الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
رجاء بن حيوة، عن وراد
Raja bin Haywah from Warrad
Show diacritics
Hadith Number: 18063
حدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا عبد الله بن يوسف، وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا الهيثم بن خارجة، ثنا الوليد بن مسلم، عن ثور بن يزيد، عن رجاء بن حيوة، عن كاتب المغيرة، عن المغيرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " مسح على اعلى الخف واسفله.
The scribe of Sayyiduna al-Mughirah (may Allah be pleased with him) narrates from al-Mughirah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wiped over both the upper and the lower parts of the leather sock.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 396، حدیث 939»
See Further Takhrij & Explanation
أبو عون محمد بن عبيد الله الثقفي، عن وراد
Abu Awn Muhammad bin Ubaydullah al-Thaqafi from Warrad
Show diacritics
Hadith Number: 18064
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، وثنا علي بن سعيد الرازي قالا: ثنا ابو كريب، ثنا عبد الله بن إسماعيل، عن الشيباني، عن محمد بن عبيد الله، عن وراد، عن المغيرة بن شعبة قال: اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بامراة ضربت ضرتها بعمود فقتلتها، وقتلت ما في بطنها، فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم عقلها على عصبة المراة، وفي الجنين غرة ؛ عبد او امة، فقام رجل من القوم فقال: يا رسول الله، كيف ندي من لا اكل ولا شرب ولا صاح ولا استهل؟ فقال: إن هذا ليقول بقول كاهن، فيه غرة ؛ عبد او امة.
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said: A woman was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) who had struck her co-wife with a post (of wood) and killed her, and also killed the child in her womb. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placed the blood money of the (slain woman) upon the 'asabah (paternal relatives) of the (killer) woman, and for the fetus he gave the judgement of a ghurrah - a male or female slave. Then a man from among the people stood up and said: O Messenger of Allah, how can we pay blood money for one who neither ate nor drank, neither screamed nor cried out? He (peace and blessings be upon him) said: "This man speaks like the soothsayers. For it there is a ghurrah (compensation) in the form of a male or female slave."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 396، حدیث 940»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18065
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا وهب بن بقية، ثنا خالد، عن الشيباني، عن محمد بن عبيد الله، عن المغيرة بن شعبة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله. ولم يذكر ورادا.
Something similar is also narrated from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 396، حدیث 941»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18066
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا يعلى بن عبيد، (ح) وحدثنا الحسين بن جعفر القتات الكوفي، ثنا منجاب بن الحارث، ثنا علي بن مسهر، (ح) وحدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، ثنا مروان بن معاوية كلهم، عن محمد بن سوقة، عن ابي عون محمد بن عبيد الله الثقفي، عن وراد، مولى المغيرة، عن المغيرة بن شعبة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حرم ثلاثا: عقوق الامهات، وواد البنات، ومنع وهات، ونهى عن قيل وقال: وكثرة السؤال، وإضاعة المال.
It is narrated from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made three things unlawful: disobedience to mothers, burying daughters alive, and withholding (what one should give) and constantly demanding; and he forbade idle talk, asking excessive questions, and wasting wealth.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 397، حدیث 942»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18067
حدثنا محمد بن شعيب الاصبهاني، ثنا الحسين بن عيسى بن ميسرة الرازي، ثنا الفرات بن خالد، ثنا مالك بن مغول، قال: سمعت ابا عون محمد بن عبيد الله الثقفي يحدث، عن وراد، مولى المغيرة بن شعبة، ان معاوية كتب إليه يساله عما سمع من رسول الله صلى الله عليه وسلم فكتب إليه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن الله عز وجل كره لكم ثلاثا: عقوق الامهات، وواد البنات، ومنع وهات، وقيل وقال، وكثرة السؤال، وإضاعة المال.
Warrad, the freed slave of Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him), narrates that Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) wrote to him asking what he had heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So he wrote: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, has disliked three things for you: disobedience to mothers, burying daughters alive, and withholding while demanding; and idle talk (hearsay), asking too many questions, and wasting wealth."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 397، حدیث 943»
See Further Takhrij & Explanation
مسروق بن الأجدع، عن المغيرة
Masruq bin al-Ajda from al-Mughirah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18068
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، قالا: ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن المغيرة بن شعبة، قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فقال: يا مغيرة، خذ الإداوة "، فاخذتها ثم خرجت معه، فانطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى توارى عني فقضى حاجته، ثم جاء وعليه جبة شامية ضيقة الكمين، فذهب ليخرج يده من كمها، فضاقت واخرج يده من اسفلها، فصببت عليه، فتوضا وضوءه للصلاة ومسح على خفيه، ثم صلى.
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Mughirah, take the water vessel." I took it and went out with him (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) walked on until he was hidden from me and relieved himself. Then he came back, and he (peace and blessings be upon him) was wearing a Syrian cloak with narrow sleeves. He (peace and blessings be upon him) tried to bring his hand out of its sleeve, but it was too narrow, so he (peace and blessings be upon him) brought his hand out from underneath it. I poured water for him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) performed ablution like the ablution for prayer and wiped over his leather socks, then he prayed.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 398، حدیث 944»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18069
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا ابو اسامة، عن الاعمش، عن ابي الضحى، عن مسروق، عن المغيرة بن شعبة، انه وضا النبي صلى الله عليه وسلم " فتوضا فمسح على خفيه وعلى الخمار.
It is narrated from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that he helped the Prophet (peace and blessings be upon him) perform ablution, and he (peace and blessings be upon him) performed ablution and wiped over his leather socks and his turban.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 398، حدیث 945»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18070
حدثنا محمد بن العباس الاخرم الاصبهاني، ثنا إسماعيل بن زياد الابلي، ثنا محمد بن جهضم، ثنا يزيد بن عطاء، عن حريث، عن الشعبي، عن مسروق، عن المغيرة بن شعبة، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فتبرز فتبعته معي إداوة من ماء، فلما فرغ اخذت اصب عليه فغسل وجهه وعليه جبة رومية - او شامية - فضاق كمها فاخرج يده من اسفلها، فغسل ذراعيه ومسح على العمامة والخفين.
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out to relieve himself, and I followed him (peace and blessings be upon him) carrying a vessel of water. When he (peace and blessings be upon him) had finished, I began pouring water for him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) washed his face. He (peace and blessings be upon him) was wearing a Roman - or Syrian - cloak; its sleeve was too narrow, so he (peace and blessings be upon him) brought his hand out from underneath it, then washed his forearms and wiped over his turban and his leather socks.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 398، حدیث 946»
See Further Takhrij & Explanation
المغيرة بن شبل، عن قيس
al-Mughirah bin Shubayl from Qays
Show diacritics
Hadith Number: 18071
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ثنا سفيان، عن جابر، عن المغيرة بن شبل، عن قيس بن ابي حازم، عن المغيرة بن شعبة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا سها الإمام فاستتم قائما فعليه سجدتا السهو، وإذا لم يستتم قائما فلا سهو عليه.
It is narrated from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If the imam forgets (in the prayer) and stands up fully, then he must perform the two prostrations of forgetfulness; and if he has not stood up fully, then there is no prostration of forgetfulness upon him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 399، حدیث 947»
See Further Takhrij & Explanation
بيان بن بشر، عن قيس بن أبي حازم
Bayan bin Bishr from Qays bin Abi Hazim
Show diacritics
Hadith Number: 18072
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا جمهور بن منصور، ثنا إسماعيل بن مجالد، عن بيان، عن قيس، عن المغيرة بن شعبة، قال: ما سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الدجال اكثر مما سالته، فقال: " ما تصنع؟ ليس بضارك "، قلت: الا اقتل ابن صياد؟ قال: " ما تصنع بقتله؟ إن كان هو الدجال فلن تخلص إلى قتله، وإن لم يكن الدجال فما تصنع به.؟
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said: No one asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the Dajjal more than I did. He (peace and blessings be upon him) said: "What will you do? He will not harm you." I said: Shall I not kill Ibn Sayyad? He (peace and blessings be upon him) said: "What will you gain by killing him? If he is the Dajjal, you will not be able to kill him; and if he is not the Dajjal, what benefit will you have in killing him?"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 399، حدیث 948»
See Further Takhrij & Explanation