "What are you asking about him?" I said: People say that he will have Paradise and Hell, and food and drink with him. He (peace and blessings be upon him) said: "He is more insignificant to Allah than that."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 402، حدیث 957»
Hadith Number: 18082
حدثنا محمد بن الحسين الانماطي، ثنا يحيى بن معين، ثنا مروان بن معاوية، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن المغيرة، قال: ما سال احد النبي صلى الله عليه وسلم عن الدجال اكثر مما سالته، فقال: " ما ينصبك منه تسال عنه؟ إنه لا يضرك "، فقلت: إنهم يزعمون ان معه الانهار والطعام، فقال: هو اهون على الله من ذلك.
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said: No one asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the Dajjal more than I did. He (peace and blessings be upon him) said: "What troubles you that you keep asking about him? He will not harm you." I said: People say that he will have rivers and food with him. He (peace and blessings be upon him) said: "He is more insignificant to Allah than that."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 402، حدیث 958»