الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عامر الشعبي، عن فاطمة بنت قيس
Amir al-Sha'bi from Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 21338
حدثنا عبيد العجل، وعلان بن عبد الصمد ما غمه، والهيثم بن خلف الدوري، قالوا: ثنا يحيى بن المعلى بن منصور، ثنا محمد بن الطفيل، ثنا طلق بن غنام، ثنا عمرو بن ثابت، عن ابان بن تغلب، عن ابي معشر زياد بن كليب، عن الشعبي، عن فاطمة بنت قيس قالت: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في وقت لم يكن يخطبنا في مثله، فقال: ما خطبتكم في هذه الساعة إلا بخبر اتاني، اخبرني تميم الداري، ان بني عم له ركبوا البحر فكسرت سفينتهم بجزيرة في البحر، فإذا هم بدابة، قالوا: ما انت؟ قالت: انا الجساسة وذكر الحديث بطوله.
Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us at a time when he (peace and blessings be upon him) did not usually address us, and he said: "I have addressed you at this time only because of news that has reached me. Tamim al-Dari has told me that his cousins sailed on the sea, and their ship broke up at an island in the sea. There they found a beast. They asked: What are you? It said: I am al-Jassasah." And the narrator narrated the hadith in full.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 401، حدیث 970»
Hadith Number: 21339
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا جرير بن حازم، قال: سمعت غيلان بن جرير، يحدث عن الشعبي، عن فاطمة بنت قيس، قالت: قدم تميم الداري على رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكر الحديث بطوله.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (الاصبهاني) والمثبت من النسخة الخطية.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (الاصبهاني) والمثبت من النسخة الخطية.
Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) said: Tamim al-Dari came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then the narrator narrated the hadith in full.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 401، حدیث 971»
Hadith Number: 21340
حدثنا سلمة بن إبراهيم بن إسماعيل بن يحيى بن سلمة بن كهيل، حدثني ابي، عن ابيه، عن جده، عن سلمة بن كهيل، عن الشعبي، عن فاطمة بنت قيس الحديث بطوله.
This same hadith is narrated in full detail from Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 401، حدیث 972»
Hadith Number: 21341
حدثنا محمد بن زكريا الغلابي، ثنا العباس بن بكار الضبي، ثنا ابو بكر الهذلي، عن الشعبي، عن فاطمة بنت قيس، قالت: نادى منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم: الصلاة جامعة، فخرجت فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر فقال: يا ايها الناس إني كنت اخبرتكم عن الدجال، وهذا تميم الداري يخبركم، اخبرني تميم الداري انه ركب البحر فذكر الحديث بطوله.
Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) said: The caller of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called out: Gather for the prayer! So I went out, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on the pulpit. He (peace and blessings be upon him) said: "O people! I used to tell you about the Dajjal, and here is Tamim al-Dari telling you himself. Tamim al-Dari has told me that he sailed on the sea." Then the narrator narrated the hadith in full.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 401، حدیث 973»
Hadith Number: 21342
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن محمد بن سعيد بن ابان بن صالح التبعي، ثنا القاسم بن الحكم العرني، ثنا يونس بن ابي إسحاق، حدثني عبد الله بن سعيد بن ابي السفر، ثنا عامر الشعبي، حدثتني فاطمة بنت قيس، اخت الضحاك بن قيس، فذكر الحديث نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her), the sister of al-Dahhak bin Qays.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 401، حدیث 974»
Hadith Number: 21343
حدثنا احمد بن عبيد الله الحبيري، ثنا إبراهيم بن محمد التيمي القاضي، ثنا عبد الله بن داود الخريبي، عن سعد الإسكاف، عن الشعبي، عن فاطمة بنت قيس، ان النبي صلى الله عليه وسلم خطب فذكر مثله.
It is narrated from Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon, and the narrator narrated a similar hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 401، حدیث 975»
Hadith Number: 21344
حدثنا احمد بن حمدان التستري، بعبادان من اصل كتابه، ثنا علي بن حرب الجنديسابوري، ثنا اشعث بن عطاف، ثنا ابو هانئ، عمر بن بشير، وعبد الله بن حبيب بن جريج العبسي، كلهم حدثني عن عامر الشعبي، قال: دخلت على فاطمة بنت قيس فسالتها عن طلاقها فذكرت ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا سكنى لك ولا نفقة، قالت: ونادى منادي رسول الله صلى الله عليه وسلم: الصلاة جامعة فصعد المنبر فقال: " حدثني تميم الداري فذكر حديث الجساسة بطوله.
Amir al-Sha'bi said: I visited Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) and asked her about her divorce, and she related that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is neither housing nor maintenance for you." She said: And the caller of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called out: Gather for the prayer! So he (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit and said: "Tamim al-Dari has told me." Then the narrator narrated the hadith of al-Jassasah in full detail.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 401، حدیث 976»
Hadith Number: 21345
حدثنا محمد بن يعقوب الخصيب الاهوازي، ثنا عبد الله بن عبد الرحمن الجهضمي البصري، ثنا عبد الله بن داود الخريبي، ثنا مطيع الغزال، عن الشعبي، عن فاطمة بنت قيس، قالت: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: فحمد الله واثنى عليه، فذكر حديث الجساسة بطوله.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (الخطيب)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (الخطيب)
Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed us; he praised Allah and extolled Him. Then the narrator narrated the hadith of al-Jassasah in full detail.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 401، حدیث 977»
Hadith Number: 21346
حدثنا احمد بن زهير التستري، قال: ثنا يوسف بن موسى القطان، ثنا جرير، عن السري بن إسماعيل، عن الشعبي، عن فاطمة بنت قيس، فذكر الحديث نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 401، حدیث 978»
Hadith Number: 21347
حدثنا احمد بن داود المكي، ثنا محمد بن الطفيل النخعي، ثنا شريك، عن ابي حمزة، عن الشعبي، عن فاطمة بنت قيس، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن في اموالكم حقا سوى الزكاة.
Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "In your wealth there is a due other than zakah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 403، حدیث 979»