الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سفيان بن أبي العوجاء، عن أبي شريح
Sufyan bin Abi al-Awja from Abu Shurayh (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18714
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن الحارث بن فضيل، عن سفيان بن ابي العوجاء، عن ابي شريح الخزاعي: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من اصيب بقتل او خبل فإنه يختار إحدى ثلاث: إما ان يقبض، او يعفو، او ياخذ الدية، فإن اخذ الدية فخذوا على يديه، فإن اعتدى بعد ذلك فله نار جهنم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Shurayh al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is afflicted by a killing or a wound has the choice of one of three things: either he takes retaliation, or he forgives, or he takes the blood money. If he has taken the blood money, then seize his hand (to restrain him); and if he transgresses after that, for him is the Fire of Hell."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 189، حدیث 494»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18715
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو خالد الاحمر، عن محمد بن إسحاق، عن الحارث بن فضيل، عن ابن ابي العوجاء، عن ابي شريح قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من اصيب بدم او خبل، والخبل الجرح، فهو بالخيار بين إحدى ثلاث، فإن اراد الرابعة فخذوا على يديه ان يقتل، ان يعفو او ياخذ الدية، فمن فعل شيئا من ذلك فعاد فيه فإن له نار جهنم خالدا مخلدا فيها ابدا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Shurayh (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is afflicted by (the loss of) blood or by khabl (and khabl means a wound) has the choice of one of three things: to kill, to forgive, or to take the blood money. If he intends a fourth thing (transgression), then seize his hand (to restrain him). So whoever does one of these things and then returns (to transgression) after it, for him is the Fire of Hell, in which he will abide forever and ever."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 189، حدیث 495»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18716
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا سعيد بن زيد، قال: سمعت محمد بن إسحاق، حدثني الحارث بن فضيل، عن سفيان بن ابي العوجاء، عن ابي شريح الخزاعي، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من اصيب بدم او خبل فصاحبه بالخيار بين إحدى ثلاث: إما ان يقبض، او يعفو، او ياخذ العقل، فإن اراد الرابعة فخذوا على يديه، فإن اختار شيئا من ذلك ثم عدا إلى الرابعة فهو في النار خالدا مخلدا فيها.
It is narrated from Sayyiduna Abu Shurayh al-Khuza'i (may Allah be pleased with him); he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever is afflicted by (the loss of) blood or by a wound, the one entitled has the choice of one of three things: either he takes retaliation, or he forgives, or he takes the blood money. If he intends a fourth thing, then seize his hand (to restrain him). So if he chooses one of these things and then transgresses toward the fourth, he will be in the Fire, abiding in it forever and ever."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 190، حدیث 496»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18717
حدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا يزيد بن هارون، انا محمد بن إسحاق، عن الحارث بن فضيل، عن سفيان بن ابي العوجاء، عن ابي شريح الخزاعي، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: من اصيب بدم، او خبل فهو بين إحدى ثلاث، فإن اراد الرابعة فخذوا على يديه بين ان يقبض، او يعفو، او ياخذ العقل، فإن اخذ واحدة ثم تعدى بعد ذلك فله النار خالدا مخلدا فيها ابدا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Shurayh al-Khuza'i (may Allah be pleased with him); he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever is afflicted by (the loss of) blood or by a wound is between one of three things, and if he intends a fourth thing, then seize his hand (to restrain him): either he takes retaliation, or he forgives, or he takes the blood money. So if he takes one of them and then transgresses after that, for him is the Fire, in which he will abide forever and ever."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 190، حدیث 497»
See Further Takhrij & Explanation
عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي شريح
Ata bin Yazid al-Laythi from Abu Shurayh (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18718
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا وهب بن بقية، انا خالد، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن ابي شريح، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن اعتى الناس على الله رجل يقتل غير قاتله، او طلب بدم الجاهلية من اهل الإسلام، ومن بصر عينيه في المنام ما لم يبصر.
It is narrated from Sayyiduna Abu Shurayh (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most insolent of people before Allah is a man who kills someone other than the killer (of his slain relative), or who seeks vengeance from the people of Islam for blood of the Jahiliyyah, and the one who makes his eyes see in a dream what they did not see."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 190، حدیث 498»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18719
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا العباس بن الوليد النرسي، ثنا بشر بن المفضل، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن ابي شريح، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abu Shurayh (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 190، حدیث 499»
See Further Takhrij & Explanation
مسلم بن يزيد السعدي، عن أبي شريح
Muslim bin Yazid al-Sa'di from Abu Shurayh (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18720
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، ان مسلم بن يزيد احد بني سعد، حدثه انه اخبره ابو شريح بن عمرو الخزاعي، وكان من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ان بني كعب يوم الفتح لقوا رجلا من هذيل كانوا يطلبونه بذحل في الجاهلية في الحرم يؤم رسول الله صلى الله عليه وسلم ليبايعه على الإسلام فقتلوه، فلما بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم قتله غضب اشد غضبة غضبها، فسعت بنو كعب إلى ابي بكر وعمر واصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يستشفعونهم إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فلما كان العشي قام في الناس، فاثنى على الله بما هو اهله ثم قال: اما بعد، فإن الله حرم مكة ولم يحرمها الناس، وإنما احلها الله لي ساعة من النهار امس، ثم هي حرام كما حرمها الله، وإن اعدى الناس على الله ثلاثة: رجل قتل فيها، ورجل قتل غير قاتله بذحل الجاهلية، وإني والله لادين هذا الرجل الذي اصبتم " قال ابو شريح: فوداه رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Shurayh bin Amr al-Khuza'i (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that on the day of the Conquest of Makkah, Banu Ka'b met a man from Hudhayl from whom they were seeking some vengeance from the time of Jahiliyyah. He was in the Sanctuary, heading toward the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance to him on Islam, and they killed him. When this reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) became extremely angry. Banu Ka'b hurried to Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar and the other Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them) so that they would intercede for them with the Prophet (peace and blessings be upon him). When evening came, he (peace and blessings be upon him) stood among the people and praised Allah as befits Him, then said: "Amma ba'd (to proceed): Indeed, Allah has made Makkah sacred; people did not make it sacred. Allah made it lawful for me only for an hour of a day, yesterday; then it is sacred just as Allah made it sacred. And indeed, the most hostile of people toward Allah are three: one who kills in it, and one who kills someone other than the killer (of his slain relative) for some vengeance of the Jahiliyyah. And by Allah, I will certainly pay the blood money of this man whom you have killed." Abu Shurayh (may Allah be pleased with him) said: Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) paid his blood money.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 191، حدیث 500»
See Further Takhrij & Explanation
نافع بن جبير بن مطعم، عن أبي شريح
Nafi bin Jubayr bin Mut'im from Abu Shurayh (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18721
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، (ح) وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالوا: ثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، سمع نافع بن جبير بن مطعم يخبر، عن ابي شريح الخزاعي، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليحسن إلى جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا او ليسكت.
It is narrated from Sayyiduna Abu Shurayh al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believes in Allah and the Last Day, let him treat his neighbour well; whoever believes in Allah and the Last Day, let him honour his guest; and whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 192، حدیث 501»
See Further Takhrij & Explanation
هانئ بن نيار بن عمرو بن عبيد بن كلاب بن دهمان بن غنم بن ذبيان بن كاهل بن دهل بن بلي بن عمرو بن الحاف بن قضاعة أبو بردة البلوي حليف بني حارثة بن الخزرج عقبي بدري وهو خال البراء بن عازب
Hani bin Niyar bin Amr bin Ubayd bin Kilab bin Duhman bin Ghanm bin Dhubyan bin Kahil bin Dhuhl bin Baliy bin Amr bin al-Haf bin Quda'ah (may Allah be pleased with him), Abu Burdah al-Balawi, an ally of Banu Harithah bin al-Khazraj, a veteran of Aqabah and Badr, and the maternal uncle of al-Bara bin Azib (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18722
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة: في " تسمية من شهد العقبة من الانصار ثم من بني حارثة ابو بردة بن نيار بن عمرو بن عبيد وهو حليف لهم من بلي وهو بدري.
Urwah (a Successor) reports that among the names of the Ansar who were present at the pledge of Aqabah, and then from Banu Harithah, is Sayyiduna Abu Burdah bin Niyar bin Amr bin Ubayd (may Allah be pleased with him); he was their ally, from the tribe of Baliyy, and he was one of those who fought at Badr.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 192، حدیث 502»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18723
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصبهاني، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب في " تسمية من شهد العقبة من الانصار، ثم من بني حارثة: ابو بردة بن نيار بن عمرو ".
Ibn Shihab (al-Zuhri) reports: Among the names of the Ansar who were present at the pledge of Aqabah, and then from Banu Harithah, is Sayyiduna Abu Burdah bin Niyar bin Amr (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 193، حدیث 503»
See Further Takhrij & Explanation