الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عمرة بنت حزام الأنصارية
Amrah bint Hizam al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21218
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا عمرو بن الربيع بن طارق، ثنا يحيى بن ايوب، عن محمد بن ثابت البناني، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، عن عمرة بنت حزام، انها " جعلت للنبي صلى الله عليه وسلم في صور نخل كنسته وطيبته، وذبحت له شاة فاكل منها، ثم توضا وصلى الظهر فقدمت إليه من لحمها فاكل، وصلى العصر، ولم يتوضا.
It is narrated from Sayyidah Amrah bint Hizam (may Allah be pleased with her) that she prepared a place for the Prophet (peace and blessings be upon him) in a grove of date palms, swept it and perfumed it, and slaughtered a goat for him. He (peace and blessings be upon him) ate from it, then performed ablution (wudu) and prayed the Zuhr prayer. Then she presented to him (peace and blessings be upon him) some more of that meat, and he (peace and blessings be upon him) ate, and prayed the Asr prayer without performing ablution.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 339، حدیث 848»
See Further Takhrij & Explanation
عمرة بنت سهل صاحب الصاعين
Amrah bint Sahl (may Allah be pleased with her), daughter of the man of the two sa's
Show diacritics
Hadith Number: 21219
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا احمد بن جناب المصيصي، (ح) وحدثنا موسى بن هارون، ثنا عمرو بن زرارة الحدثي، قالا: ثنا عيسى بن يونس، ثنا سعيد بن عثمان البلوي، عن جدته، ان امها عمرة بنت سهل بن رافع صاحب الصاعين الذي لمزه المنافقون حدثته، ان اباها خرج بزكاته صاعين من تمر، وبابنته عمرة حتى اتى النبي صلى الله عليه وسلم فصب الصاعين، ثم قال: يا رسول الله، إن لي إليك حاجة، قال: " وما هي؟ " قال: ان تدعو لي، ولها بالبركة، وتمسح راسها فإنه ليس لي ولد غيرها، قالت: فوضع رسول الله صلى الله عليه وسلم يده علي، قالت: واقسم والله لكان برد كف رسول الله صلى الله عليه وسلم على كبدي بعد.
It is narrated from Sayyidah Amrah bint Sahl bin Rafi' (may Allah be pleased with her), whose father was the very Companion of the two sa' whom the hypocrites taunted, that her father set out with two sa' of dates as his zakah, taking his daughter Amrah with him, and came to the Prophet (peace and blessings be upon him). He poured out the two sa', then said: "O Messenger of Allah! I have a need of you." He (peace and blessings be upon him) said: "What is it?" He said: "That you supplicate for blessing for me and for her, and pass your hand over her head, for I have no child other than her." Amrah said: So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placed his blessed hand on me. She said: And I swear by Allah, it is as if the coolness of the hand of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is still upon my liver.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 339، حدیث 849»
See Further Takhrij & Explanation
عمرة بنت الحارث بن أبي ضرار الخزاعية
Amrah bint al-Harith bin Abi Dirar al-Khuza'iyyah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21220
حدثنا يوسف القاضي، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن زيد، عن خالد بن سلمة، عن محمد بن عبد الرحمن بن الحارث بن ابي ضرار، عن عمته عمرة بنت الحارث، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الدنيا حلوة خضرة، فمن اخذ بحقها يبارك الله له فيها، ورب متخوض في مال الله ورسوله له النار يوم القيامة يوم يلقاه.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (محمد بن عمرو)، كما جاء في معرفة الصحابة والإصابة.
Sayyidah Amrah bint al-Harith (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed this world is sweet and green; whoever takes it in accordance with its right, Allah will bless him in it. And many are those who deal wrongfully with the wealth of Allah and His Messenger; for them is the Fire on the Day of Resurrection, the day they meet Him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 340، حدیث 850»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21221
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ومحمد بن عبد الله الحضرمي، قالا: ثنا الصلت بن مسعود الجحدري، (ح) وحدثنا سهل بن موسى شيران الرامهرمزي، ثنا محمد بن عمر بن علي المقدمي، قالا: ثنا محمد بن خالد بن سلمة المخزومي، عن ابيه، عن محمد بن عبد الرحمن بن الحارث، عن عمرة بنت الحارث بن ابي ضرار، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن الدنيا حلوة خضرة، فمن اصاب شيئا من حله فذاك الذي يبارك له فيه، وكم من متخوض في مال الله ومال رسوله له النار يوم القيامة.
It is narrated from Sayyidah Amrah bint al-Harith bin Abi Dirar (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, this world is sweet and green. Whoever obtains something of it in a lawful way, that is what is blessed for him. And how many there are who wrongfully meddle with the wealth of Allah and the wealth of His Messenger; for them is the Fire on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 340، حدیث 851»
See Further Takhrij & Explanation
عميرة بنت مسعود
Umayrah bint Mas'ud (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21222
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا رجاء بن محمد السقطي، حدثنا إسحاق بن إدريس، حدثنا إبراهيم بن جعفر بن محمود بن مسلمة الانصاري، حدثني ابي، ان جدته عميرة بنت مسعود اخبرته، انها " دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم هي واخواتها يبايعنه، وهن خمس فوجدنه وهو ياكل قديدا، فمضغ لهن قديدة، ثم ناولني القديدة فمضغتها كل واحدة منهن قطعة، فلقين الله وما وجدن لافواههن خلوفا.
It is narrated from Sayyidah Umayrah bint Mas'ud (may Allah be pleased with her) that she and her sisters came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance to him. They were five sisters. They found him (peace and blessings be upon him) eating dried meat, so he (peace and blessings be upon him) chewed a piece for them, then handed that piece to me, and each one of them chewed a bit of it. Then they met Allah in that state, and they never found any bad odour in their mouths.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 341، حدیث 852»
See Further Takhrij & Explanation
عزة بنت خابل الخزاعية
Azzah bint Khabil al-Khuza'iyyah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21223
حدثنا مسعدة بن سعد العطار، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا عباس بن ابي شملة، (ح) وحدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري، ثنا احمد بن صالح، (ح)
وحدثنا إبراهيم بن دحيم، ثنا ابي، قالا: ثنا ابن ابي فديك، قالا: ثنا موسى بن يعقوب، عن عطاء بن مسعود الكعبي، عن ابيه، ان عمته عزة بنت خابل اخبرته، انها اتت النبي صلى الله عليه وسلم فبايعته، فاخذ عليها: " على انك لا تزنين، ولا تسرقين، ولا تؤدين فتبدين او تخفين " قلت اما الاتداء المبدي فقد عرفته، واما الاتداء المخفي فلم اعرفه يا رسول الله، وقد وقع في نفسي انه إفساد الولد فلا افسد ولدا إلى ابد، قال: فما افسدت ولدا لها حتى ماتت، واللفظ لحديث ابن ابي فديك.
It is narrated from Sayyidah Azzah bint Khabil (may Allah be pleased with her) that she came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and pledged allegiance to him, and he (peace and blessings be upon him) took this pledge from her: "That you will not commit adultery, you will not steal, and you will not destroy your children, neither openly nor secretly." She said: I said: O Messenger of Allah! Destroying them openly I have understood, but destroying them secretly I have not understood, and it occurred to my mind that what is meant is ruining a child; so I never ruined any child. The narrator said: And she did not ruin any child of hers until she died. (These are the words of the narration of Ibn Abi Fudayk.)


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 341، حدیث 853»
See Further Takhrij & Explanation
عقيلة بنت عبيد بن الحارث
Aqilah bint Ubayd bin al-Harith (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21224
حدثنا معاذ بن المثنى، حدثنا علي بن المديني، ثنا زيد بن الحباب، ثنا موسى بن عبيدة، (ح) وحدثنا محمد بن علي الصائغ، ثنا حفص بن عمر الجدي، ثنا بكار بن عبد الله ابن اخي موسى بن عبيدة الربذي، حدثني موسى بن عبيدة، حدثني زيد بن عبد الرحمن، وقال علي بن المديني: زيد بن عبد الله بن ابي سلامة، عن امه حجة بنت قريظ، عن امها عقيلة بنت عبيد بن الحارث، قالت: جئت انا وامي بريرة بنت الحارث العتوارية، في نساء من المهاجرات فبايعنا النبي صلى الله عليه وسلم وهو ضارب عليه قبة بالابطح فاخذ علينا ان لا نشرك بالله شيئا، الآية، فلما اقررنا وبسطنا ايدينا لنبايعه قال: إني لا امس ايدي النساء فاستغفر لنا وكانت تلك بيعتنا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بنت عتيك بن الحارث). كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بنت عتيك بن الحارث).
Sayyidah Aqilah bint Ubayd bin al-Harith (may Allah be pleased with her) said: My mother Barirah bint al-Harith al-Atwariyyah and I came along with women from among the Muhajir women, and we pledged allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) had a tent pitched for himself at al-Abtah. He (peace and blessings be upon him) took from us the pledge that we would not associate anything with Allah, according to the whole verse. Then, when we had affirmed it and stretched out our hands to pledge allegiance, he (peace and blessings be upon him) said: "I do not touch the hands of women." Then he (peace and blessings be upon him) sought forgiveness for us, and that was our pledge of allegiance.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 342، حدیث 854»
See Further Takhrij & Explanation
عائشة بنت قدامة بن مظعون الجمحية
Aishah bint Qudamah bin Maz'un al-Jumahiyyah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21225
حدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا سعيد بن سليمان يعني الواسطي، حدثنا عبد الرحمن بن عثمان بن إبراهيم بن محمد بن حاطب، حدثني ابي، عن امه عائشة بنت قدامة بن مظعون، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل عثمان بن مظعون على خده بعدما مات، ولا يعلم قبل احدا غيره.
It is narrated from Sayyidah Aishah bint Qudamah bin Maz'un (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kissed Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him) on his cheek after his death, and it is not known that he (peace and blessings be upon him) kissed anyone other than him in this way.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 343، حدیث 855»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21226
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عثمان بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا محمد بن الفضل السقطي، حدثنا سعيد بن سليمان، (ح) وحدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا زكريا بن يحيى زحمويه، قالوا: ثنا عبد الرحمن بن عثمان الحاطبي، حدثني ابي، عن امه عائشة بنت قدامة بن مظعون، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: عزيز على الله ان ياخذ كريمتي مسلم، ويدخله النار " يعني عينيه.
Sayyidah Aishah bint Qudamah bin Maz'un (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is grievous to Allah that He should take the two precious things of a Muslim and then still admit him into Hell." Meaning his two eyes.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 343، حدیث 856»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21227
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا زكريا بن يحيى زحمويه، ثنا عبد الرحمن بن عثمان الحاطبي، حدثني ابي، عن عائشة بنت قدامة بن مظعون، قالت: كنت مع امي رائطة بنت سفيان امراة من خزاعة، والنبي صلى الله عليه وسلم يبايعهن ويقول: ابايعكن على ان لا تشركن بالله شيئا، ولا تسرقن، ولا تزنين، ولا تقتلن اولادكن، ولا تاتين ببهتان تفترينه بين ايديكن وارجلكن، ولا تعصينني في معروف " قالت: فاطرقن، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قلن: نعم فيما استطعتنه " فقلن: نعم فيما استطعناه، فكنت اقول كما يقلن، وامي تقول: قولي: نعم، فاقول: نعم.
Sayyidah Aishah bint Qudamah bin Maz'un (may Allah be pleased with her) said: I was with my mother Ra'itah bint Sufyan, a woman of the Khuza'ah tribe, while the Prophet (peace and blessings be upon him) was taking the pledge of allegiance from the women, saying: "I take your pledge that you will not associate anything with Allah, you will not steal, you will not commit adultery, you will not kill your children, you will not bring a slander that you have fabricated between your hands and your feet, and you will not disobey me in anything good." She said: The women fell silent, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Say: Yes, as far as we are able." So they said: Yes, as far as we are able. She said: I would say just what they said, and my mother would say: Say: Yes. So I would say: Yes.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 343، حدیث 857»
See Further Takhrij & Explanation