الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
من اسمه هشام هشام بن حكيم بن حزام بن أسد بن عبد العزى بن قصي بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك قتل بأجنادين بأرض الشام
Those named Hisham — Hisham bin Hakim bin Hizam bin Asad bin Abd al-Uzza bin Qusayy bin Kilab bin Murrah bin Ka'b bin Luayy bin Ghalib bin Fihr bin Malik (may Allah be pleased with him), martyred at Ajnadayn in Syria
Show diacritics
Hadith Number: 18654
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية بن صالح، عن راشد بن سعد، عن عبد الرحمن بن قتادة السلمي، عن هشام بن حكيم بن حزام: ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، انبتدئ الاعمال ام قد قضي القضاء؟، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله اخذ ذرية آدم من ظهره، ثم اشهدهم على انفسهم، ثم افاض بهم في كفة، فقال: هؤلاء في الجنة وهؤلاء في النار، فاهل الجنة ميسرون لعمل اهل الجنة، واهل النار ميسرون لعمل اهل النار.
It is narrated from Sayyiduna Hisham bin Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Do we begin our deeds anew, or has the decree already been written? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty brought forth the offspring of Adam (peace be upon him) from his back, then made them bear witness over themselves, then placed them in a scale-pan and said: 'These are in Paradise and these are in Hell.' So for the people of Paradise the deeds of the people of Paradise have been made easy, and for the people of Hell the deeds of the people of Hell have been made easy."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 168، حدیث 434»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18655
حدثنا الحسين بن السميدع الانطاكي، ثنا محمد بن المبارك الصوري، ثنا بقية بن الوليد، حدثني الزبيدي، حدثني راشد بن سعد، عن عبد الرحمن بن قتادة السلمي، عن ابيه، عن هشام بن حكيم: ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، انبتدئ الاعمال او قد قضي القضاء؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله اخذ ذرية آدم من ظهره، ثم اشهدهم على انفسهم الست بربكم قالوا بلى ثم افاض في كفة فقال: هؤلاء في الجنة وهؤلاء في النار، اما اهل الجنة فميسرون لعمل اهل الجنة، واما اهل النار فميسرون لعمل اهل النار.
It is narrated from Sayyiduna Hisham bin Hakim (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Do we begin our deeds anew, or has the decree already been written? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty brought forth the offspring of Adam (peace be upon him) from his back, then, making them bear witness over themselves, said: 'Am I not your Lord?' They said: 'Indeed, yes.' Then He placed them in the scale-pan and said: 'These are in Paradise and these are in Hell.' So for the people of Paradise the deeds of the people of Paradise have been made easy, and for the people of Hell the deeds of the people of Hell have been made easy."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 169، حدیث 435»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18656
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انبا عبد الرزاق، انا معمر، عن هشام بن عروة، عن ابيه قال: دخل هشام بن حكيم بن حزام على عمير بن سعد الانصاري بالشام، وكان عاملا لعمر بن الخطاب فوجد عنده ناسا من النبط مشمسين، فقال: ما بال هؤلاء؟ قال: حبستهم في الجزية، فقال هشام: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: إن الذي يعذب الناس في الدنيا يعذبه الله في الآخرة، فخلى عنهم عمير وتركهم.
Urwah (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Hisham bin Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) went to Sayyiduna Umayr bin Sa'd al-Ansari (may Allah be pleased with him) in Syria, who was a governor appointed by Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he saw that some people of the Nabataeans had been made to stand in the sun in his presence. He asked: What is the matter with these people? He said: I have detained them for payment of the jizyah. Hisham said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever torments people in this world, Allah will torment him in the Hereafter." So Umayr let them go and released them.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 170، حدیث 436»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18657
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن هشام بن حكيم، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: إن الله يعذب يوم القيامة الذين يعذبون الناس في الدنيا.
It is narrated from Sayyiduna Hisham bin Hakim (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Allah Almighty will torment on the Day of Resurrection those who torment people in this world."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 170، حدیث 437»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18658
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا عبد الله بن نمير، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن هشام بن حكيم عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Hisham bin Hakim (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 170، حدیث 438»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18659
حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، ثنا حاتم بن إسماعيل، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن هشام بن حكيم بن حزام، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Hisham bin Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 170، حدیث 439»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18660
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعدة - ابن اخي الزهري - عن عمه قال: اخبرني عروة بن الزبير: ان عياض بن غنم، وهشام بن حكيم بن حزام، مرا بعامل حمص وقد شمس انباطا في الشمس، فقال احدهما للعامل: ما هذا يا فلان؟ إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: إن الله يعذب الذين يعذبون الناس في الدنيا.
Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrated that Sayyiduna Iyad bin Ghanm and Sayyiduna Hisham bin Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with them both) passed by the governor of Hims, who had made some Nabataean people stand in the sun. One of them said to the governor: O so-and-so! What is this? I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Allah Almighty will torment those who torment people in this world."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 170، حدیث 440»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18661
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الهقل بن زياد، حدثني معاوية بن يحيى، حدثني الزهري، حدثني عروة بن الزبير: ان هشام بن حكيم بن حزام وجد عياض بن غنم وهو على حمص شمس ناسا من النبط في اداء الجزية، فقال هشام بن حكيم: ما هذا يا عياض؟ إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن الله يعذب الذين يعذبون الناس في الدنيا.
Sayyiduna Hisham bin Hakim (may Allah be pleased with him) saw that Iyad bin Ghanm (may Allah be pleased with him), who was the governor of Hims, had made some Nabataean people stand in the sun in connection with the payment of the jizyah. So Hisham bin Hakim (may Allah be pleased with him) said: O Iyad! What is this? I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Allah Almighty will torment those who torment people in this world."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 171، حدیث 441»
See Further Takhrij & Explanation
هشام بن عامر الأنصاري الحسن، عن هشام
Hisham bin Amir al-Ansari (may Allah be pleased with him) — al-Hasan from Hisham
Show diacritics
Hadith Number: 18662
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا معلى بن اسد العمي، ثنا عبد العزيز بن المختار، عن علي بن زيد، عن الحسن، عن هشام بن عامر، انه اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: ما اسمك؟ "، فقال شهاب قال: " بل انت هشام.
It is narrated from Sayyiduna Hisham bin Amir al-Ansari (may Allah be pleased with him) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked: "What is your name?" He said: Shihab. He (peace and blessings be upon him) said: "No, rather you are Hisham."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 171، حدیث 442»
See Further Takhrij & Explanation
حميد بن هلال، عن هشام بن عامر
Humayd bin Hilal from Hisham bin Amir (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18663
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، ثنا سليمان بن المغيرة، عن حميد بن هلال قال: جاء هشام بن عامر إلى الصلاة فاسرع المشي فدخل في الصلاة، وقد حفزه النفس فجهر بالقراءة خلف الإمام، فلما قضى صلاته قيل له: اتقرا خلف الإمام؟ قال: " إنا لنفعل ".
Humayd bin Hilal (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Hisham bin Amir (may Allah be pleased with him) came to the prayer walking quickly and joined the prayer. He was out of breath, so he recited aloud behind the imam. When he completed his prayer, it was said to him: Do you recite behind the imam? He said: "We do so."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 171، حدیث 443»
See Further Takhrij & Explanation