الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سلمى بنت نصر المحاربية يقال لها صحبة
Salma bint Nasr al-Muharibiyyah: she is said to be a Companion
Show diacritics
Hadith Number: 21138
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا منجاب بن الحارث، ثنا علي بن مسهر، عن محمد بن إسحاق، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن سلمى بنت نصر المحاربية، قالت: سالت عائشة عن عتاقة ولد الزنا، فقالت: " اعتقيه ".
Sayyidah Salma bint Nasr al-Muharibiyyah (may Allah be pleased with her) said: I asked Aishah (may Allah be pleased with her) about freeing a child born of fornication, and she said: "Free him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 302، حدیث 768»
See Further Takhrij & Explanation
سمية بنت خباط " مولاة أبي حذيفة بن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم أم عمار بن ياسر وكانت ممن عذب في ذات الله رضي الله عنها "
Sumayyah bint Khabbat (may Allah be pleased with her), freed slave woman of Abu Hudhayfah bin al-Mughirah bin Abdullah bin Umar bin Makhzum, mother of Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him), one of those who were tortured for the sake of Allah
Show diacritics
Hadith Number: 21139
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، ثنا اسد بن خالد، عن سليمان بن قرم، عن الاعمش، عن عبد الرحمن بن ابي زناد، عن عبد الله بن الحارث، عن عثمان بن عفان، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لابي عمار، وام عمار: اصبروا آل ياسر موعدكم الجنة.
Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say to Yasir (may Allah be pleased with him) and Umm Ammar (Sumayyah, may Allah be pleased with her): "O family of Yasir, be patient; your promised meeting place is Paradise."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 303، حدیث 769»
See Further Takhrij & Explanation
السوداء بنت عاصم بن خالد بن ضرار بن عبد الله بن قرط بن رزاح بن عدي بن كعب
Al-Sawda bint Asim bin Khalid bin Dirar bin Abdullah bin Qurt bin Razah bin Adi bin Ka'b (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21140
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا عبد العزيز بن الخطاب، حدثتنا نائلة، عن ام عاصم، عن السوداء، قالت: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم لابايعه، فقال: انطلقي فاختضبي، ثم تعالي حتى ابايعك.
Sayyidah al-Sawda' (may Allah be pleased with her) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance, and he ((peace and blessings be upon him)) said: "Go and apply henna, then come so that I may take your pledge."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 303، حدیث 770»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21141
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو إسحاق الازدي، حدثتنا نائلة، عن ام عاصم، عن السوداء، قالت: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم لابايعه فقال: انطلقي فاختضبي، ثم تعالي حتى ابايعك.
Sayyidah al-Sawda' (may Allah be pleased with her) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance, and he ((peace and blessings be upon him)) said: "Go and apply henna, then come so that I may take your pledge."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 303، حدیث 771»
See Further Takhrij & Explanation
سعدى المرية امرأة طلحة بن عبيد الله
Su'da al-Murriyyah (may Allah be pleased with her), wife of Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 21142
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا هارون بن إسحاق الهمداني، ثنا محمد بن عبد الوهاب القناد، عن مسعر، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، عن يحيى بن طلحة، عن امه سعدى المرية، قالت: مر عمر بطلحة بعد وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو مكتئب، فقال له: ما لك اساءتك إمرة ابن عمك؟ فقال: لا، ولكني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إني لاعلم كلمة لا يقولها عند موته إلا كانت نورا في صحيفته، وإن جسده وروحه ليجدان لها روحا عند الموت " فما سالته عنها حتى مات، فقال عمر: انا اعلمها هي التي اراد عليها عمه فلو علم شيئا انجى له منها لامره.
Sayyidah Su'da al-Murriyyah (may Allah be pleased with her) said: After the death of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) passed by Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) while he was grieved, and said to him: What is the matter with you? Did the leadership of your cousin displease you? He said: No, but I had heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "I know a word which, if a person says it at the time of his death, it will become a light in his record of deeds, and his body and soul will find comfort in it at the time of death." And I never asked him ((peace and blessings be upon him)) about that word until he ((peace and blessings be upon him)) passed away. At this Umar (may Allah be pleased with him) said: I know that word; it is the very word to which he ((peace and blessings be upon him)) called his uncle (Abu Talib) at the time of his death, and had he ((peace and blessings be upon him)) known anything better than it that could have saved him, he ((peace and blessings be upon him)) would certainly have commanded him to say it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 304، حدیث 772»
See Further Takhrij & Explanation
سعدى امرأة أخرى لم تنسب
Another Su'da, of unknown lineage
Show diacritics
Hadith Number: 21143
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي، قال: ثنا معلى بن اسعد العمي، ثنا عبد الواحد بن زياد، عن عثمان بن حكيم، عن ابي بكر بن عبد الله، عن جدته سعدى او اسماء، ان النبي صلى الله عليه وسلم: دخل على ضباعة بنت الزبير بن عبد المطلب فقال لها: " يا عمة حجي " فقالت: إني امراة ثقيلة، وإني اخاف الحبس فقال: حجي واشترطي ان محلي حيث حبست.
It is narrated from Sayyidah Su'da or Asma' (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyidah Duba'ah bint al-Zubayr bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her) and said to her: "O aunt, perform Hajj." She said: I am a heavy (bodied) woman, and I fear being prevented. He ((peace and blessings be upon him)) said: "Perform Hajj, and make the condition that I will leave the state of ihram wherever I am prevented."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 304، حدیث 773»
See Further Takhrij & Explanation
سديسة مولاة حفصة بنت عمر
Sudaysah, the freed slave woman of Hafsah bint Umar (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21144
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الرحمن بن الفضل بن موفق، ثنا ابي، عن إسرائيل، عن الاوزاعي، عن سديسة، مولاة حفصة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الشيطان لم يلق عمر منذ اسلم إلا خر لوجهه.
Sayyidah Sudaysah (may Allah be pleased with her), the freed slave-woman of Hafsah (may Allah be pleased with her), said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ever since Umar (may Allah be pleased with him) accepted Islam, whenever Satan meets him, he falls on his face."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 305، حدیث 774»
See Further Takhrij & Explanation
سيرين أخت مارية سرية رسول الله صلى الله عليه وسلم " وهي أم عبد الرحمن بن حسان بن ثابت كان المقوقس ملك القبط أهدى أختها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فوهبها لحسان بن ثابت فولدت له عبد الرحمن بن حسان "
Sirin, sister of Mariyah (may Allah be pleased with her), the concubine of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and mother of Abd al-Rahman bin Hassan bin Thabit; al-Muqawqis, king of the Copts, sent her sister as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he gave her to Hassan bin Thabit, who had Abd al-Rahman bin Hassan by her
Show diacritics
Hadith Number: 21145
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا جبارة بن مغلس، ثنا محمد بن عمر الواقدي، حدثني اسامة بن زيد، عن المنذر بن عبيد، عن عبد الرحمن بن حسان بن ثابت، عن امه سيرين، قالت: حضرت موت إبراهيم ابن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكنت كلما صحت واختي، وصاح النساء لا ينهانا، فلما مات نهانا عن الصياح، وحمله إلى شفير القبر، والعباس إلى جنبه، ونزل في قبره الفضل بن عباس، واسامة بن زيد وانا ابكي عند قبره، وكسفت الشمس فقال الناس: هذا لموته، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنها لا تكسف لموت احد ولا لحياته وراى رسول الله صلى الله عليه وسلم فرجة في القبر فامر بها ان تسد، فقيل: يا رسول الله هل تنفعه؟ فقال: " اما إنها تنفعه، ولا تضره، ولكن تعد [ تضره ] بعين الحي " " ومات يوم الثلاثاء لعشر خلون من ربيع الاول سنة عشر.
Sayyidah Sirin (may Allah be pleased with her) said: I was present at the death of Ibrahim (may Allah be pleased with him), the son of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Whenever my sister and I cried out, and the women cried out, he ((peace and blessings be upon him)) did not forbid us; then when he died, he ((peace and blessings be upon him)) forbade us from crying out. He ((peace and blessings be upon him)) carried him to the edge of the grave, and Abbas (may Allah be pleased with him) was at his ((peace and blessings be upon him)) side. Fadl bin Abbas and Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them) went down into his grave, and I was weeping beside his grave. And there was a solar eclipse, so the people said: This is because of his death. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The sun is not eclipsed for anyone's death or life." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a gap in the grave and ordered that it be closed. It was said: O Messenger of Allah, does it benefit him? He ((peace and blessings be upon him)) said: "Listen, it benefits him and does not harm him, but (the gap) bothers the eye of the living." He died on a Tuesday, when ten days of Rabi' al-Awwal had passed, in the year 10 AH.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 306، حدیث 775»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21146
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا الزبير بن بكار، ثنا محمد بن الحسن بن زبالة المخزومي، عن محمد بن طلحة التيمي، عن إسحاق بن إبراهيم بن عبد الله بن حارثة بن النعمان، عن عبد الرحمن بن حسان بن ثابت، عن امه سيرين، قالت: حضر ابن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فرايت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكلما صحت انا واختي نهانا عن الصياح، وغسله الفضل بن العباس، ورسول الله صلى الله عليه وسلم والعباس، وجعل على سرير، ثم حمل فرايته جالسا على شفير القبر إلى جنبه العباس بن عبد المطلب، فنزل في قبره الفضل بن عباس، واسامة بن زيد وانا اصيح عند القبر وما نهاني احد، وخسفت الشمس يومئذ، فقال: الناس لموت إبراهيم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يخسف لموت احد ولا لحياته وراى رسول الله صلى الله عليه وسلم فرجة في اللبن، فامر ان تسد فقال: " إن العبد إذا عمل عملا احب الله ان يتقنه " " ومات يوم الثلاثاء لاربع خلون من ربيع الاول سنة عشر.
Sayyidah Sirin (may Allah be pleased with her) said: When death came to the son of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and whenever my sister and I cried out, he ((peace and blessings be upon him)) forbade us from crying out. Fadl bin Abbas, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and Abbas (may Allah be pleased with them both) washed him, and he was placed on a bier, then carried. I saw him ((peace and blessings be upon him)) sitting at the edge of the grave, with Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) at his ((peace and blessings be upon him)) side. Then Fadl bin Abbas and Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them) went down into his grave, and I was crying out beside the grave and no one forbade me. That day there was a solar eclipse, and the people said: This is because of the death of Ibrahim. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "An eclipse does not happen for anyone's death or life." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a gap in the mud bricks and ordered that it be closed, and said: "When a servant does a task, Allah loves that he does it with perfection." He died on a Tuesday, when four days of Rabi' al-Awwal had passed, in the year 10 AH.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 306، حدیث 776»
See Further Takhrij & Explanation
سراء بنت نبهان الغنوية
Sarra bint Nabhan al-Ghanawiyyah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21147
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا ابو عاصم الضحاك بن مخلد، ثنا ربيعة بن عبد الرحمن بن حصن الغنوي، قال: حدثتني سراء بنت نبهان، وكانت ربة بيت في الجاهلية، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: في حجة الوداع: هل تدرون اي يوم هذا؟ قالت: وهو اليوم الذي تدعون يوم الروس، قالوا: الله ورسوله اعلم، قال: " إن هذا اوسط ايام التشريق " قال: " هل تدرون اي بلد هذا؟ " قالوا: الله ورسوله اعلم قال: " إن هذا المشعر الحرام " ثم قال: " إني لا ادري لعلي لا القاكم بعد هذا، الا وإن دماءكم، واموالكم، واعراضكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا في بلدكم هذا، حتى تلقوا ربكم فيسالكم عن اعمالكم، الا فليبلغ ادناكم اقصاكم، الا هل بلغت " فلما قدم المدينة لم يلبث إلا قليلا حتى مات.
Sayyidah Sarra' bint Nabhan (may Allah be pleased with her), who was the head of a household in the Days of Ignorance, narrated: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say during the Farewell Hajj: "Do you know what day this is?" (It was the day you call Yawm al-Ru'us.) The people said: Allah and His Messenger know best. He ((peace and blessings be upon him)) said: "This is the middle day of the Days of Tashriq." Then he said: "Do you know what city this is?" They said: Allah and His Messenger know best. He ((peace and blessings be upon him)) said: "This is al-Mash'ar al-Haram." Then he said: "I do not know; perhaps I will not meet you again after this. Indeed, your blood, your wealth and your honour are sacred to you, just as this day of yours is sacred in this city of yours, until you meet your Lord and He asks you about your deeds. Indeed, let the one who is present convey this to the one who is absent. Indeed, have I conveyed the message?" Then when he ((peace and blessings be upon him)) came to Madinah, he ((peace and blessings be upon him)) passed away only a short time later.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 307، حدیث 777»
See Further Takhrij & Explanation