الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سبيعة بنت الحارث الأسلمية، ما أسندت سبيعة بنت الحارث
Subay'ah bint al-Harith al-Aslamiyyah (may Allah be pleased with her) — Reports Subay'ah bint al-Harith (may Allah be pleased with her) narrated
Show diacritics
Hadith Number: 21118
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني يزيد بن ابي حبيب، ان ابن شهاب، كتب يذكر ان عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، اخبره عن ابيه، انه: كتب إلى ابن الارقم ان سل سبيعة الاسلمية: كيف امرها رسول الله صلى الله عليه وسلم حين توفي زوجها؟ فقالت: افتاني إذا وضعت ان انكح.
Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud (may Allah have mercy on him) narrated from his father (Abdullah bin Utbah) that he wrote to Ibn al-Arqam: Ask Subay'ah al-Aslamiyyah (may Allah be pleased with her) what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed her when her husband died. She said: He gave me the ruling that once I had given birth, I could marry.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 294، حدیث 748»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21119
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، قال: اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، ان اباه كتب إلى عبد الله بن الارقم الزهري يامره: ان يدخل على سبيعة بنت الحارث الاسلمية فيسالها عن حديثها، وعما قال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم حين اسقطت، فكتب عمر بن عبد الله إلى عبد الله بن عتبة، يخبره ان سبيعة اخبرته انها كانت تحت سعد بن خولة، وهو من بني عامر، وكان ممن شهد بدرا، توفي عنها في حجة الوداع، وهي حامل فوضعت حملها بعد وفاته، فلما تعلت من نفاسها تجملت للخطاب، فدخل عليها ابو السنابل بن بعكك رجل من بني عبد الدار فقال لها: ما لي اراك متجملة؟ لعلك تريدين النكاح، إنك والله ما انت بناكح حتى يمر عليك اربعة اشهر وعشر، قالت سبيعة: فلما قال لي ذلك جمعت علي ثيابي حتى امسيت، فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فسالته عن ذلك، فافتاني باني قد حللت يوم وضعت حملي، وامرني بالتزويج إن بدا لي.
Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah (may Allah have mercy on him) narrated that his father wrote to Abdullah bin al-Arqam al-Zuhri (may Allah be pleased with him), instructing him to go to Subay'ah bint al-Harith al-Aslamiyyah (may Allah be pleased with her) and ask her about her story, and about what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had said to her when she delivered her pregnancy. So Umar bin Abdullah wrote to Abdullah bin Utbah, informing him that Subay'ah (may Allah be pleased with her) had told him that she was married to Sa'd bin Khawlah (may Allah be pleased with him), who was from Banu Amir and was among those who took part in Badr. He died during the Farewell Hajj while she was pregnant, and she gave birth after his death. When she had recovered from her postnatal bleeding (nifas), she adorned herself for those who might propose. Then a man of Banu Abd al-Dar, Abu al-Sanabil bin Ba'kak, came in to her and said to her: Why do I see you adorned? Perhaps you want to marry. By Allah, you cannot marry until four months and ten days have passed over you. Sayyidah Subay'ah (may Allah be pleased with her) said: When he said that to me, I gathered my clothes about me until evening came, then I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked him about that, "and he gave me the ruling that I had come out of my waiting period on the day I gave birth, and he told me to marry if I wished."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 295، حدیث 749»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21120
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، قال: ارسل مروان عبد الله بن عتبة إلى سبيعة بنت الحارث يسالها عما افتاها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخبرته انها كانت تحت سعد بن خولة، فتوفي عنها في حجة الوداع، وكان بدريا، فوضعت حملها قبل ان يمضي لها اربعة اشهر وعشرا من وفاته، فلقيها ابو السنابل بن بعكك حين تعلت من نفاسها، وقد اكتحلت، فقال: لعلك تريدين النكاح، إنها اربعة اشهر وعشر من وفاة زوجك، قالت: فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت له ما قال ابو السنابل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: قد حللت حين وضعت حملك.
Ubaydullah bin Abdullah (may Allah have mercy on him) said: Marwan sent Abdullah bin Utbah to Subay'ah bint al-Harith (may Allah be pleased with her) to ask her what ruling the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had given her. She told him that she was married to Sa'd bin Khawlah (may Allah be pleased with him); he died during the Farewell Hajj, and he was one who had fought at Badr. Then she gave birth before four months and ten days had passed since his death. When she had recovered from her postnatal bleeding (nifas) and had applied kohl, Abu al-Sanabil bin Ba'kak met her and said: Perhaps you want to marry. (The waiting period is) four months and ten days from the death of your husband. (Subay'ah (may Allah be pleased with her)) said: So I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him what Abu al-Sanabil had said, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You came out of your waiting period as soon as you gave birth."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 295، حدیث 750»
See Further Takhrij & Explanation
سلمى بنت قيس أم المنذر الأنصارية " إحدى خالات رسول الله صلى الله عليه وسلم "
Salma bint Qays al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her), Umm al-Mundhir, one of the maternal aunts of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 21121
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا احمد بن محمد بن ايوب، صاحب المغازي، ثنا إبراهيم بن سعد، عن محمد بن إسحاق، قال: حدثني سليط بن ايوب، عن الحكم بن سليم، عن امه سلمى بنت قيس - وكانت إحدى خالات رسول الله صلى الله عليه وسلم، قد صلت معه القبلتين وكانت إحدى نساء بني عدي بن النجار - قالت: جئت رسول الله صلى الله عليه وسلم فبايعته في نسوة من الانصار، فلما شرط علينا ان لا نشرك بالله شيئا، ولا نسرق، ولا نزني، ولا نقتل اولادنا، ولا ناتي ببهتان نفتريه بين ايدينا وارجلنا، ولا نعصيه في معروف، قال: " ولا تغششن ازواجكن " قالت: فبايعناه، ثم انصرفنا، فقلت لامراة منهن: ارجعي فاسالي رسول الله: ما حرم علينا من اموال ازواجنا؟ فسالته فقال: تاخذ ماله فتجاوز به غيره.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، والصواب: (سليط بن ايوب بن الحكم بن سليم) وينظر مصادر التخريج، والله اعلم.
Sayyidah Salma bint Qays (may Allah be pleased with her), who was one of the maternal aunts of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), had prayed with him towards both qiblahs, and was one of the women of Banu Adi bin al-Najjar, said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and pledged allegiance to him ((peace and blessings be upon him)) along with some women of the Ansar. When he ((peace and blessings be upon him)) took the condition from us that we would not associate anything with Allah, would not steal, would not commit adultery, would not kill our children, would not bring forth a slander that we fabricate between our hands and our feet, and would not disobey him ((peace and blessings be upon him)) in anything good, he ((peace and blessings be upon him)) further said: "And do not deceive your husbands." So we pledged allegiance to him ((peace and blessings be upon him)), then we went back, and I said to one of the women: Go back and ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) what has been made unlawful for us from our husbands' wealth. She asked him ((peace and blessings be upon him)), and he ((peace and blessings be upon him)) said: "That she takes his wealth and gives it to someone else."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 296، حدیث 751»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21122
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق، حدثني سليط بن ايوب، عن امه سلمى بنت قيس، قالت: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم فيمن بايعه من النساء، فذكر مثله، ولم يذكر في الإسناد الحكم بن سليم.
Sayyidah Salma bint Qays (may Allah be pleased with her) said: I pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) among the women who pledged allegiance to him ((peace and blessings be upon him)). Then the narrator mentioned a hadith similar to it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 296، حدیث 752»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21123
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي، ثنا محمد بن سنان العوقي، ثنا فليح بن سليمان، قال: اخبرني ايوب بن عبد الرحمن الانصاري، عن يعقوب بن ابي يعقوب، عن ام المنذر الانصارية، وكانت إحدى خالات رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه علي، وعلي ناقه من مرض، وفي البيت عذق معلق، فاكل رسول الله صلى الله عليه وسلم منه وهو قائم، وعلي معه، فقال: لا تاكل من ذا فإنه لا يوافقك فجلس فصنعت له سلقا، وشعيرا فقال: " كل من هذا فإنه اوفق لك.
Sayyidah Umm al-Mundhir al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her), who was one of the maternal aunts of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me, and Ali (may Allah be pleased with him) was with him ((peace and blessings be upon him)). Ali (may Allah be pleased with him) was weak, recovering from an illness, and there was a cluster of dates hanging in the house. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ate from it while standing, and Ali (may Allah be pleased with him) was with him ((peace and blessings be upon him)), so he ((peace and blessings be upon him)) said to Ali: "Do not eat from this, for it does not suit you." So he sat down. Then I cooked chard and barley for them, and he ((peace and blessings be upon him)) said: "Eat this, for it suits you better."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 297، حدیث 753»
See Further Takhrij & Explanation
سلمى امرأة أبي رافع مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم " يقال مولاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويقال مولاة صفية بنت عبد المطلب "
Salma (may Allah be pleased with her), wife of Abu Rafi (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); she is said to be the freed slave woman of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and some say of Safiyyah bint Abd al-Muttalib
Show diacritics
Hadith Number: 21124
حدثنا جعفر بن سليمان النوفلي، ومحمد بن عبد الله الحضرمي، قالا: ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا معن بن عيسى، ثنا فائد، مولى عباد، عن مولاه عبيد الله بن علي بن ابي رافع، عن جدته سلمى، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يكره ان يؤخذ من راس الطعام.
Sayyidah Salma (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked that food be taken from the top (the peak) of it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 297، حدیث 754»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21125
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا عبد الرحمن بن ابي الموالي، حدثني فائد، مولى علي بن عبيد الله بن ابي رافع، عن جدته سلمى، وكانت خادما للنبي صلى الله عليه وسلم، قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم: إذا اشتكى احد منا راسه قال: اذهب فاحتجم وإذا اشتكى رجله قال: " اذهب فاخضبها بالحناء.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (مولى عبيد الله بن علي)
Sayyidah Salma (may Allah be pleased with her), who was a servant of the Prophet (peace and blessings be upon him), said: It was the practice of the Prophet (peace and blessings be upon him) that whenever one of us complained of pain in the head, he would say: "Go and get cupping done." And whenever someone complained of pain in the foot, he would say: "Go and apply henna to it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 298، حدیث 755»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21126
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا زيد بن الحباب، ثنا فائد، مولى عبيد الله، عن عبيد الله بن علي بن ابي رافع، قال: حدثتني سلمى ام رافع، قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم لا تصيبه قرحة، ولا شوكة إلا وضع عليها حناء.
Sayyidah Salma Umm Rafi' (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) would not suffer any wound or thorn except that he ((peace and blessings be upon him)) would apply henna to it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 298، حدیث 756»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21127
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي، ثنا ابي، ثنا ابن ابي فديك، عن هشام بن سعد، عن عبيد الله بن علي بن ابي رافع، عن جدته سلمى، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: بيت لا تمر فيه لا طعام فيه.
It is narrated from Sayyidah Salma (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A house in which there are no dates, it is as if there is no food in that house."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 298، حدیث 757»
See Further Takhrij & Explanation