الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
قتادة بن دعامة، عن شهر بن حوشب
Qatadah bin Di'amah from Shahr bin Hawshab
Hadith Number: 20778
حدثنا إسحاق بن جميل الاصبهاني، انا احمد بن منيع، ثنا يزيد بن هارون، انا جرير بن حازم، عن قتادة، عن شهر بن حوشب، عن اسماء بنت يزيد، قالت: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيت فقال: إذا كان قبل خروج الدجال حبست السماء ثلث قطرها ثلاث سنين، وحبست الارض ثلث نباتها، فإذا كانت السنة الثانية حبست السماء ثلثي قطرها، وحبست الارض ثلثي نباتها فإذا كانت السنة الثالثة حبست السماء قطرها والارض نباتها كله فذكر نحو حديث الاوزاعي
Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a house, and he (peace and blessings be upon him) said: "Before the emergence of the Dajjal, the sky will withhold a third of its rain for three years, and the earth will withhold a third of its produce; then in the second year the sky will withhold two-thirds of its rain and the earth two-thirds of its produce; then in the third year the sky will withhold all its rain and the earth all its produce."
The narrator then narrated a hadith like the hadith of al-Awza'i.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 160، حدیث 407»
Hadith Number: 20779
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا محمد بن المثنى، ثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن قتادة، عن شهر بن حوشب، عن اسماء بنت يزيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم فذكر مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 160، حدیث 408»
Hadith Number: 20780
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا هدبة بن خالد، ثنا همام، عن قتادة، عن شهر بن حوشب، عن اسماء بنت يزيد، قالت: انطلقت مع اخي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وعلي سواران من ذهب، فقال: ايسرك ان يسورك الله بسوارين من نار؟ فانتزعتهما فرميتهما فلا ادري اي الناس اخذهما.
Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) said: "I went with my brother to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while I had two gold bracelets on my hands. He (peace and blessings be upon him) said: 'Would it please you that Allah should put two bracelets of fire on you?' So I took them off and threw them away, and I do not know who picked them up."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 161، حدیث 409»
Hadith Number: 20781
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا محمد بن المثنى، ثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن قتادة، عن شهر بن حوشب، عن اسماء بنت يزيد، انها اتت النبي صلى الله عليه وسلم وعلى خالتها سوارين فذكر نحوه.
It is narrated from Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) that she came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while her maternal aunt had two bracelets on her hands; and the narrator narrated a similar hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 161، حدیث 410»
ثابت البناني، عن شهر بن حوشب
Thabit al-Bunani from Shahr bin Hawshab
Hadith Number: 20782
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، انا ثابت البناني، عن شهر بن حوشب، عن اسماء بنت يزيد، " ان النبي صلى الله عليه وسلم قرا هذه الآية: (قل يا عبادي الذين اسرفوا على انفسهم لا تقنطوا من رحمة الله إن الله يغفر الذنوب جميعا ولا يبالي إنه هو الغفور الرحيم).
It is narrated from Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Say: O My servants who have transgressed against themselves, do not despair of the mercy of Allah. Indeed, Allah forgives all sins. Indeed, it is He who is the Most Forgiving, the Most Merciful." [Surah al-Zumar: 53]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 161، حدیث 411»
عبد العزيز بن صهيب، عن شهر بن حوشب، عن أسماء بنت يزيد
Abd al-Aziz bin Suhayb from Shahr bin Hawshab from Asma bint Yazid (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 20783
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا هلال بن بشر، ثنا زكريا بن يحيى بن عمارة، ثنا عبد العزيز بن صهيب، عن شهر بن حوشب، عن اسماء بنت يزيد، قالت: ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم الدجال فقال: إن بين يدي خروجه ثلاث سنين تمنع السماء ثلث قطرها والارض ثلث نباتها فذكر الحديث.
Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned the Dajjal and said: "Before his emergence there will be three years in which the sky will withhold a third of its rain and the earth a third of its produce."
Then the narrator narrated the complete hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 161، حدیث 412»
حماد بن جعفر أبو جعفر البصري، عن شهر
Hammad bin Ja'far Abu Ja'far al-Basri from Shahr
Hadith Number: 20784
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا علي بن اسد العمي، ثنا محمد بن حمران، ثنا مرزوق ابو عبد الله الشامي، عن ابي جعفر، عن شهر بن حوشب، عن اسماء بنت يزيد، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا صليتم على الجنازة فاقرءوا بفاتحة الكتاب.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (معلى بن اسد)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (معلى بن اسد)
Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you offer the funeral prayer, recite Surah al-Fatihah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 162، حدیث 413»
حفص بن أبي حفص أبو معمر التميمي، عن شهر
Hafs bin Abi Hafs Abu Ma'mar al-Tamimi from Shahr
Hadith Number: 20785
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا ثوبان بن فروخ، ثنا حفص بن ابي حفص ابو معمر التميمي، قال: سمعت شهر بن حوشب، يحدث عن اسماء بنت يزيد، قالت: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم الرجال والنساء فقال: عسى رجل يحدث بما يكون بينه وبين اهله، او عسى امراة تحدث بما يكون بينها وبين زوجها فارم القوم فقلت: إي والله يا رسول الله، إنهم ليفعلون وإنهن ليفعلن، قال: " فلا تفعلوا، فإن مثل ذلك مثل شيطان لقي شيطانة في ظهر الطريق فغشيها والناس ينظرون.
Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), men and women, and he (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps a man relates to others what takes place between him and his wife, or perhaps a woman relates what takes place between her and her husband." The people remained silent. I said: "Yes, by Allah, O Messenger of Allah! They do so, and the women do so too." He (peace and blessings be upon him) said: "Then do not do it, for the likeness of that is the likeness of a male devil who met a female devil in the open road and had intercourse with her while the people were watching."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 162، حدیث 414»
Hadith Number: 20786
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا حفص بن ابي حفص ابو معمر، ثنا شهر بن حوشب، عن اسماء بنت يزيد، قالت: كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم فابصر امراة عليها سواران من ذهب، فقال: ايسرك ان يسورك الله بسوارين من نار؟ " فخلعتها من يدها فطرحتها فلا ادري من اخذهما.
Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) said: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) saw a woman who had two gold bracelets on her hands. He (peace and blessings be upon him) said: "Would it please you that Allah should put two bracelets of fire on you?" So she took them off her hand and threw them away, and I do not know who picked them up.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 163، حدیث 415»
بديل بن ميسرة العقيلي، عن شهر بن حوشب
Budayl bin Maysarah al-Uqayli from Shahr bin Hawshab
Hadith Number: 20787
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا علي بن المديني، ثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن بديل بن ميسرة، عن شهر بن حوشب، عن اسماء بنت يزيد، قالت: كان كما قميص رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اسفل من الرسغين.
Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) said: "The sleeves of the shirt of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reached below the wrists."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 163، حدیث 416»