الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
هارون بن بنت أم هانئ، عن أم هانئ
Harun, son of Umm Hani's daughter, from Umm Hani (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21358
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن سماك بن حرب، عن هارون ابن بنت ام هانئ، عن ام هانئ، ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها، فاتي بإناء فشرب، فقالت: يا رسول الله، إني كنت صائمة، ولكني كرهت ان ارد سؤرك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن كان قضاء من رمضان فاقضيه يوما آخر، وإن كان تطوعا فاقضيه، وإن شئت فلا تقضيه.
It is narrated from Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to her, and a vessel was brought to him (peace and blessings be upon him) and he drank from it. She said: O Messenger of Allah! I was fasting, but I disliked returning what you had left over. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If it was a make-up fast for Ramadan, then make it up on another day; and if it was voluntary, then make it up, or if you wish, do not make it up."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 407، حدیث 990»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21359
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا عمرو بن ابي الطاهر بن السرح، وسعيد بن محمد بن المغيرة، قالا: ثنا يوسف بن عدي، قالا: ثنا ابو الاحوص، عن سماك بن حرب، عن ابن ام هانئ، عن ام هانئ، قالت: كنت قاعدة عند النبي صلى الله عليه وسلم واتي بشراب فشرب منه، ثم ناولنيه فشربت منه، فقلت: يا رسول الله إني قد اذنبت ذنبا فاستغفر لي، قال: " وما ذاك؟ " قلت: كنت صائمة فافطرت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: امن قضاء كنت تقضيه؟ " قالت: لا، قال: " فلا يضرك.
Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) said: I was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a drink was brought to him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) drank from it, then handed it to me, and I also drank from it. I said: O Messenger of Allah! I have committed a sin, so seek forgiveness for me. He (peace and blessings be upon him) said: "What is that?" I said: I was fasting, and I broke my fast. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Was it a make-up fast that you were making up?" I said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Then it does you no harm."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 408، حدیث 991»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21360
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا قيس بن الربيع، عن سماك بن حرب، عن ابن ام هانئ، عن ام هانئ، قالت: كنت قاعدة عند النبي صلى الله عليه وسلم فاتي بشراب فشرب منه، ثم ناولني فشربت منه، فقلت: يا رسول الله، ما اراني إلا قد اتيت حدثا قال: " وما ذاك؟ " قالت: كنت صائمة فكرهت ان ارد يدك فشربت، قال: من صوم كنت تقضيه؟ قالت: لا، قال: " فلا يضرك.
Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) said: I was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a drink was brought to him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) drank from it, then handed it to me, and I also drank from it. I said: O Messenger of Allah! I think I have committed a fault. He (peace and blessings be upon him) said: "What is that?" I said: I was fasting, but I disliked turning back your hand, so I drank. He (peace and blessings be upon him) said: "Was it a fast that you were making up?" I said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Then it does you no harm."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 408، حدیث 992»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21361
حدثنا الهيثم بن خالد، ثنا محمد بن عيسى الطباع، ثنا ابو عوانة، عن سماك بن حرب، عن ابن ام هانئ، عن جدته ام هانئ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتي بشراب يوم فتح مكة فشرب منه، ثم ناولني فشربت وكنت صائمة، فقلت: يا رسول الله إني شربت وكنت صائمة، فقال: كنت تقضين عنك شيئا؟ قلت: فلا، قال: " فلا يضرك.
It is narrated from Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) that on the day of the Conquest of Makkah a drink was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) drank from it, then handed it to me and I drank, although I was fasting. I said: O Messenger of Allah! I have drunk, although I was fasting. He (peace and blessings be upon him) said: "Were you making up a fast?" I said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Then it does you no harm."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 409، حدیث 993»
See Further Takhrij & Explanation
عمرو بن جعدة بن هبيرة، عن جدته أم هانئ
Amr bin Ja'dah bin Hubayrah from his grandmother Umm Hani (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21362
حدثنا جعفر بن سليمان النوفلي، وموسى بن هارون، ومعاذ بن المثنى، قالوا: ثنا ابو مصعب الزبيري، ثنا إبراهيم بن محمد بن ثابت، احد بني عبد الدار بن قصي، عن عثمان بن عبد الله بن ابي عتيق، عن سعيد بن عمرو بن جعدة، عن ابيه، عن جدته ام هانئ بنت ابي طالب، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فضل الله قريشا بسبع خصال لم يعطها احد قبلهم، ولا يعطاها احد بعدهم: فضل الله قريشا اني منهم فإن النبوة فيهم، وإن الحجابة فيهم، وإن السقاية فيهم، ونصرهم على الفيل، وعبدوا الله عشر سنين لا يعبده غيرهم، وانزل الله فيهم سورة من القرآن لم تنزل في احد غيرهم.
It is narrated from Sayyidah Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah has favoured Quraysh with seven qualities which were not given to anyone before them and will not be given to anyone after them: Allah has favoured Quraysh in that I am from among them; prophethood is among them; the custodianship of the Ka'bah (hijabah) is among them; the giving of water to the pilgrims (siqayah) is among them; Allah helped them against the people of the Elephant; they worshipped Allah for ten years when no one other than them worshipped Him; and Allah revealed concerning them a surah of the Qur'an which was not revealed concerning anyone other than them."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 409، حدیث 994»
See Further Takhrij & Explanation
سعيد بن عمرو بن جعدة، عن أم هانئ
Sa'id bin Amr bin Ja'dah from Umm Hani (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21363
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا ابو مصعب الزبيري، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا مخلد بن مالك الحراني، قالا: ثنا عطاف بن خالد، ثنا سعيد بن عمرو بن جعدة بن هبيرة، عن ام هانئ بنت ابي طالب، وهي جدته قالت: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله، كنت اصلي صلاة ثقلت عنها، فدلني على عمل اعمله ياجرني الله عليه وانا قاعدة، قال: يا ام هانئ، إذا اصبحت سبحي الله مائة، وهلليه مائة، واحمديه مائة وكبريه مائة، فإن مائة تسبيحة كمائة بدنة، ومائة تكبيرة كمائة بدنة تهدينها، ومائة تهليلة لا تبقي ذنبا قبلها ولا بعدها ".
Sayyidah Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I used to pray a prayer which has now become heavy for me, so guide me to a deed that I can do while sitting and for which Allah will reward me. He (peace and blessings be upon him) said: "O Umm Hani! When you reach the morning, glorify Allah (say Subhan Allah) a hundred times, declare His oneness (say La ilaha illa Allah) a hundred times, praise Him (say al-Hamdu lillah) a hundred times and declare His greatness (say Allahu Akbar) a hundred times. For a hundred glorifications are equal to a hundred sacrificial camels, and a hundred declarations of His greatness are equal to a hundred sacrificial camels that you offer, and a hundred declarations of His oneness leave no sin remaining, neither before them nor after them."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 410، حدیث 995»
See Further Takhrij & Explanation
يحيى بن جعدة بن هبيرة، عن أم هانئ
Yahya bin Ja'dah bin Hubayrah from Umm Hani (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21364
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا داود بن عمرو الضبي، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا ثابت بن يزيد، عن هلال بن خباب، عن يحيى بن جعدة، عن ام هانئ، انها دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة فاتاني بشراب فشرب منه وسقاها، قالت: إني كنت صائمة، ولكني كرهت ان ارد عليك شرابك، قال: كنت تقضين؟ قلت: لا، قال: " لا يضرك.
Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of the Conquest of Makkah, and he (peace and blessings be upon him) brought a drink; he (peace and blessings be upon him) drank from it and also gave her to drink. She said: I was fasting, but I disliked returning your drink to you. He (peace and blessings be upon him) said: "Were you making up a fast?" I said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Then it does you no harm."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 410، حدیث 996»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21365
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا مسعر بن كدام، عن ابي العلاء، عن يحيى بن جعدة، قال: قالت ام هانئ: إني كنت لاسمع صوت رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا على عريشي - يعني - قراءته في صلاة الليل " " وابو العلاء الذي روى عنه مسعر هذا الحديث هو هلال بن خباب ".
Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) said: "I used to hear the voice of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while I was on my raised place (roof), meaning his recitation in the night prayer." (The narrator said:) And Abu al-Ala', from whom Mis'ar narrated this hadith, is Hilal bin Khabbab.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 410، حدیث 997»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21366
حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا محمد بن ابي عمر العدني، ثنا سفيان، عن مسعر، عن رجل، عن يحيى بن جعدة، عن ام هانئ بنت ابي طالب، قالت: كنت اسمع قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا على عريشي اصلي.
Sayyidah Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her) said: "I used to hear the recitation of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while I was praying on my raised place."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 411، حدیث 998»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21367
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا قيس بن الربيع، عن هلال بن خباب، عن يحيى بن جعدة، عن ام هانئ، قالت: كنت اسمع قراءة النبي صلى الله عليه وسلم يراجع بها في جوف الليل، وانا متكئة على عريشي.
Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) said: "In the middle of the night I used to hear the recitation of the Prophet (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) would repeat it, while I was reclining on my raised place."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 411، حدیث 999»
See Further Takhrij & Explanation