الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
محمد بن طلحة بن عبيد الله " ولد في عهد النبي صلى الله عليه وسلم، وسماه محمدا، وكناه أبا القاسم "
Muhammad bin Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him), who was born in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), who named him Muhammad and gave him the kunyah Abu al-Qasim
Show diacritics
Hadith Number: 16593
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي، ثنا فهد بن عوف ابو ربيعة، ثنا ابو عوانة، عن هلال الوزان، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، قال: نظر عمر إلى ابن عبد الحميد - وكان اسمه محمدا - ورجل يقول له: فعل الله بك يا محمد وفعل! يسبه، فدعاه عمر فقال: يا ابن زيد، لا ارى محمدا - صلى الله عليه وسلم - يسب بك، والله لا يدعى محمدا ابدا ما دمت حيا! فسماه عبد الرحمن، فارسل إلى بني طلحة - وهم سبعة، وسيدهم وكبيرهم محمد بن طلحة - ليغير اسماءهم، فقال محمد: اذكرك الله يا امير المؤمنين، فوالله لمحمد - صلى الله عليه وسلم - سماني محمدا! فقال: قوموا، لا سبيل إلى شيء سماه رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Abd al-Rahman bin Abi Layla (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw Ibn Abd al-Hamid, whose name was Muhammad, while a man was saying to him: May Allah do such-and-such to you, O Muhammad! and was reviling him. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) called him and said: O Ibn Zayd! I will not tolerate that the name of Muhammad (peace and blessings be upon him) be reviled because of you. By Allah, as long as I live you will never be called Muhammad. And he renamed him Abd al-Rahman. Then he sent for Banu Talhah, who were seven brothers, and their chief and eldest was Muhammad bin Talhah, so that their names might be changed. Muhammad (bin Talhah) said: O Commander of the Believers! I remind you of Allah; by Allah, it was Muhammad (peace and blessings be upon him) himself who named me "Muhammad." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Get up; there is no way to change a name that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has given.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 242، حدیث 544»
See Further Takhrij & Explanation
محمد السعدي
Muhammad al-Sadi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16594
حدثنا ابو شعيب الحراني، ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي، ثنا الاوزاعي، ثنا محمد بن خراشة، حدثني عروة بن محمد السعدي، عن ابيه، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: ثلاث إذا رايتهن فعندك عندك ؛ إخراب العامر، وإعمار الخراب، وان يكون الغزو رفدا، وان يتمرس الرجل بامانته تمرس البعير بالشجرة.
Urwah bin Muhammad al-Sa'di narrates from his father, Sayyiduna Muhammad al-Sa'di (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Three things, when you see them, then be on your guard: the ruin of what is inhabited, the building up of what is in ruins, jihad becoming merely a means of earning, and a man toying with his trust the way a camel rubs against a tree."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 243، حدیث 545»
See Further Takhrij & Explanation
محمد بن فضالة الأنصاري ثم الظفري
Muhammad bin Fadalah al-Ansari then al-Zafari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16595
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي وإبراهيم بن نائلة الاصبهاني قالا: ثنا الصلت بن مسعود الجحدري (ح).
وحدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي، ثنا ابو كامل الجحدري، ثنا فضيل بن سليمان البصري، ثنا يونس بن محمد بن فضالة الظفري، عن ابيه - وكان ممن صحب النبي صلى الله عليه وسلم - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اتاهم في مسجد بني ظفر فجلس على الصخرة التي في مسجد بني ظفر اليوم، ومعه عبد الله بن مسعود ومعاذ بن جبل واناس من اصحابه، فامر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قارئا فقرا حتى اتى على هذه الآية: فكيف إذا جئنا من كل امة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا، فبكى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى اضطرب لحياه، فقال: اي رب، شهدت على من انا بين ظهريه، فكيف بمن لم ار.؟
Yunus bin Muhammad bin Fadalah al-Zafari narrates from his father, Muhammad bin Fadalah (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to them in the mosque of Banu Zafar and sat on the rock which is still in the mosque of Banu Zafar today. With him (peace and blessings be upon him) were Abdullah bin Mas'ud, Mu'adh bin Jabal and some other of his (peace and blessings be upon him) Companions. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered a reciter (to recite), and he recited until he reached this verse: "So how will it be when We bring from every nation a witness, and bring you as a witness over all of these?" [Surah al-Nisa: 41] . Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wept until both his (peace and blessings be upon him) jaws trembled, and he said: "O my Lord! I bear witness over those among whom I have lived, so what of those whom I have not even seen?"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 243، حدیث 546»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16596
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الله بن ابي زياد القطواني (ح).
وحدثنا احمد بن عبد الله البزار التستري، ثنا محمد بن عبد الله بن عبيد بن عقيل - قالا: ثنا يعقوب بن محمد الزهري، ثنا إدريس بن محمد بن انس بن محمد بن فضالة، حدثني جدي، عن ابيه قال: قدم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - المدينة وانا ابن اسبوعين، فاتي بي إليه فمسح على راسي وقال: سموه باسمي، ولا تكنوه بكنيتي. وحج بي معه حجة الوداع وانا ابن عشر سنين، قال: فلقد عمر محمد حتى شاب راسه، وما شاب موضع يد النبي صلى الله عليه وسلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، والصواب: (إدريس بن محمد بن يونس بن محمد بن انس بن فضالة) وينظر مصادر الترجمة، والله اعلم.
Idris bin Muhammad narrates from his grandfather, who narrates from his father, Sayyiduna Muhammad bin Fadalah (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Madinah when I was two weeks old. I was brought to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) passed his hand over my head and said: "Name him with my name, but do not give him my kunyah." And at the Farewell Pilgrimage he (peace and blessings be upon him) took me with him on Hajj when I was ten years old. He said: Muhammad (may Allah be pleased with him) lived so long that his head turned white, but the spot where the Prophet (peace and blessings be upon him) had placed his hand did not turn white.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 244، حدیث 547»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16597
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي، ثنا ابي، ثنا محمد بن إسماعيل بن ابي فديك، ثنا إدريس بن محمد بن يونس الظفري، عن ابيه، عن جده انه حضر مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حجة الوداع وهو ابن عشر سنين وله ذؤابة.
Idris bin Muhammad bin Yunus al-Zafari narrates from his father, who narrates from his grandfather, that he (the grandfather) was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the Farewell Pilgrimage when he was ten years old and had a lock of braided hair.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 244، حدیث 548»
See Further Takhrij & Explanation
محمد بن عبد الله بن جحش بن رياب الأسدي
Muhammad bin Abdullah bin Jahsh bin Riyab al-Asadi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16598
حدثنا احمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي، ثنا عبد الملك بن هشام السدوسي، ثنا زياد بن عبد الله، عن محمد بن إسحاق قال: محمد بن عبد الله بن جحش بن رياب بن يعمر بن صبرة بن مرة بن كثير بن غنم بن دودان بن اسد بن خزيمة بن مدركة بن إلياس بن مضر بن نزار حليف بني امية، جدته ام ابيه اميمة بنت عبد المطلب عمة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقتل ابوه يوم احد شهيدا، وعمته زينب بنت جحش زوج النبي صلى الله عليه وسلم.
Muhammad bin Ishaq said: Muhammad bin Abdullah bin Jahsh bin Ri'ab bin Ya'mar bin Sabirah bin Murrah bin Kathir bin Ghanm bin Dudan bin Asad bin Khuzaymah bin Mudrikah bin Ilyas bin Mudar bin Nizar was an ally of Banu Umayyah. His grandmother, that is, his father's mother, Umaymah bint Abd al-Muttalib, was the paternal aunt of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). His father was martyred on the day of Uhud, and his paternal aunt, Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her), was the pure wife of the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 245، حدیث 549»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16599
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن جعفر، اخبرني العلاء بن عبد الرحمن، اخبرني ابو كثير مولى محمد بن جحش، عن محمد بن عبد الله بن جحش قال: كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فمر على معمر وهو جالس عند داره بالسوق وفخذاه مكشوفان، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: يا معمر، غط فخذيك فإن الفخذين عورة.
Sayyiduna Muhammad bin Abdullah bin Jahsh (may Allah be pleased with him) said: I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) passed by Ma'mar, who was sitting near his house in the market with his thighs uncovered. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ma'mar! Cover your thighs, for both thighs are 'awrah (to be covered)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 245، حدیث 550»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16600
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، ثنا إسماعيل بن جعفر، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابي كثير - مولى لمحمد بن جحش، عن محمد بن جحش قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم - وانا معه - على معمر وفخذاه مكشوفان، فقال: يا معمر، غط فخذيك فإن الفخذ عورة.
Abu Kathir, the freed slave of Sayyiduna Muhammad bin Jahsh (may Allah be pleased with him), narrates from Muhammad bin Jahsh, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by Ma'mar while I was with him (peace and blessings be upon him), and his thighs were uncovered. He (peace and blessings be upon him) said: "O Ma'mar! Cover your thighs, for the thigh is 'awrah (to be covered)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 246، حدیث 551»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16601
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري، حدثني ابي، ثنا ابن ابي حازم، عن العلاء، عن ابي كثير، عن محمد بن عبد الله بن جحش، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Muhammad bin Abdullah bin Jahsh (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 246، حدیث 552»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16602
حدثنا ابو عروبة الحسين بن محمد الحراني، ثنا ابو المعافى محمد بن وهب بن ابي كريمة، ثنا محمد بن سلمة، عن ابي عبد الرحيم، عن زيد بن ابي انيسة، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابي كثير مولى محمد بن جحش، عن محمد بن جحش قال: خرجنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فمررنا برجل من بني عدي كاشف عن فخذه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم -: غط فخذك يا معمر، فإنها من العورة.
Sayyiduna Muhammad bin Abdullah bin Jahsh (may Allah be pleased with him) narrates: We went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and a man from Banu Adi passed by us with his thigh uncovered. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Ma'mar! Cover your thigh, for it is part of the 'awrah (what must be covered)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 246، حدیث 553»
See Further Takhrij & Explanation