الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
هشام بن عروة، عن فاطمة باب
Hisham bin Urwah from Fatimah — Chapter
Hadith Number: 20698
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة، حدثني ابي، ثنا عبد العزيز بن ابي حازم، عن هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، عن اسماء بنت ابي بكر، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: المتشبع بما لم يعط كلابس ثوبي زور.
It is narrated from Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever pretends to be filled with what he has not been given is like one who wears two garments of falsehood."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 121، حدیث 327»
Hadith Number: 20699
حدثنا جعفر بن سليمان النوفلي، ثنا إبراهيم بن المنذر، ثنا عبد الله بن محمد بن يحيى بن عروة، عن هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، عن اسماء بنت ابي بكر، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: المتشبع بما لم يعط كلابس ثوبي زور.
It is narrated from Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever pretends to be filled with what he has not been given is like one who wears two garments of falsehood."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 122، حدیث 328»
Hadith Number: 20700
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، عن هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، عن اسماء بنت ابي بكر، انها كانت إذا اتيت بالمراة الموعوكة امرت ان يصب عليها الماء، وقالت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ابردوها بالماء فإنها من فيح جهنم.
It is narrated from Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) that whenever a woman suffering from fever was brought to her, she would order that water be poured over her, and she would say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Cool it with water, for it is from the steaming heat of Hell."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 122، حدیث 329»
Hadith Number: 20701
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا محمد بن سعيد الاصبهاني، ثنا علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، عن اسماء بنت ابي بكر، انها كانت إذا اتيت بالمراة قد حمت دعت بالماء فسكبته عليه وبين جنبيها، وقالت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم امرنا ان نبرد بالماء وقال: إنها من فحيح جهنم.
It is narrated from Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) that whenever a woman suffering from fever was brought to her, she would call for water and pour it over her and between her sides, and she would say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us to cool it with water and said: "It is from the hissing (steam) of the heat of Hell."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 122، حدیث 330»
Hadith Number: 20702
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، عن اسماء بنت ابي بكر، انها كانت تؤتى بالمراة الموعوكة فتدعو بماء فتصبه في جنبها وتقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ابردوها بالماء وقال: " إنها من فحيح جهنم.
It is narrated from Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) that a woman suffering from fever would be brought to her, and she would call for water and pour it over her side, and she would say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Cool it with water," and he said: "It is from the hissing of the heat of Hell."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 122، حدیث 331»
Hadith Number: 20703
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، ثنا الليث بن سعد، عن هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، ان اسماء، كانت إذا اتيت بالمراة قد حمت تدعو لها اخذت الماء فتصب بينها وبين جنبها، وقالت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يامرنا ان نبردها بالماء.
It is narrated from Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) that whenever a woman suffering from fever was brought to her, she would supplicate for her, take water and pour it between her and her side, and she would say: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to order us to cool it with water."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 123، حدیث 332»
Hadith Number: 20704
حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي، عن مالك، (ح) وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف، ثنا مالك، عن هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، ان اسماء بنت ابي بكر، كانت إذا اتيت بالمراة قد حمت تدعو لها اخذت الماء فصبته بينها وبين جنبها، وقالت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن الحمى من فحيح جهنم فابردوها بالماء.
It is narrated from Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) that whenever a woman suffering from fever was brought to her, she would supplicate for her, take water and pour it between her and her side, and she would say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fever is from the hissing of the heat of Hell, so cool it with water."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 123، حدیث 333»
Hadith Number: 20705
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف، ثنا احمد بن صالح، قال: قرات على انس بن عياض، قال: حدثني هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، ان اسماء بنت ابي بكر كانت تؤتى بالمراة الموعوكة قد حمت تدعو لها، اخذت الماء فصبته بينها وبين جنبها، وقالت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم امرها ان تبردها بالماء.
Whenever a woman suffering from fever was brought to Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her), she would supplicate for her, take water and pour it between her and her side, and she would say: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered her to cool it with water."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 123، حدیث 334»
Hadith Number: 20706
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا محمد بن الاسود، عن هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، عن اسماء بنت ابي بكر، انها كانت تؤتى بالمراة الموعوكة فتامر بالماء فتصب عليها، وتقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يامرنا ان نبردها بالماء.
Whenever a woman suffering from fever was brought to Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her), she would order water and it would be poured over her, and she would say: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to order us to cool it with water."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 124، حدیث 335»
Hadith Number: 20707
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة، ثنا ابي، ثنا عبد العزيز بن ابي حازم، عن هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، عن اسماء، انها كانت إذا اتيت بالمراة الموعوكة امرت بان تصب عليها الماء وقالت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن الحمى من فيح جهنم فابردوها بالماء.
It is narrated from Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) that whenever a woman suffering from fever was brought to her, she would order that water be poured over her, and she would say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fever is from the steaming heat of Hell, so cool it with water."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 124، حدیث 336»