الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سهلة بنت سهيل بن عمرو " امرأة أبي حذيفة بن عتبة بن ربيعة من أخبارها "
Sahlah bint Suhayl bin Amr (may Allah be pleased with her), wife of Abu Hudhayfah bin Utbah bin Rabi'ah: reports about her
Show diacritics
Hadith Number: 21108
حدثنا محمد بن يحيى بن المنذر القزاز، ثنا ابو عاصم، عن عبيد الله بن ابي زياد القداح، قال: حدثني القاسم بن محمد، عن عائشة، ان امراة حذيفة جاءت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: إن سالما مولى ابي حذيفة يدخل علي وانا واضعة ثوبي، فاجد في نفسي فقال: ارضعيه يذهب عنك الذي تجدين.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the wife of Abu Hudhayfah (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: Salim, the freed slave of Abu Hudhayfah, comes in to me while I have put aside my (outer) garment, and I feel uneasy about it in my heart. He said: "Nurse him, and the uneasiness you feel will go away."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 290، حدیث 738»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21109
حدثنا المقدام بن داود، ثنا عبد الملك بن مسلمة الاموي، ثنا سليمان بن بلال، عن يحيى بن سعيد، وربيعة بن ابي عبد الرحمن، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، " ان النبي صلى الله عليه وسلم امر سهلة بنت سهيل ان ترضع سالما ليذهب ما في نفس ابي حذيفة.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyidah Sahlah bint Suhayl (may Allah be pleased with her) to nurse Salim, so that what was in the heart of Abu Hudhayfah (may Allah be pleased with him) would go away.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 290، حدیث 739»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21110
حدثنا ابو يزيد يوسف بن يزيد القراطيسي، ثنا عبد الله بن عبد الحكم، ثنا سفيان بن عيينة، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عائشة، قالت: جاءت سهلة بنت سهيل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله إني لارى في وجه ابي حذيفة من امر سالم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ارضعيه " فقالت: إنه كبير فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: " اليس اعلم انه رجل؟ " قالت: ففعلت، فاتته فقالت: والذي اكرمك بما اكرمك به، ما رايت في وجه ابي حذيفة شيئا.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Sayyidah Sahlah bint Suhayl (may Allah be pleased with her) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I see signs of displeasure on the face of Abu Hudhayfah concerning the matter of Salim. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Nurse him." She said: But he is grown up. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled and said: "Do I not know that he is a man?" (Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her)) said: So she did so, then came to him and said: By the One who honoured you with what He honoured you with, I have not (since) seen anything (of displeasure) on the face of Abu Hudhayfah.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 290، حدیث 740»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21111
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني عبد الرحمن بن خالد بن مسافر، عن ابن شهاب، قال: اخبرني عروة بن الزبير، وعمرة بنت عبد الرحمن، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ان ابا حذيفة بن عتبة بن ربيعة بن عبد شمس، وكان ممن شهد بدرا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم تبنى سالما كما تبنى رسول الله صلى الله عليه وسلم زيد بن حارثة، وكان من تبنى رجلا في الجاهلية دعاه الناس إليه، وورث من ميراثه حتى انزل الله في ذلك: ادعوهم لآبائهم هو اقسط عند الله فإن لم تعلموا آباءهم فإخوانكم في الدين ومواليكم فردوا إلى آبائهم فمن لم يعلم له اب كان مولى، قالت عائشة: وإن سهلة بنت سهيل بن عمرو القرشي ثم العامري كانت تحت ابي حذيفة بن عتبة بن ربيعة جاءت رسول الله صلى الله عليه وسلم حين انزل الله ذلك، فقالت: يا رسول الله إنا كنا نرى سالما ولدا، وكان ياوي معي ومع ابي حذيفة في بيت واحد، ويراني وانا فضل، وقد انزل الله فيهم ما قد علمت، فما ترى في شانه يا رسول الله؟ فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: ارضعيه " فارضعته خمس رضعات فيحرم بهن وكان بمنزلة ولدها من الرضاعة.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), that Abu Hudhayfah bin Utbah bin Rabi'ah bin Abd Shams (may Allah be pleased with him), who was among those who took part in the Battle of Badr with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), had adopted Salim as a son, just as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had adopted Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him). In the days of ignorance (Jahiliyyah), whoever adopted someone, people would call that person after him, and he would inherit from him, until Allah Almighty revealed concerning this: "Call them by (the names of) their fathers; that is more just in the sight of Allah. But if you do not know their fathers, then they are your brothers in religion and your allies." [Al-Ahzab: 5] So they were returned to (the names of) their fathers, and whoever's father was not known became a mawla (a brother in religion and ally). Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Sayyidah Sahlah bint Suhayl bin Amr al-Qurashiyyah al-Amiriyyah (may Allah be pleased with her), who was married to Abu Hudhayfah bin Utbah bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him), came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when Allah Almighty revealed this ruling and said: O Messenger of Allah, we used to regard Salim as a son; he lived with me and Abu Hudhayfah in one house and would see me in my house clothes, and you know what Allah Almighty has revealed concerning them (adopted sons). So, O Messenger of Allah, what is your view regarding his situation? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: "Nurse him." So she nursed him five times, by which he became a mahram, and he became like her son through nursing.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 291، حدیث 741»
See Further Takhrij & Explanation
باب السين — ما أسندت سهلة بنت سهيل
Chapter of Sin — Reports Sahlah bint Suhayl (may Allah be pleased with her) narrated
Show diacritics
Hadith Number: 21112
حدثنا احمد بن القاسم بن مساور الجوهري، ثنا عفان بن مسلم، ثنا حماد بن سلمة، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن القاسم بن محمد، عن سهلة بنت سهيل بن عمرو، امراة ابي حذيفة انها قالت: يا رسول الله، إن سالما مولى حذيفة يدخل علي وهو ذو لحية، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ارضعيه "، فقلت: كيف ارضعه وهو ذو لحية؟ فقال: " ارضعيه " فارضعته، فكان يدخل عليها.
Sayyidah Sahlah bint Suhayl bin Amr (may Allah be pleased with her), the wife of Abu Hudhayfah (may Allah be pleased with him), said: O Messenger of Allah, Salim, the freed slave of Hudhayfah, comes in to me although he has grown a beard. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Nurse him." I said: How can I nurse him when he has a beard? He said again: "Nurse him." So I nursed him, and after that he would come in to her freely.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 292، حدیث 742»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21113
حدثنا عبد الملك بن يحيى بن بكير، حدثني ابي، ثنا ابن لهيعة، عن عبد الله بن هبيرة، عن سهلة بنت سهيل، انها قالت: يا رسول الله، تغتسل إحدانا إذا احتلمت؟ قال: نعم إذا رات الماء.
Sayyidah Sahlah bint Suhayl (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah, should one of us take a ritual bath (ghusl) when she has a wet dream? He said: "Yes, if she sees fluid."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 292، حدیث 743»
See Further Takhrij & Explanation
سهلة بنت عاصم بن عدي الأنصارية
Sahlah bint Asim bin Adi al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21114
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الله بن الحكم بن ابي زياد القطواني، ثنا يعقوب بن محمد الزهري، ثنا عبد العزيز بن عمران، عن سعيد بن زياد المكتب، عن حفص بن عمر بن عبد الرحمن بن عوف، قال: سمعت جدتي سهلة بنت عاصم بن عدي الانصارية، تقول: ولدت بحنين يوم فتح رسول الله صلى الله عليه وسلم حنينا، فسماني سهلة، وقال: سهل الله امركم، وضرب لي بسهم، وزوجني عبد الرحمن بن عوف يوم ولدت.
The narrator said: I heard my grandmother, Sayyidah Sahlah bint Asim bin Adi al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her), say: I was born at Hunayn on the day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) conquered Hunayn. He named me Sahlah and said: "Allah has made your affair easy." He allotted me a share of the spoils, and on the day I was born he married me to Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 292، حدیث 744»
See Further Takhrij & Explanation
سبيعة بنت الحارث الأسلمية، ما أسندت سبيعة بنت الحارث
Subay'ah bint al-Harith al-Aslamiyyah (may Allah be pleased with her) — Reports Subay'ah bint al-Harith (may Allah be pleased with her) narrated
Show diacritics
Hadith Number: 21115
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا علي بن مسهر، عن داود بن ابي هند، عن الشعبي، عن مسروق، وعمرو بن عتبة، انهما: كتبا إلى سبيعة بنت الحارث الاسلمية يسالانها: عن امرها، فكتبت إليهما انها وضعت بعد وفاة زوجها بخمس وعشرين، فهيات لطلب الخير، فمر بها ابو السنابل بن بعكك، فقال: قد اسرعت اعتدي آخر الاجلين اربعة اشهر وعشرا، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله، استغفر لي فقال: " وما ذاك؟ " فاخبرته الخبر، فقال: إن وجدت زوجا صالحا فتزوجي.
Masruq and Amr bin Utbah (may Allah have mercy on them both) wrote to Sayyidah Subay'ah bint al-Harith al-Aslamiyyah (may Allah be pleased with her), asking her about her case. She wrote back to them that she had given birth twenty-five (days) after the death of her husband, and then prepared herself to seek good (that is, marriage). Abu al-Sanabil bin Ba'kak passed by her and said: You have hurried; observe the waiting period ('iddah) of the later of the two terms, that is, four months and ten days. (Subay'ah (may Allah be pleased with her) said:) So I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, ask forgiveness for me. He said: "What is that about?" I told him the whole story, and he said: "If you find a righteous husband, then marry."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 293، حدیث 745»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21116
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، ثنا احمد بن خالد الوهبي، ثنا محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن سبيعة بنت الحارث، قالت: توفي زوجي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع، وهو سعد بن خولة فلبثت بعده شهرين، ثم وضعت ما في بطني، فمر ابو السنابل بن بعكك، اخو بني عبد الدار فدخل على حموي، وقد كان يريدني لنفسه، وقد تهيات للنكاح وتحصنت، فقال: ما لك يا سبيعة؟ قلت: اردت التزوج، قال: لا والله إنه لاربعة اشهر وعشرا، فلبست ثيابي، وجئت رسول الله صلى الله عليه وسلم: وهو في بيت ام سلمة فسالته فقال: حللت فتزوجي.
Sayyidah Subay'ah bint al-Harith (may Allah be pleased with her) said: My husband, Sa'd bin Khawlah (may Allah be pleased with him), died (while) with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during the Farewell Hajj. I remained for two months after him, then I gave birth to the child in my womb. Then Abu al-Sanabil bin Ba'kak of Banu Abd al-Dar passed by and came in to my two in-laws. He wanted to marry me himself, and I had made myself ready for marriage and sought chastity (through marriage). He said: What is the matter with you, O Subay'ah? I said: I want to marry. He said: No, by Allah, the waiting period is nothing but four months and ten days. So I put on my clothes and came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was in the house of Umm Salamah (may Allah be pleased with her). I asked him, and he said: "Your waiting period is complete; marry."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 293، حدیث 746»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21117
حدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ومحمد بن نصر الصائغ البغدادي، قالا: ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن اسامة بن زيد، عن عبد الله بن عكرمة، عن عبد الله بن عبد الله بن عمر بن الخطاب، عن ابيه، عن سبيعة الاسلمية، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من استطاع منكم ان يموت بالمدينة فليمت، فإنه لا يموت بها احد إلا كنت له شفيعا او شهيدا يوم القيامة.
It is narrated from Sayyidah Subay'ah al-Aslamiyyah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you is able to die in Madinah, let him die there, for no one dies there except that I will be an intercessor or a witness for him on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 294، حدیث 747»
See Further Takhrij & Explanation