الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أم ليلى الأنصارية جدة محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى الفقيه القاضي
Umm Layla al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her), grandmother of Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla, the jurist and judge
Show diacritics
Hadith Number: 21798
حدثنا بشر بن موسى، وموسى بن هارون، قالا: ثنا محمد بن عمران بن ابي ليلى، حدثتني عمتي حمادة بنت محمد، عن عمتها آمنة بنت عبد الرحمن، عن جدتها ام ليلى قالت: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا كانت إحدانا تقدر ان تتخذ في يدها مسكتين من فضة، فإن لم تقدر فصدت يديها، ولو بسير وقال: " لا تشبهن بالرجال.
It is narrated from Sayyidah Umm Layla (may Allah be pleased with her) that she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us that if one of us was able to wear two silver bracelets on her hand, she should wear them, and if she was not able, she should bind her hands with something, even if only with a leather strap. And he said: "Do not resemble men."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 139، حدیث 336»
See Further Takhrij & Explanation
أم العلاء الأنصارية امرأة زيد بن ثابت
Umm al-Ala al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her), wife of Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 21799
حدثنا إبراهيم بن سويد الشبامي، انا عبد الرزاق، انا معمر، عن الزهري، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن ام العلاء قالت: توفي عثمان بن مظعون، فدخل عليه النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقلت: رحمك الله ابا السائب شهادتي عليك، فلقد اكرمك الله، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: " وما يدريك ان الله اكرمه "؟ قلت: لا ادري، قال: اما هو فقد جاءه اليقين من ربه، والله إني رسول الله، وما ادري ما يفعل بي ولا بكم، فقلت: والله لا ازكي بعده احدا، قالت: ثم رايت عينا لعثمان تجري في المنام فسالت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: ذاك عمله.
Sayyidah Umm al-Ala' (may Allah be pleased with her) said: Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him) passed away, then the Prophet (peace and blessings be upon him) came to him, and I said: May Allah have mercy on you, O Abu al-Sa'ib! I bear witness about you that Allah has surely honoured you. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "How do you know that Allah has honoured him?" I said: I do not know. He (peace and blessings be upon him) said: "As for him, the certainty (death) has come to him from his Lord. By Allah, I am the Messenger of Allah, and I do not know what will be done with me, nor with you." I said: By Allah, I will never again bear witness about anyone. The narrator said: Then I saw in a dream a spring flowing for Uthman, so I asked the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "That is his deeds."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 139، حدیث 337»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21800
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري، حدثني ابي (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا يحيى بن عبد الحميد الحماني (ح).
وحدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا يعقوب بن حميد، قالوا: ثنا إبراهيم بن سعد، عن الزهري، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن ام العلاء، وكانت امراة من نسائهم قد بايعت النبي - صلى الله عليه وسلم - قالت: توفي عثمان بن مظعون فجعلناه في اثوابه، فجاء النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقلت: رحمك الله ابا السائب شهادتي عليك، لقد اكرمك الله، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: " وما يدريك اما هو فقد اتاه اليقين، والله إني لارجو له الخير وما ادري ما يفعل الله به "، فقلت: والله لا ازكي بعده احدا ابدا، فاخرسني قوله، فلما نمت رايت عينا تجري لعثمان بن مظعون، فذكرت ذلك لرسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فقال: " ذاك عمله.
It is narrated from Sayyidah Umm al-Ala' (may Allah be pleased with her), who was one of their (the Ansar's) women who had given the pledge of allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him), that she said: Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him) passed away, so we wrapped him in his garments. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came, and I said: May Allah have mercy on you, O Abu al-Sa'ib! I bear witness about you that Allah has surely honoured you. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "How do you know? As for him, the certainty (death) has come to him. By Allah, I hope good for him, but I do not know what Allah will do with him." I said: By Allah, I will never again bear witness about anyone. His words silenced me. Then, when I slept, I saw a spring flowing for Uthman bin Maz'un, so I mentioned this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "That is his deeds."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 140، حدیث 338»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21801
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا إسحاق بن موسى الانصاري، ثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن ابن شهاب، عن خارجة بن زيد، عن ام العلاء قالت: لما قدم المسلمون المدينة استهموا المنازل فصار هذا ينزل على هذا، وكان منهم عثمان بن مظعون نزل على امراة من الانصار، فاشتكى فجعل النبي - صلى الله عليه وسلم - يعوده، فوافق ان قضى، فقالت المراة: شهادتي عليك ابا السائب ان الله قد اكرمك، فقال لها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " وما يدريك.
Sayyidah Umm al-Ala' al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her) narrates that when the Muslims came to Madinah, they drew lots for lodgings, so that each one came to stay with someone. Among them was Sayyiduna Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him), who stayed with a woman of the Ansar. He fell ill, and the Prophet (peace and blessings be upon him) kept coming to visit him. Then it happened that he (Abu al-Sa'ib) died, and the woman said: O Abu al-Sa'ib! My testimony about you is that Allah has honoured you. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: "What do you know?"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 140، حدیث 339»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21802
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا ابو عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن امراة منهم يقال لها ام العلاء: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - دخل عليها في مرضها، فقال: ابشري يا ام العلاء ؛ فإن مرض المسلم يذهب خطاياه، كما يذهب النار خبث الحديد.
It is narrated from Sayyidah Umm al-Ala' (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to her during her illness and said: "Rejoice, O Umm al-Ala'! For the illness of a Muslim removes his sins just as fire removes the dross of iron."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 141، حدیث 340»
See Further Takhrij & Explanation
أم هشام بنت حارثة بن النعمان
Umm Hisham bint Harithah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 21803
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا حجاج بن نصير، ثنا علي بن المبارك الهنائي، ثنا يحيى بن ابي كثير، ثنا محمد بن عبد الرحمن، عن بنت حارثة بن النعمان قالت: حفظت ق والقرآن المجيد من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وإنه ليقرا بها في الجمعة على المنبر.
Sayyidah Umm Hisham bint Harithah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with her) said: "I memorised Surah Qaf, 'Qaf. By the glorious Qur'an', from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), for he (peace and blessings be upon him) used to recite it on the pulpit on Friday."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 141، حدیث 341»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21804
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي، ثنا ابي، ثنا الوليد بن مسلم، وعمر بن عبد الواحد، عن الاوزاعي، عن يحيى، عن بنت حارثة بن النعمان قالت: لقد مكثنا وآل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - شهرا، وما لنا ولهم إلا تنور واحد نخبز فيه، " فحفظت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ق، مما يقرا بها على المنبر يوم الجمعة.
Sayyidah Umm Hisham bint Harithah (may Allah be pleased with her) narrates that we and the family of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lived for a month in such a way that between us and them there was only one oven in which we baked bread, "and I memorised Surah Qaf from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), which he (peace and blessings be upon him) used to recite on the pulpit on Friday."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 141، حدیث 342»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21805
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن نمير، عن محمد بن إسحاق، عن عبد الله بن ابي بكر، عن عبد الرحمن بن سعد بن زرارة، عن ام هشام بنت حارثة قالت: حفظت من النبي - صلى الله عليه وسلم - ق في صلاة الصبح.
Sayyidah Umm Hisham bint Harithah (may Allah be pleased with her) said: "I memorised Surah Qaf from the Prophet (peace and blessings be upon him) (by hearing it) in the Fajr prayer."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 142، حدیث 343»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21806
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن نمير، عن محمد بن إسحاق، عن عبد الله بن ابي بكر، عن عبد الرحمن بن سعد بن زرارة، عن ام هشام بنت حارثة قالت: لقد مكثنا سنتين او سنة وبعض سنة، وإن تنورنا وتنور رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واحد، وما حفظت ق والقرآن المجيد إلا من لسان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقرؤها على الناس في كل جمعة إذا خطب.
Sayyidah Umm Hisham bint Harithah (may Allah be pleased with her) narrates that we lived for two years, or a year and some months, in such a way that our oven and the oven of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were one, and "I learned Surah Qaf, 'Qaf. By the glorious Qur'an', only from the blessed tongue of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) used to recite this surah to the people every Friday during the sermon."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 142، حدیث 344»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21807
حدثنا احمد بن الخطاب التستري، ثنا عبيد الله بن سعد، ثنا عمي، ثنا ابي، عن محمد بن إسحاق (ح).
وحدثنا عبد الله بن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم الانصاري، عن يحيى بن عبد الرحمن بن اسعد بن زرارة، عن ام هشام بنت حارثة بن النعمان قالت: لقد كان تنورنا وتنور رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واحدا سنتين او سنة وبعض سنة، وما اخذت ق والقرآن المجيد إلا عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، كان يقرؤها كل جمعة إذا خطب الناس.
Sayyidah Umm Hisham bint Harithah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with her) narrates that our oven and the oven of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained one for two years, or a year and some months, and "I learned Surah Qaf, 'Qaf. By the glorious Qur'an', only from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); whenever he (peace and blessings be upon him) delivered the sermon to the people, he would recite this surah every Friday."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 142، حدیث 345»
See Further Takhrij & Explanation