الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب مَا جَاءَ فِي مَرْحَبًا
Chapter: The Statement on Saying Marhaba
Hadith Number: 2735
حدثنا عبد بن حميد، وغير واحد قالوا: حدثنا موسى بن مسعود ابو حذيفة، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن مصعب بن سعد، عن عكرمة بن ابي جهل، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم جئته: " مرحبا بالراكب المهاجر "، وفي الباب، عن بريدة، وابن عباس، وابي جحيفة، قال ابو عيسى: هذا حديث ليس إسناده بصحيح، لا نعرفه مثل هذا إلا من هذا الوجه من حديث موسى بن مسعود، عن سفيان، وموسى بن مسعود ضعيف في الحديث، وروى هذا الحديث عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن ابي إسحاق مرسلا، ولم يذكر فيه عن مصعب بن سعد، وهذا اصح، قال: سمعت محمد بن بشار يقول، موسى بن مسعود ضعيف في الحديث، قال محمد بن بشار: وكتبت كثيرا عن موسى بن مسعود ثم تركته.
Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that the Prophet (s.a.w) said: "Indeed the first batch to enter Paradise will appear like the moon of a night that is full. The second will appear like the color of the most beautiful (brightest) star in the sky. Each man among them shall have two wives, each wife wearing seventy bracelets, with the marrow of their shins being visible from behind them." (Another chain) from Abu Sa'eed Al-Khudri who narrated that the Prophet SAW said: "The first batch to enter Paradise will appear like the moon of a night that it is full. The second will appear like the color of the most beautiful (brightest) star in the sky. Each man among them shall have two wives, each wife wearing seventy bracelets, with the marrow of their shins being visible from behind them."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 10017) (ضعیف الإسناد) (سند میں ”موسیٰ بن مسعود“ حافظہ کے کمزور تھے، اس لیے تصحیف (پھیر بدل) کے شکار ہو جایا کرتے تھے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:(2735) إسناده ضعيف
سفيان الثوري و أبو إسحاق عنعنا (تقدما:107 ،746) و مصعب بن سعد أرسل عن عكرمة بن أبى جهل فالسند منقطع
سفيان الثوري و أبو إسحاق عنعنا (تقدما:107 ،746) و مصعب بن سعد أرسل عن عكرمة بن أبى جهل فالسند منقطع