الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
كليب بن شهاب أبو عاصم الجرمي، عن وائل بن حجر
Kulayb bin Shihab Abu Asim al-Jarmi from Wail bin Hujr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18311
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، والحسين بن إسحاق قالا: ثنا احمد بن عثمان بن حكيم الاودي قال: ثنا شريح بن مسلمة، ثنا إبراهيم بن يوسف، عن ابيه، عن ابي إسحاق، عن عاصم بن كليب، عن ابيه، عن وائل القيل قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم ضرب بيمينه على شماله في الصلاة.
Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) placing his right hand on his left hand in the prayer.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 38، حدیث 91»
Hadith Number: 18312
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل، ثنا جعفر الاحمر، عن عاصم بن كليب، عن ابيه، عن وائل بن حجر قال: صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم، فلما سجد افترش اليسرى ونصب اليمنى.
Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) said: I prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) prostrated, he spread out the left foot and kept the right one upright.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 38، حدیث 92»
Hadith Number: 18313
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا قيس بن الربيع، عن عاصم بن كليب، عن ابيه، عن وائل بن حجر قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم حين سجد وضع جبهته بين كفيه.
Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) said: I saw that when the Prophet (peace and blessings be upon him) prostrated, he would place his forehead between his palms.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 39، حدیث 93»
Hadith Number: 18314
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا حسين بن عطية، عن قيس، عن عاصم بن كليب، عن ابيه، عن وائل بن حجر قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم سجد، ونصب قدميه وصفهما.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (الحسن بن عطية).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (الحسن بن عطية).
Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prostrate; he (peace and blessings be upon him) kept his feet upright and placed them together, aligned.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 39، حدیث 94»
Hadith Number: 18315
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن يحيى الصوفي، ثنا علي بن قادم، ثنا سفيان، عن عاصم بن كليب، عن ابيه، عن وائل بن حجر قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم إذا قام اتكا على إحدى يديه.
Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) said: I saw that when the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, he would lean on one of his hands.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 39، حدیث 95»
Hadith Number: 18316
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا شريك، عن عاصم بن كليب، عن ابيه، عن وائل بن حجر قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم حين افتتح الصلاة رفع يديه حذو اذنيه.
Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) said: I saw that when the Prophet (peace and blessings be upon him) began the prayer, he would raise his hands up to the level of his ears.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 39، حدیث 96»
Hadith Number: 18317
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا علي بن المديني، ثنا يزيد بن هارون، انا شريك، عن عاصم بن كليب، عن ابيه، عن وائل بن حجر قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم إذا سجد وضع ركبتيه قبل يديه، ورفع يديه قبل ركبتيه.
Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) said: I saw that when the Prophet (peace and blessings be upon him) went down into prostration, he would place his knees before his hands, and he would raise his hands before his knees.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 39، حدیث 97»
Hadith Number: 18318
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، والحسين بن إسحاق التستري قالا: ثنا يحيى الحماني، (ح) وحدثنا احمد بن داود المكي، ثنا عمار بن مطر، ثنا شريك، عن عاصم بن كليب، عن ابيه، عن وائل بن حجر قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم واصحابه في الشتاء، فرايتهم في البرانس والاكسية، وايديهم فيها يرفعونها إلى نحورهم او قال: إلى صدورهم.
Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) and his (peace and blessings be upon him) Companions in the winter season, and I saw them in thick hooded cloaks and wraps, with their hands inside them; they would raise them up to their throats - or he said: up to their chests.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 40، حدیث 98»
Hadith Number: 18319
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو حذيفة، ثنا سفيان، عن عاصم بن كليب، عن ابيه، عن وائل بن حجر قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم ولي شعر فقال: " ذباب " فذهبت فاخذت من شعري، ثم جئته فقال لي: لم اخذت من شعرك؟، قلت: سمعتك تقول: ذباب، فظننتك تعيبني، فقال: " ما عيبتك وهكذا احسن.
Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and my hair was (long), so he (peace and blessings be upon him) said: "Dhubab!" (meaning, it is bad). I went and had some of my hair cut, then came to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said to me: "Why did you have your hair cut?" I said: I heard you (peace and blessings be upon him) saying "Dhubab", so I thought you were finding fault with me. He (peace and blessings be upon him) said: "I did not find fault with you, and this is better."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 40، حدیث 99»
Hadith Number: 18320
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو حذيفة، ثنا سفيان، عن عاصم بن كليب، عن ابيه، عن وائل بن حجر قال: بعث النبي صلى الله عليه وسلم رجلا على الصدقة، فجاء بفصيل مخلول سيئ الحال مهزول، فقال: هذا من صدقة فلان بن فلان الفلاني، فصعد النبي صلى الله عليه وسلم المنبر، فحمد الله واثنى عليه، ثم قال: إني بعثت رسولي على الصدقة، فجاء إلى فلان الرجل دعاء النبي صلى الله عليه وسلم، فجاء بناقة كوماء يتلها حتى انتهى إلى ابن فلان الفلاني فجاء بهذا الفصيل المحلول، لا بارك الله في إبله "، فبلغ إلى النبي صلى الله عليه وسلم بها فتلها إليه، فصعد المنبر فحمد الله واثنى عليه، ثم قال: " إن فلان بن فلان الفلاني بلغه دعاء النبي صلى الله عليه وسلم، فجاء بهذه الناقة الكوماء بارك الله فيه وفي إبله.
Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent a man to (collect) the charity (sadaqah), and he brought back an emaciated, wretched, scrawny young camel and said: This is from the charity of so-and-so, son of so-and-so, of such-and-such a tribe. So the Prophet (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit, praised and extolled Allah, then said: "I sent my envoy to collect the charity. He reached so-and-so, and the supplication of the Prophet (peace and blessings be upon him) reached him (about this) - he was coming with a fat, well-fed she-camel - until he reached so-and-so, son of so-and-so, of such-and-such a tribe, who gave this scrawny young camel. May Allah not bless his camels." Then this word reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and the man came dragging it along, and the Prophet (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit, praised and extolled Allah, then said: "So-and-so, son of so-and-so, of such-and-such a tribe, received news of the supplication of the Prophet (peace and blessings be upon him), so he brought this fat, well-fed she-camel. May Allah bless him and his camels."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 40، حدیث 100»