الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
محمد بن جحادة، عن عبد الجبار
Muhammad bin Juhadah from Abd al-Jabbar
Hadith Number: 18281
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح، ثنا ابو عمر المقعد، (ح) وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا محمد بن عبيد بن حساب قالا: ثنا عبد الوارث، ثنا محمد بن جحادة، عن عبد الجبار بن وائل قال: كنت غلاما لا اعقل صلاة ابي فحدثني علقمة بن وائل، عن ابي وائل بن حجر قال: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكان إذا كبر رفع يديه، ثم التحف فاخذ يمينه بشماله، وادخل يديه في ثوبه، وإذا اراد ان يرفع راسه من الركوع رفع يديه، ثم سجد ووضع جبهته بين كفيه، فإذا رفع راسه من السجود رفع يديه حتى فرغ من صلاته.
Abd al-Jabbar bin Wa'il (may Allah have mercy on him) relates: I was still a boy and could not understand my father's prayer, so Alqamah bin Wa'il related it to me from our father, Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him), who said: "I prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) said the takbir, he would raise his hands, then wrap himself in his garment, take hold of his right hand with his left hand, and put his hands inside his garment. When he intended to raise his head from bowing, he would raise his hands, then he would prostrate and place his forehead between his two palms. When he raised his head from prostration, he would raise his hands, until he completed his prayer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 28، حدیث 61»
الأعمش، عن عبد الجبار بن وائل
al-A'mash from Abd al-Jabbar bin Wail
Hadith Number: 18282
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، ثنا حفص بن غياث، عن الاعمش، عن عبد الجبار بن وائل، عن ابيه قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسجد على الارض، واضعا جبهته وانفه في سجوده.
It is narrated from Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prostrating on the ground; in his prostration he (peace and blessings be upon him) would place both his forehead and his nose."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 29، حدیث 62»
الحسن بن عبيد الله، عن عبد الجبار بن وائل
al-Hasan bin Ubaydullah from Abd al-Jabbar bin Wail
Hadith Number: 18283
حدثنا عبد الرحمن بن سالم الرازي، ثنا سهل بن عثمان، ثنا المحاربي، عن الحسن بن عبيد الله، (ح) وحدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا الحسن بن سهل الحناط، ثنا عمران بن عيينة، حدثني الحسن بن عبيد الله، عن عبد الجبار بن وائل، عن ابيه: ان النبي صلى الله عليه وسلم كان " إذا كبر في الصلاة رفع يديه حتى يحاذي بهما اذنيه.
It is narrated from Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) said the takbir in the prayer, he would raise his hands until they were level with his (peace and blessings be upon him) ears.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 29، حدیث 63»
الحجاج بن أرطاة، عن عبد الجبار بن وائل
al-Hajjaj bin Artah from Abd al-Jabbar bin Wail
Hadith Number: 18284
حدثنا طالب بن قرة الاذني، ثنا محمد بن عيسى الطباع، (ح) وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي (ح)، وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة قالا: ثنا معمر بن سليمان الرقي، ثنا الحجاج بن ارطاة، عن عبد الجبار بن وائل، عن ابيه قال: استكرهت امراة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فدرا عنها الحد، واقامه على الذي اصابها، ولم يذكر انه جعل لها مهرا.
It is narrated from Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) that he said: "In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) a woman was forced (into intercourse), so he (peace and blessings be upon him) waived the prescribed punishment (hadd) from her and carried out the prescribed punishment on the one who assaulted her, and it is not mentioned that he (peace and blessings be upon him) fixed a dowry (mahr) for her."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 29، حدیث 64»
Hadith Number: 18285
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا محمد بن خارم، عن الحجاج بن ارطاة، عن عبد الجبار بن وائل قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم واضعا انفه على الارض مع جبهته إذا سجد.
Abd al-Jabbar bin Wa'il (may Allah have mercy on him) relates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him), and when he (peace and blessings be upon him) prostrated, he would place his nose on the ground along with his forehead.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 30، حدیث 65»
Hadith Number: 18286
حدثنا عبد الرحمن بن سالم الرازي، ثنا سهل بن عثمان، ثنا عبد الرحمن بن سليمان، عن الحجاج بن ارطاة، عن عبد الجبار بن وائل، عن ابيه: انه اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فرآه يضع انفه مع جبهته في السجود.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبد الرحيم بن سليمان).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبد الرحيم بن سليمان).
Abd al-Jabbar bin Wa'il (may Allah have mercy on him) narrates from his father that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and saw that he (peace and blessings be upon him) would place his nose along with his forehead in prostration.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 30، حدیث 66»
Hadith Number: 18287
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا قيس بن الربيع، عن الحجاج بن ارطاة، عن عبد الجبار بن وائل، عن ابيه قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم صلى فرايت اثر انفه مع جبهته في الكثيف.
Abd al-Jabbar bin Wa'il (may Allah have mercy on him) narrates from his father that he said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying, and I saw the mark of his (peace and blessings be upon him) nose, along with his (peace and blessings be upon him) forehead, in the soil of the place of prostration.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 30، حدیث 67»
جابر الجعفي، عن عبد الجبار بن وائل
Jabir al-Ju'fi from Abd al-Jabbar bin Wail
Hadith Number: 18288
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا سعيد بن محمد الجرمي، ثنا ابو تميلة، عن ابي حمزة، عن جابر، عن عبد الجبار بن وائل، عن ابيه قال: لقد كنت اصافح النبي صلى الله عليه وسلم، او يمس جلدي جلده، فاتعرقه في يدي بعد ثالثة اطيب ريحا من المسك ".
Abd al-Jabbar bin Wa'il (may Allah have mercy on him) narrates from his father that he said: "I used to shake hands with the Prophet (peace and blessings be upon him), or his (peace and blessings be upon him) skin would touch my skin, and even after the third day I would still find it fragrant on my hands, more fragrant than musk."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 30، حدیث 68»
Hadith Number: 18289
حدثنا محمد بن يحيى بن منده الاصبهاني، ثنا ابو كريب، ثنا معاوية بن هشام، عن شيبان، عن جابر، عن عبد الجبار بن وائل، عن ابيه: " ان النبي صلى الله عليه وسلم توضا فاستنثر وخلل اصابعه باصابعه.
Abd al-Jabbar bin Wa'il (may Allah have mercy on him) narrates from his father that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution (wudu), cleaned his nose, and passed water between his fingers.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 31، حدیث 69»
مسعر بن كدام، عن عبد الجبار بن وائل
Mis'ar bin Kidam from Abd al-Jabbar bin Wail
Hadith Number: 18290
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، عن مسعر، عن عبد الجبار بن وائل، عن ابيه: ان النبي صلى الله عليه وسلم دعا بدلو من ماء فشرب منه ثم مج فيه.
Abd al-Jabbar bin Wa'il (may Allah have mercy on him) narrates from his father that the Prophet (peace and blessings be upon him) called for a bucket of water, drank from it, then rinsed his mouth into it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 31، حدیث 70»