الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب النون — باب
Chapter of Nun — Chapter
Hadith Number: 21608
حدثنا محمد بن علي الصائغ، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، عن هشام بن حسان، عن حفصة بنت سيرين، عن ام عطية، مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 62، حدیث 145»
Hadith Number: 21609
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو اسامة، عن هشام، عن حفصة بنت سيرين، عن ام عطية، مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 62، حدیث 146»
Hadith Number: 21610
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، عن ابي إسحاق الفزاري، عن سفيان الثوري، عن خالد الحذاء، عن ام الهذيل، عن ام عطية قالت: نهانا عن اتباع الجنائز، ولم يعزم علينا ".
It is narrated from Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) that she said: "He (peace and blessings be upon him) forbade us from accompanying funeral processions, but he did not deal with us strictly in this."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 62، حدیث 147»
Hadith Number: 21611
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمرو بن عوف الواسطي (ح).
وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا وهب بن بقية، قالا: ثنا خالد بن عبد الله، عن خالد الحذاء، عن حفصة بنت سيرين، عن ام عطية: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دخل على عائشة فقال: هل عندك شيء؟ قالت: لا، إلا شيء بعثت به إلينا نسيبة - وهي ام عطية - من الشاة التي بعثت بها إليها من الصدقة، قال: إنها قد بلغت محلها ".
وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا وهب بن بقية، قالا: ثنا خالد بن عبد الله، عن خالد الحذاء، عن حفصة بنت سيرين، عن ام عطية: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دخل على عائشة فقال: هل عندك شيء؟ قالت: لا، إلا شيء بعثت به إلينا نسيبة - وهي ام عطية - من الشاة التي بعثت بها إليها من الصدقة، قال: إنها قد بلغت محلها ".
It is narrated from Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and asked: "Do you have anything?" She said: No, except that Nusaybah, that is, Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her), has sent us some of the sheep that was sent to her from the charity. He (peace and blessings be upon him) said: "It (the charity) has reached its proper place."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 62، حدیث 148»
Hadith Number: 21612
حدثنا ابو خليفة الفضل بن الحباب، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا يزيد بن زريع، ثنا خالد الحذاء، عن حفصة بنت سيرين، عن ام عطية: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لعائشة: عندك شيء تطعميني؟ قالت: لا، إلا من الشاة التي بعثت بها إلى نسيبة من الصدقة، قال: هاتيه فقد بلغت محلها ".
It is narrated from Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "Do you have anything to feed me?" She said: No, except some of the sheep that Nusaybah sent me from the charity. He (peace and blessings be upon him) said: "Bring it, for it has reached its proper place."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 63، حدیث 149»
Hadith Number: 21613
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا إسماعيل بن علية، عن خالد الحذاء، عن حفصة بنت سيرين، عن ام عطية قالت: بعث إلي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بشاة من الصدقة، فبعثت إلى عائشة بشيء منها، فلما جاء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى عائشة، قال: " هل عندكم شيء؟ " قالت: لا، إلا ان نسيبة بعثت إلينا من الشاة التي بعثت بها إليها، فقال: إنها قد بلغت محلها ".
Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me a sheep from the charity, and I sent some of it to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). Then, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), he said: "Do you have anything?" She said: No, except that Nusaybah has sent us some of the sheep that I sent to her. He (peace and blessings be upon him) said: "It has reached its proper place."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 63، حدیث 150»
Hadith Number: 21614
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن قتادة، عن ام الهذيل، عن ام عطية الانصارية، وقد بايعت النبي - صلى الله عليه وسلم - قالت: كنا لا نعد الكدرة والصفرة بعد الغسل شيئا ".
It is narrated from Sayyidah Umm Atiyyah al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her), who had pledged allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him), that she said: "We did not consider the brownish and yellowish traces after the ritual bath (ghusl) to be anything."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 63، حدیث 151»
Hadith Number: 21615
حدثنا يوسف القاضي، ثنا محمد بن المنهال، ثنا يزيد بن زريع، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن حفصة بنت سيرين، عن ام عطية قالت: كنا لا نعد الكدرة والصفرة بعد الطهر شيئا ".
It is narrated from Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) that she said: "We did not consider brownish and yellowish discharge after purification to be anything."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 64، حدیث 152»
Hadith Number: 21616
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن هشام بن حسان، عن حفصة بنت سيرين، عن ام عطية قالت: كنا لا نعد الكدرة والصفرة شيئا ".
It is narrated from Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) that she said: "We did not consider brownish and yellowish discharge to be anything."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 64، حدیث 153»
Hadith Number: 21617
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن هشام بن حسان (ح).
وحدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن هشام بن حسان، عن حفصة بنت سيرين، عن ام عطية قالت: توفيت إحدى بنات رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فجاءنا نبي الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: اغسلنها بالسدر، واغسلنها وترا ثلاثا، او خمسا، او اكثر من ذلك إن رايتن، واجعلن في الآخرة كافورا، فإذا فرغتن فآذنني قالت: فلما فرغنا آذناه فالقى إلينا حقوه، فقال: اشعرنها إياه، قالت: ضفرنا راسها ثلاث قرون ناصيتها، وقرنها ثم القيناه خلفها ".
وحدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن هشام بن حسان، عن حفصة بنت سيرين، عن ام عطية قالت: توفيت إحدى بنات رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فجاءنا نبي الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: اغسلنها بالسدر، واغسلنها وترا ثلاثا، او خمسا، او اكثر من ذلك إن رايتن، واجعلن في الآخرة كافورا، فإذا فرغتن فآذنني قالت: فلما فرغنا آذناه فالقى إلينا حقوه، فقال: اشعرنها إياه، قالت: ضفرنا راسها ثلاث قرون ناصيتها، وقرنها ثم القيناه خلفها ".
Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) said: One of the daughters of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, so the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) came to us and said: "Wash her with (water and) lote-tree (leaves), and wash her an odd number of times, three or five, or more than that if you see fit, and put camphor in the last washing, and when you have finished, inform me." She said: When we finished, we informed him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) threw his waist-wrapper to us and said: "Wrap her in it, next to her body." She said: We braided the hair of her head into three plaits: the hair of her forehead and (the two) sides, and then we let them fall behind her.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 64، حدیث 154»