الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عطاء بن يسار، عن أم سلمة
Ata bin Yasar from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 19928
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا احمد بن يونس، ثنا زهير، ثنا عباد بن كثير، عن ابي عبد الله، عن عطاء الله بن يسار، عن ام سلمة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: لا تقطعوا الخبز بالسكين كما تقطعه الاعاجم، وإذا اراد احدكم ان ياكل اللحم، فلا يقطعه بالسكين، ولكن لياخذه بيده فلينهشه بفيه، فإنه اهنا وامرا.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not cut bread with a knife as the non-Arabs cut it. And when one of you wants to eat meat, let him not cut it with a knife; rather, let him take it in his hand and bite it off with his mouth, for that is more pleasant and easier to digest."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 285، حدیث 624»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19929
حدثنا علي، ثنا احمد بن يونس، ثنا زهير، ثنا عباد بن كثير، عن ابي عبد الله، عن عطاء بن يسار، عن ام سلمة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: لا تشموا الطعام كما تشمه السباع.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not sniff food as wild beasts sniff it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 285، حدیث 625»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19930
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، ثنا عبد الرزاق، انا ابن جريج، اخبرني محمد بن يوسف، ان عطاء بن يسار اخبره، ان ام سلمة، زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - اخبرته: انها قربت إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جنبا مشويا، فاكل منه، ثم قام إلى الصلاة ولم يتوضا ".
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), that she presented to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) some roasted meat from the side. He (peace and blessings be upon him) ate from it, then stood up for prayer and did not perform ablution.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 285، حدیث 626»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19931
حدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا عثمان بن عمر، ثنا عبد الرحمن بن عبد الله، عن شريك بن ابي نمر، عن عطاء بن يسار، عن ام سلمة، قالت: في بيتي نزلت هذه الآية إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت ويطهركم تطهيرا، فارسل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى فاطمة وحسن وحسين، فقال: " اللهم اهلي "، فقلت: يا رسول الله انا من اهل البيت؟ قال: " إن شاء الله.
Ata' bin Yasar (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she said: This verse was revealed in my house: "Allah only intends to remove impurity from you, O people of the household, and to purify you thoroughly" [Surah al-Ahzab: 33] . So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent for Sayyidah Fatimah, Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them) and said: "O Allah, these are my household." I said: O Messenger of Allah, am I also among the people of the household? He (peace and blessings be upon him) said: "If Allah wills."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 286، حدیث 627»
See Further Takhrij & Explanation
عبد الله بن شداد عن أم سلمة
Abdullah bin Shaddad from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 19932
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن ابي عون، قال: انا عبد الله بن شداد بن الهاد، قال: ارسلني مروان إلى ام سلمة، فسالتها فقالت: اتاني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقد توضا، فناولته عرقا، او كتفا، فاكل، ثم قام إلى الصلاة، ولم يتوضا.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me, and he (peace and blessings be upon him) had (already) performed ablution. I offered him (peace and blessings be upon him) some meat on the bone, or shoulder meat, and he (peace and blessings be upon him) ate from it, then stood up for prayer and did not perform ablution again.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 286، حدیث 628»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19933
حدثنا الحسين بن جعفر القتات، حدثنا منجاب بن الحارث، ثنا علي بن مسهر، عن مسعر، عن ابي عون، عن عبد الله بن شداد، عن ام سلمة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 286، حدیث 629»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19934
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، (ح).
وحدثنا احمد بن عمرو القطراني، ثنا سليمان بن حرب، (ح).
وحدثنا ابو خليفة، ثنا ابو الوليد، قالوا: ثنا شعبة، عن ابي عون، عن عبد الله بن شداد، عن ام سلمة سئلت عما غيرت النار؟ فقالت: اكل النبي - صلى الله عليه وسلم - كتفا، ثم صلى، ولم يتوضا.
Abdullah bin Shaddad narrates that Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) was asked about what has been altered by fire, and she said: The Prophet (peace and blessings be upon him) ate shoulder meat, then prayed and did not perform ablution.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 286، حدیث 630»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19935
حدثنا الحسين بن العباس، ثنا سهل بن عثمان، ثنا ابو خالد الاحمر، عن حجاج، عن الحسن بن سعد، عن عبد الله بن شداد، عن ام سلمة، ان اسماء بكت على جعفر، او حمزة، ثلاثا، " فامرها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان ترقا وتكتحل.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that Sayyidah Asma' (may Allah be pleased with her) wept for Sayyiduna Ja'far, or Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him), for three days, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered her to stop weeping and to apply kohl.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 287، حدیث 631»
See Further Takhrij & Explanation
علي بن حسين، عن أم سلمة
Ali bin Husayn from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 19936
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابي، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن زيد بن ابي انيسة، عن القاسم بن عوف، عن علي بن حسين، قال: حدثتنا ام سلمة، ان نبي الله - صلى الله عليه وسلم - بينا هو يوما قائل في بيتها وعنده رجل من اصحابه يتحدثون إذ جاء رجل، فقال: يا رسول الله كم صدقة كذا وكذا من التمر؟ قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " كذا وكذا "، قال الرجل: فإن فلانا تعدى علي فاخذ مني كذا وكذا من التمر، فازداد صاعا، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " فكيف إذا سعى عليكم من يتعدى عليكم اشد من هذا التعدي؟ "، فخاض القوم وبهرهم الحديث حتى قال رجل منهم: كيف يا رسول الله إذا كان رجل غائب عنك في إبله وماشيته وزرعه فادى زكاة ماله فتعدي عليه الحق فكيف يصنع وهو غائب عنك؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من ادى زكاة ماله طيب النفس بها يريد بها وجه الله والدار الآخرة، فلم يغيب شيئا من ماله، واقام الصلاة، ثم ادى الزكاة فتعدي عليه في الحق، فاخذ سلاحا فقاتل فقتل فهو شهيد.
Ali bin Husayn (may Allah have mercy on him) said: Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrated to us that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) was taking a midday rest in her house, and one of his Companions was with him; they were talking among themselves when a man came and said: O Messenger of Allah, how much zakah is due on such-and-such an amount of dates? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Such-and-such." The man said: So-and-so wronged me and took from me such-and-such an amount of dates, and he took a sa' more. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Then how will it be when someone who wrongs you even more than this comes to you to collect zakah?" The people began to reflect deeply on this matter, and it weighed heavily on them, until one of them said: O Messenger of Allah, how will it be when a man is far from you among his camels, his livestock and his crops, and he pays the zakah of his wealth, and then he is wronged in what is due; what should he do while he is far from you? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever pays the zakah of his wealth willingly, seeking by it the pleasure of Allah and the abode of the Hereafter, and does not conceal anything of his wealth, and establishes the prayer, then pays the zakah, and then he is wronged in what is due, so he takes up a weapon and fights and is killed, he is a martyr."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 287، حدیث 632»
See Further Takhrij & Explanation
عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي بكر، عن أم سلمة
Abdullah bin Abd al-Rahman bin Abi Bakr from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 19937
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، وعبد الرحمن السراج، عن نافع، عن زيد بن عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي بكر، عن ام سلمة، قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن الذي يشرب في إناء فضة إنما يجرجر في بطنه نار جهنم.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who drinks from a vessel of silver is only gulping the fire of Hell into his belly."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 288، حدیث 633»
See Further Takhrij & Explanation