الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
جعفر بن محمود بن مسلمة، عن عمه محمد بن مسلمة
Jafar bin Mahmud bin Maslamah from his paternal uncle Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16563
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا عمي القاسم بن ابي شيبة، ثنا ذؤيب بن عمامة، عن إبراهيم بن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن محمد بن مسلمة قال: لما حكم النبي - صلى الله عليه وسلم - في بني قريظة وجدت الاوس من ذلك، فارسل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى كل دار من دور الاوس باسيرين، وارسل إلى بني حارثة باسيرين.
Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed judgement concerning Banu Qurayzah, the tribe of al-Aws was grieved by it, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent two captives to every household of al-Aws, and he also sent two captives to Banu Harithah.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 231، حدیث 514»
See Further Takhrij & Explanation
عبد الرحمن الأعرج، عن محمد بن مسلمة
Abd al-Rahman al-Araj from Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16564
حدثنا احمد بن النضر العسكري، ثنا محمد بن مصفى، ثنا محمد بن حمير، حدثني شعيب بن ابي حمزة، عن محمد بن المنكدر، عن عبد الرحمن بن هرمز الاعرج، عن محمد بن مسلمة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا قام يصلي قال: الله اكبر، وجهت وجهي للذي فطر السماوات والارض حنيفا مسلما وما انا من المشركين، إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين لا شريك له وبذلك امرت وانا اول المسلمين، اللهم انت الملك لا إله إلا انت سبحانك وبحمدك - ثم يقرا، فيقول إذا ركع: اللهم لك ركعت، وبك آمنت، ولك اسلمت وعليك توكلت، انت ربي، ركع لك جميع سمعي وبصري ولحمي ودمي ومخي لله رب العالمين، ثم يرفع راسه فيقول: سمع الله لمن حمده، ربنا ولك الحمد ملء السماوات وملء الارض وملء ما شئت من شيء بعد، وإذا سجد قال: اللهم لك سجدت وبك آمنت ولك اسلمت، انت ربي، سجد وجهي للذي خلقه وصوره وشق سمعه وبصره، تبارك الله احسن الخالقين.
It is narrated from Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up to pray, he would say: "Allahu Akbar (Allah is the Greatest). I have turned my face towards the One who created the heavens and the earth, in pure devotion, as a Muslim, and I am not one of the polytheists. Indeed, my prayer, my sacrifice, my living and my dying are all for Allah, Lord of the worlds, who has no partner; with this I have been commanded, and I am the first of those who submit. O Allah, You are the King; there is no god but You; You are free of all imperfection, and to You belongs all praise." Then he would recite, and when he bowed he would say: "O Allah, for You I have bowed, in You I have believed, to You I have submitted, and in You I have put my trust. You are my Lord. My hearing, my sight, my flesh, my blood and my brain have all bowed to Allah, Lord of the worlds." Then he would raise his head and say: "Sami'a Allahu liman hamidah (Allah hears the one who praises Him). Our Lord, to You belongs all praise, filling the heavens and filling the earth, and filling whatever else You will thereafter." And when he prostrated he would say: "O Allah, for You I have prostrated, in You I have believed, and to You I have submitted. You are my Lord. My face has prostrated to the One who created it, gave it its form, and opened its hearing and sight. Blessed is Allah, the best of creators."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 231، حدیث 515»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16565
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي والحسين بن إسحاق التستري قالا: ثنا يحيى بن عثمان الحمصي، ثنا ابو حيوة شريح بن يزيد، ثنا شعيب بن ابي حمزة، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة، عن الاعرج، عن عبيد الله بن ابي رافع، عن محمد بن مسلمة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يقول في سجوده: اللهم لك سجدت، وبك آمنت، ولك اسلمت، وانت ربي، سجد وجهي للذي خلقه وصوره وشق سمعه وبصره، تبارك الله احسن الخالقين، وإذا ركع قال: اللهم لك ركعت وبك آمنت ولك اسلمت وعليك توكلت، انت ربي، خشع سمعي وبصري ودمي ومخي وعظمي وعصبي لله رب العالمين، ثم يرفع راسه من الركوع فيقول: سمع الله لمن حمده، ربنا ولك الحمد ملء السماوات وملء الارض وملء ما شئت من شيء بعد.
It is narrated from Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say in his prostration: "O Allah, for You I have prostrated, in You I have believed, to You I have submitted, and You are my Lord. My face has prostrated to the One who created it, gave it its form, and opened its hearing and sight. Blessed is Allah, the best of creators." And when he bowed he would say: "O Allah, for You I have bowed, in You I have believed, to You I have submitted, and in You I have put my trust. You are my Lord. My hearing, my sight, my blood, my brain, my bones and my sinews have all humbly bowed to Allah, Lord of the worlds." Then, when he raised his head from bowing, he would say: "Sami'a Allahu liman hamidah (Allah hears the one who praises Him). Our Lord, to You belongs all praise, filling the heavens and filling the earth, and filling whatever else You will thereafter."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 232، حدیث 516»
See Further Takhrij & Explanation
أبو بردة بن أبي موسى، عن محمد بن مسلمة
Abu Burdah bin Abi Musa from Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16566
حدثنا علي بن عبد العزيز وابو مسلم الكشي قالا: ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، ثنا علي بن زيد، عن ابي بردة قال: مررنا بالربذة وإذا فسطاط، قلت: لمن هذا؟ قيل: لمحمد بن مسلمة، فدخلت عليه فقال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: يا محمد بن مسلمة، إنها ستكون فتنة وفرقة واختلاف، فإذا كان ذلك فاكسر سيفك، واكسر نبلك، واقطع وترك، واجلس في بيتك. فقد وقعت الفتنة وفعلت الذي امرني به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فالتفت فإذا السيف معلق بعمود الفسطاط، فانتصلته فإذا سيف من خشب، قال: قد فعلت ما امرني به النبي - صلى الله عليه وسلم - واتخذت هذا اهيب به الناس.
Abu Burdah (may Allah have mercy on him) said: We passed by al-Rabadhah and there was a tent there. I asked: Whose is this? It was said: It belongs to Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him). So I went in to him, and he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Muhammad bin Maslamah! Soon there will be tribulation (fitnah), division and disagreement. When that happens, break your sword and break your arrows, cut off ties and withdraw, and sit in your house." So the tribulation came about, and I did what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had commanded me. I looked, and there was the sword hanging from the tent pole, so I drew it from its sheath, and it turned out to be a wooden sword. He said: I did what the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded me, and I have kept this wooden sword so that I can frighten people with it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 232، حدیث 517»
See Further Takhrij & Explanation
يوسف بن مهران، عن محمد بن مسلمة
Yusuf bin Mihran from Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16567
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا القاسم بن سعيد بن المسيب بن شريك، ثنا الاسود بن عامر، ثنا حماد بن زيد، عن علي بن زيد، عن يوسف بن مهران ان محمد بن مسلمة قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنها ستكون فرقة وفتنة واختلاف، فاضرب بسيفك عرض احد، واجلس في بيتك حتى ياتيك يد خاطئة او يعافيك الله.
Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Soon there will be division, tribulation and disagreement; then strike your sword against the side of Mount Uhud, and sit in your house until a sinning hand comes to you or Allah grants you well-being."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 233، حدیث 518»
See Further Takhrij & Explanation
المهاجر، عن محمد بن مسلمة
al-Muhajir from Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16568
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ومحمد بن عبد الله الحضرمي واحمد بن زيد بن الحريش الاهوازي، قالوا: ثنا احمد بن عبدة الضبي، ثنا الحسن بن صالح بن ابي الاسود، ثنا شيخ يكنى ابا محمد، ثنا شيخ يقال له المهاجر في مسجد الاعظم زمن خالد، عن محمد بن مسلمة الانصاري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن لربكم في ايام دهركم نفحات، فتعرضوا له، لعله ان يصيبكم نفحة منها فلا تشقون بعدها ابدا - واللفظ لإبراهيم بن هاشم.
Sayyiduna Muhammad bin Maslamah al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, in the days of your lives your Lord has breezes of mercy, so present yourselves to them; perhaps one of those breezes will reach you, and then you will never be wretched after it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 233، حدیث 519»
See Further Takhrij & Explanation
معاوية بن قرة، عن محمد بن مسلمة
Muawiyah bin Qurrah from Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16569
حدثنا احمد بن زيد بن الحريش الاهوازي، ثنا نصر بن علي، اخبرني حرب بن ميمون، عن الجلد بن ايوب، عن معاوية بن قرة قال: قال محمد بن مسلمة: قدمت من سفر فاخذ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بيدي، فما ترك يدي حتى تركت يده.
Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) said: I returned from a journey, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took hold of my hand, and he did not let go of it until I myself let go of his (peace and blessings be upon him) hand.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 234، حدیث 520»
See Further Takhrij & Explanation
يونس بن أبي خلدة، عن محمد بن مسلمة
Yunus bin Abi Khaldah from Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16570
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا عبد الرحمن بن المبارك، ثنا قريش بن حيان، عن يونس بن ابي خلدة، عن محمد بن مسلمة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اكل آخر امريه لحما ثم صلى ولم يتوضا.
It is narrated from Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) that the last of the two practices of the Prophet (peace and blessings be upon him) was that he (peace and blessings be upon him) ate meat, then prayed and did not perform ablution.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 234، حدیث 521»
See Further Takhrij & Explanation
الحسن البصري، عن محمد بن مسلمة
al-Hasan al-Basri from Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16571
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ومحمد بن العباس الاخرم الاصبهاني - قالا: ثنا محمد بن المثنى، ثنا عباد بن موسى السعدي، ثنا يونس، عن الحسن، عن محمد بن مسلمة قال: مررت فإذا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على الصفا واضعا خده على خد رجل، فذهبت فلم البث ان ناداني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا محمد بن مسلمة، ما منعك ان تسلم؟ فقال محمد بن مسلمة: يا رسول الله، رايتك فعلت بهذا الرجل شيئا لم تفعله باحد من الناس، فكرهت ان اقطعك من حديثك، فمن كان يا رسول الله؟ قال: كان جبريل صلى الله عليه، وقال: ما لمحمد بن مسلمة لم يسلم؟ اما إنه لو سلم لرددنا عليه السلام، قال: فما قال لك يا رسول الله؟ قال: ما زال يوصيني بالجار حتى كنت انتظر ان يامرني بتوريثه.
Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) said: I passed by and saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on al-Safa with a man, placing his cheek upon that man's cheek, so I went away. Not long after, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called me and said: "O Muhammad bin Maslamah! What prevented you from giving the greeting of peace?" Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! I saw that you were doing something with this man that you have not done with anyone else, so I disliked interrupting your conversation. O Messenger of Allah! Who was he? He (peace and blessings be upon him) said: "That was Jibril (peace be upon him), and he said: 'What is the matter with Muhammad bin Maslamah that he did not give the greeting? Had he given the greeting, we would have returned his greeting.'" Muhammad bin Maslamah said: O Messenger of Allah! What did he say to you? He (peace and blessings be upon him) said: "He kept urging me so much regarding the neighbour that I began to think he would command me to make him an heir."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 234، حدیث 522»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16572
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا زيد بن الحباب، ثنا سهل بن ابي الصلت قال: سمعت الحسن يقول: إن عليا بعث إلى محمد بن مسلمة فجيء به، فقال: ما خلفك عن هذا الامر؟ فقال: دفع إلي ابن عمك - يعني رسول الله صلى الله عليه وسلم - سيفا فقال: قاتل به ما قوتل به العدو، فإذا رايت الناس يقتل بعضهم بعضا فاعمد به إلى صخرة فاضربه بها، ثم الزم بيتك حتى ياتيك منية قاضية او يد خاطئة. قال: خلوا عنه.
Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) sent someone to Sayyiduna Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him), and he was brought. He asked: What has held you back from this matter? He replied: Your cousin, that is, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), gave me a sword and said: "Fight with it as long as there is fighting against the enemy; but when you see the people killing one another, take it to a rock and strike it against it, then keep to your house until a decreed death comes to you or a sinning hand reaches you." Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Leave him alone.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 235، حدیث 523»
See Further Takhrij & Explanation