الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب مَا جَاءَ فِي التَّسْلِيمِ عِنْدَ الْقِيَامِ وَعِنْدَ الْقُعُودِ
Chapter: Greeting When Sitting and Leaving a Gathering
Show diacritics
Hadith Number: 2706
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا انتهى احدكم إلى مجلس فليسلم، فإن بدا له ان يجلس فليجلس، ثم إذا قام فليسلم فليست الاولى باحق من الآخرة " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن، وقد روي هذا الحديث ايضا عن ابن عجلان، عن سعيد المقبري، عن ابيه عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "When one of you arrives at the gathering, then give the Salam, and if he is given a place to sit, then let him sit. Then when he stands, let him give the Salam, the first is more worthy than the last."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الأدب 150 (5208)، سنن النسائی/عمل الیوم واللیلة 131 (369) (تحفة الأشراف: 13038)، و مسند احمد (2/230، 287، 439) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، الصحيحة (183) ، تخريج الكلم (201)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي الاِسْتِئْذَانِ قُبَالَةَ الْبَيْتِ
Chapter: Seeking Permission While Standing at the Door of the House
Show diacritics
Hadith Number: 2707
حدثنا قتيبة، حدثنا ابن لهيعة، عن عبيد الله بن ابي جعفر، عن ابي عبد الرحمن الحبلي، عن ابي ذر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من كشف سترا فادخل بصره في البيت قبل ان يؤذن له فراى عورة اهله فقد اتى حدا لا يحل له ان ياتيه , لو انه حين ادخل بصره استقبله رجل ففقا عينيه ما غيرت عليه، وإن مر الرجل على باب لا ستر له غير مغلق فنظر، فلا خطيئة عليه، إنما الخطيئة على اهل البيت " , وفي الباب عن ابي هريرة، وابي امامة , قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، لا نعرفه مثل هذا إلا من حديث ابن لهيعة، وابو عبد الرحمن الحبلي اسمه: عبد الله بن يزيد.
Narrated Abu Dharr: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Whoever lifts the curtain so that his sight enters the house before he was given permission, and he seeks the nakedness of its inhabitants, then he has done something punishable which was not lawful for him to do. If it were that when he gazed into it, he was facing a man who lanced his eyes, there would be nothing wrong with him doing so. But if a man passes by a door that has no cover over it, and it is not closed and he looks, then there is no sin on him, the sin is only on the inhabitants of the house."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 11960)، و مسند احمد (5/181) (صحیح) (تراجع الالبانی / 1)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (3526 / التحقيق الثاني)
قال الشيخ زبير على زئي:(2707) إسناده ضعيف
ابن لهيعة عنعن (تقدم: 10)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَنِ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ
Chapter: Peeping into someone's house without permission
Show diacritics
Hadith Number: 2708
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن حميد، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " كان في بيته فاطلع عليه رجل فاهوى إليه بمشقص فتاخر الرجل " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Anas: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was in his house when a man looked in at him, so he lunged towards him with an arrow head, so the man backed up.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الاستئذان 11 (6242)، والدیات 15 (6880)، و 23 (6900)، صحیح مسلم/الآداب 9 (2157)، سنن ابی داود/ الأدب 136 (5171)، سنن النسائی/القسامة 46 (4862) (تحفة الأشراف: 721)، و مسند احمد (3/108، 140، 239، 242) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2709
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سهل بن سعد الساعدي، ان رجلا اطلع على رسول الله صلى الله عليه وسلم من جحر في حجرة النبي صلى الله عليه وسلم، ومع النبي صلى الله عليه وسلم مدراة يحك بها راسه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " لو علمت انك تنظر لطعنت بها في عينك إنما جعل الاستئذان من اجل البصر " , وفي الباب عن ابي هريرة، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Sahl bin Sa'd As-Sa'idi: that a man peeked in on the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), in one of the apartments of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), while the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had a Midrah (an iron comb) with which he was scratching his head. So the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "If I knew that you were looking then I would have poked your eyes with it. Seeking permission has only been enjoined because of the sight."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/اللباس 75 (5924)، والاستئذان 11 (6241)، والدیات 23 (6901)، صحیح مسلم/الآداب 9 (2156)، سنن النسائی/القسامة 46 (4863) (تحفة الأشراف: 4806)، و مسند احمد (5/330، 335) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح صحيح الترغيب (3 / 273)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي التَّسْلِيمِ قَبْلَ الاِسْتِئْذَانِ
Chapter: Greeting with Salam Before Entering the House (How Should It Be?)
Show diacritics
Hadith Number: 2710
حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا روح بن عبادة، عن ابن جريج، اخبرني عمرو بن ابي سفيان، ان عمرو بن عبد الله بن صفوان اخبره، ان كلدة بن حنبل اخبره، ان صفوان بن امية بعثه بلبن ولبإ وضغابيس إلى النبي صلى الله عليه وسلم، والنبي صلى الله عليه وسلم باعلى الوادي، قال: فدخلت عليه ولم اسلم ولم استاذن، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " ارجع فقل السلام عليكم اادخل؟ " وذلك بعد ما اسلم صفوان، قال عمرو: واخبرني بهذا الحديث امية بن صفوان ولم يقل سمعته من كلدة , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، لا نعرفه إلا من حديث ابن جريج، ورواه ابو عاصم ايضا، عن ابن جريج مثل هذا , وضغابيس هو: حشيش يوكل.
Narrated 'Amr bin Abi Sufyan: that 'Amr bin 'Abdullah bin Safwan informed him, that Kaladah bin Hanbal had informed him, that Safwan bin Umayyah sent him to bring some milk, colostrum, and Daghabis (a type of herb) to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) while he was in the upper valley. (He said): "I entered upon him without seeking permission nor giving Salam. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Go back and say: As-Salamu Alaykum, may I enter?'" And that was after Safwan had accepted Islam."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الأدب 137 (5176) (تحفة الأشراف: 11167)، و مسند احمد (3/414) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (818)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2711
حدثنا سويد بن نصر، اخبرنا ابن المبارك، انبانا شعبة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، قال: " استاذنت على النبي صلى الله عليه وسلم في دين كان على ابي، فقال: من هذا؟ فقلت: انا، فقال: انا انا كانه كره ذلك " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Jabir: "I sought permission to enter upon the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) regarding a debt my father owed, so he said: 'Who is this?' I said: 'Me.' He said: 'Me, me.'As if he disliked that."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الاستئذان 17 (6250)، صحیح مسلم/الآداب 8 (2155)، سنن ابی داود/ الأدب 139 (5187)، سنن ابن ماجہ/الأدب 17 (3709) (تحفة الأشراف: 3042)، و مسند احمد (3/298)، وسنن الدارمی/الاستئذان 2 (2672) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ طُرُوقِ الرَّجُلِ أَهْلَهُ لَيْلاً
Chapter: It is disliked to return to the wife at night during travel.
Show diacritics
Hadith Number: 2712
اخبرنا احمد بن منيع، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الاسود بن قيس، عن نبيح العنزي، عن جابر، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " نهاهم ان يطرقوا النساء ليلا " , وفي الباب عن انس، وابن عمر، وابن عباس , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وقد روي من غير وجه، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وقد روي عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " نهاهم ان يطرقوا النساء ليلا " , قال: فطرق رجلان بعد نهي النبي صلى الله عليه وسلم، فوجد كل واحد منهما مع امراته رجلا.
Narrated Jabir: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) prohibited them from returning to the women from a journey during the night.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/العمرة 16 (1801)، والنکاح 120 (5243)، صحیح مسلم/الإمارة 56 (1928/184) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي تَتْرِيبِ الْكِتَابِ
Chapter: Writing a Letter and Covering It with Soil
Show diacritics
Hadith Number: 2713
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا شبابة، عن حمزة، عن ابي الزبير، عن جابر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا كتب احدكم كتابا فليتربه، فإنه انجح للحاجة " , قال ابو عيسى: هذا حديث منكر لا نعرفه عن ابي الزبير إلا من هذا الوجه , قال: وحمزة هو عندي ابن عمرو النصيبي، هو ضعيف في الحديث.
Narrated Jabir: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "When one of you writes something, then let him Yutarrib (smeared with dust to dry the ink) it, for that is more conducive to the need."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الأدب 49 (3774) (تحفة الأشراف: 2699) (سند میں حمزة بن عمرو متروک الحدیث ہے اور ابو زبیر مکی مدلس ہیں اور روایت عنعنہ سے ہے، اور ابن ماجہ کی سند میں بقیہ ہیں اور روایت ابو احمد دمشقی سے ہے جو مجہول ہیں) (ضعیف) (الضعیفة 1738)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (5657) ، الضعيفة (1738) // ضعيف الجامع الصغير (674) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2713) ضعيف جدًا
حمزة بن أبى حمزة النصيبي : متروك متهم بالوضع (تق: 1519) وللحديث طريق آخر عند ابن ماجه (3774) فيه مجهول
See Further Takhrij & Explanation
باب مِنْهُ
Chapter: ...
Show diacritics
Hadith Number: 2714
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد الله بن الحارث، عن عن محمد بن زاذان، عن ام سعد، عن زيد بن ثابت، قال: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وبين يديه كاتب فسمعته يقول: " ضع القلم على اذنك فإنه اذكر للمملي " , قال ابو عيسى: هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه، وهو إسناد ضعيف، وعنبسة بن عبد الرحمن , ومحمد بن زاذان يضعفان في الحديث.
Narrated Zaid bin Thabit: "I entered upon the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) while there was a scribe in front of him, and I heard him saying: 'Put the pen on your ear, for that is more conducive to the scribe remembering.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (التحفہ: 4743) (موضوع) (سند میں عنبسہ اور محمد بن زاذان دونوں متروک الحدیث ہیں)»
قال الشيخ الألباني: موضوع، الضعيفة (865) // ضعيف الجامع الصغير (3588) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2714) إسناده ضعيف جدًا
عنبسه و شيخه محمد بن زاذان : متروكان (تقدما:2699)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي تَعْلِيمِ السُّرْيَانِيَّةِ
Chapter: Statement on Learning the Syriac Language
Show diacritics
Hadith Number: 2715
حدثنا علي بن حجر، اخبرنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن ابيه، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن ابيه زيد بن ثابت، قال: " امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اتعلم له كلمات من كتاب يهود، قال: إني والله ما آمن يهود على كتاب، قال: فما مر بي نصف شهر، حتى تعلمته له، قال: فلما تعلمته كان إذا كتب إلى يهود كتبت إليهم، وإذا كتبوا إليه قرات له كتابهم " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وقد روي من غير هذا الوجه، عن زيد بن ثابت، رواه الاعمش، عن ثابت بن عبيد الانصاري، عن زيد بن ثابت , قال: امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان اتعلم السريانية ".
Narrated Zaid bin Thabit: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ordered me to learn some statements from writings of the Jews for him, and he said: 'For indeed by Allah! I do no trust the Jews with my letters.'" He said: "Half a month did not pass before I learned it, when he ( صلی اللہ علیہ وسلم ) wanted to write to the Jews I would write it to them, and when they wrote to him I would read their letters to him."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأحکام 40 (7195) (تعلیقاً)، سنن ابی داود/ العلم 2 (3645) (تحفة الأشراف: 3702)، و مسند احمد (5/186) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، المشكاة (4659)
See Further Takhrij & Explanation