الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
الصماء أخت بسر المازنية
Al-Samma (may Allah be pleased with her), sister of Busr, al-Maziniyyah
Hadith Number: 21188
حدثنا احمد بن الحسن المصري الايلي، ثنا ابو عاصم، عن ثور بن يزيد، (ح) وحدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي، ثنا ابي، ثنا الوليد بن مسلم، عن ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن عبد الله بن بسر، عن اخته الصماء، انها: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: لا تصوموا يوم السبت إلا فيما افترض عليكم، وإن لم يجد احدكم إلا لحى شجرة فليقضمه.
It is narrated from Sayyidah al-Samma' (may Allah be pleased with her) that she heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Do not fast on Saturday except in what has been made obligatory upon you, and if one of you finds nothing except the bark of a tree, let him chew on it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 325، حدیث 818»
Hadith Number: 21189
حدثنا احمد بن رشدين المصري، ثنا احمد بن عبد الرحمن بن وهب، ثنا عمي عبد الله بن وهب، حدثني قرة بن عبد الرحمن، عن ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن عبد الله بن بسر، عن اخته الصماء، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا تصوموا يوم السبت إلا فيما افترض عليكم صيامه، ومن لم يجد إلا لحى او غرس عنب فليمضغه.
Sayyidah al-Samma' (may Allah be pleased with her) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Do not fast on Saturday except in what has been made obligatory upon you to fast, and whoever finds nothing except the bark of a tree or a grapevine, let him chew that."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 330، حدیث 819»
Hadith Number: 21190
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الله بن الحكم بن ابي زياد القطواني، ومحمد بن الوزير الواسطي، قالا: ثنا يزيد بن هارون، انا اصبغ بن زيد، عن ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن عبد الله بن بسر، عن اخته الصماء، انها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا تصوموا يوم السبت إلا فيما افترض عليكم، وإن لم يجد احدكم إلا عودا او لحى شجرة فليمضغه.
It is narrated from Sayyidah al-Samma' (may Allah be pleased with her) that she heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Do not fast on Saturday except in what has been made obligatory upon you, and if one of you finds nothing except a twig or the bark of a tree, let him chew on it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 330، حدیث 820»
Hadith Number: 21191
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمود بن غيلان، ثنا الفضل بن موسى، (ح) قال: الحضرمي: وحدثنا الحسن بن قزعة، ثنا سفيان بن حبيب، قالا: ثنا ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن عبد الله بن بسر، عن اخته الصماء، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is narrated from Sayyidah al-Samma' (may Allah be pleased with her) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 330، حدیث 821»
Hadith Number: 21192
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي، ثنا ابي، ثنا محمد بن حرب، عن الزبيدي، عن فضيل بن فضالة، عن عبد الله بن بسر، عن خالته، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا تصوموا يوم السبت إلا فيما افترض الله عليكم.
The maternal aunt (may Allah be pleased with her) of Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Do not fast on Saturday except in what Allah has made obligatory upon you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 330، حدیث 822»
صميتة الليثية
Sumaytah al-Laythiyyah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 21193
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا إبراهيم بن حميد الطويل، ثنا صالح بن ابي الاخضر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن صميتة، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من استطاع ان يموت بالمدينة فليمت، فمن مات بالمدينة، كنت له شهيدا او شفيعا " هكذا رواه صالح بن ابي الاخضر وخولف في إسناده ".
Sayyidah Sumaytah (may Allah be pleased with her) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever is able to die in Madinah, let him die there, for whoever dies in Madinah, I will be a witness or an intercessor for him."
(Salih bin Abi al-Akhdar narrated it in this way, and others differed with him in its chain.)
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 331، حدیث 823»
Hadith Number: 21194
حدثنا هارون بن كامل المصري، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني يونس، (ح) وحدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري، ثنا احمد بن صالح، ثنا عنبسة بن خالد، عن يونس، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عمر، عن صميتة، امراة من بني ليث بن بكر كانت في حجر رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: سمعتها تحدث صفية ابنة ابي عبيد انها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: من استطاع منكم ان يموت بالمدينة فليمت، فإنه يمت شهيدا، ويشفع له.
It is narrated from Sayyidah Sumaytah (may Allah be pleased with her), a woman of Banu Layth bin Bakr who was raised in the care of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The narrator said: I heard her relating to Safiyyah bint Abi Ubayd that she heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever among you is able to die in Madinah, let him die there, for he will die a martyr, and intercession will be made for him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 331، حدیث 824»
Hadith Number: 21195
حدثنا جعفر بن سليمان النوفلي، ثنا إبراهيم بن المنذر، ثنا ابن ابي فديك، عن ابن ابي ذئب، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عمر، عن امراة يتيمة كانت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من استطاع ان يموت بالمدينة فليمت، فإنه من مات بالمدينة كنت له شهيدا او شفيعا يوم القيامة.
It is narrated from an orphan woman who was raised in the care of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you is able to die in Madinah, let him die there, for whoever dies in Madinah, I will be a witness or an intercessor for him on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 332، حدیث 825»
Hadith Number: 21196
حدثنا سليمان بن المعافى بن سليمان، ثنا ابي، ثنا عيسى بن يونس، عن ابن ابي ذئب، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن صفية بنت ابي عبيد، عن الدارية، امراة من بني عبد الدار كانت في حجر النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من استطاع ان يموت بالمدينة فليمت، فمن مات فيها كنت له شهيدا او شفيعا يوم القيامة.
Sayyidah al-Dariyyah (may Allah be pleased with her), a woman of Banu Abd al-Dar who was raised in the care of the Prophet (peace and blessings be upon him), said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever among you is able to die in Madinah, let him die there, for whoever dies there, I will be a witness or an intercessor for him on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 332، حدیث 826»
ضباعة بنت الزبير بن عبد المطلب من أخبارها
Duba'ah bint al-Zubayr bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her): reports about her
Hadith Number: 21197
حدثنا ابو عقيل انس بن سالم الخولاني، ثنا ابو الاصبغ عبد العزيز بن يحيى الحراني، ثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن ابان بن صالح، عن عطاء الخراساني، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لضباعة: حجي، واشترطي ان محلي حيث حبستني.
It is narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Duba'ah (may Allah be pleased with her): "Perform Hajj, and make the condition that I will leave ihram wherever You detain me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 332، حدیث 827»