الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
بَاب اجْلِسْ حَيْثُ انْتَهَى بِكَ الْمَجْلِسُ
Chapter: Sit Wherever You Arrive in the Assembly
Show diacritics
Hadith Number: 2725
حدثنا حدثنا علي بن حجر، اخبرنا شريك، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال: " كنا إذا اتينا النبي صلى الله عليه وسلم جلس احدنا حيث ينتهي " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب، وقد رواه زهير بن معاوية، عن سماك ايضا.
Narrated Jabir bin Samurah: "When we went to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), each of us would sit wherever he wound up at."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الأدب 16 (4825) (تحفة الأشراف: 2173)، و مسند احمد (5/98) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (330) ، تخريج علم أبي خيثمة (100)
قال الشيخ زبير على زئي:(2725) إسناده ضعيف / د 4825
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي الْجَالِسِ عَلَى الطَّرِيقِ
Chapter: Statement of the One Sitting on the Road
Show diacritics
Hadith Number: 2726
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود، حدثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن البراء، ولم يسمعه منه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بناس من الانصار وهم جلوس في الطريق، فقال: " إن كنتم لا بد فاعلين فردوا السلام، واعينوا المظلوم، واهدوا السبيل " , وفي الباب عن ابي هريرة، وابي شريح الخزاعي , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب.
Narrated Shu'bah: "From Abu Ishaq, from Al-Bara - and he did not hear it from him - the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) passed by some people from the Ansar while they were sitting in the road. He said: 'If you people must do this, then return the Salam, assist the wronged, and give directions to the one who is on the route."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 1884)، وانظر مسند احمد (4/281، 283، 291، 293، 301)، وسنن الدارمی/الاستئذان 26 (2697) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح المتن
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي الْمُصَافَحَةِ
Chapter: Description of Handshaking
Show diacritics
Hadith Number: 2727
حدثنا سفيان بن وكيع، وإسحاق بن منصور , قالا: حدثنا عبد الله بن نمير، عن الاجلح، عن ابي إسحاق، عن البراء بن عازب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من مسلمين يلتقيان فيتصافحان إلا غفر لهما قبل ان يفترقا " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب من حديث ابي إسحاق، عن البراء، وقد روي هذا الحديث عن البراء من غير وجه، والاجلح هو ابن عبد الله بن حجية بن عدي الكندي.
Narrated Al-Bara bin 'Azib: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "No two Muslims meet each other and shake hands, except that Allah forgives them before they part."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الأدب 153 (5213)، سنن ابن ماجہ/الأدب 16 (3703) (تحفة الأشراف: 1799)، و مسند احمد (4/289، 303) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3703)
قال الشيخ زبير على زئي:(2727) إسناده ضعيف / د 5212، جه 3703
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2728
حدثنا سويد، اخبرنا عبد الله، اخبرنا حنظلة بن عبيد الله، عن انس بن مالك، قال: قال رجل: " يا رسول الله الرجل منا يلقى اخاه او صديقه اينحني له؟ قال: لا، قال: افيلتزمه ويقبله؟ قال: لا، قال: افياخذ بيده ويصافحه؟ قال: نعم " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن.
Narrated Anas bin Malik: that a man said: "O Messenger of Allah! When a man among us meets his brother or his friend should he bow to him?" He said: "No." The man continued: "Should he embrace him and kiss him?" He said: "No." He said: "Should he take his hand and shake it?" He said: "Yes."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الأدب 15 (3702) (تحفة الأشراف: 822) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن، ابن ماجة (3702)
قال الشيخ زبير على زئي:(2728) إسناده ضعيف / جه 3702
حنظلة السدوسي : ضعيف (تق: 1583) ولبعض الحديث شواهد ضعيفة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2729
حدثنا حدثنا سويد، اخبرنا عبد الله، اخبرنا همام، عن قتادة، قال: قلت لانس بن مالك: هل كانت المصافحة في اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Qatadah: that he asked Anas bin Malik: "Did the Companions of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) use to shake each other's hand?" He said, "Yes."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الاستئذان 27 (6263) (تحفة الأشراف: 1405) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2730
حدثنا احمد بن عبدة الضبي، حدثنا يحيى بن سليم الطائفي، عن سفيان، عن منصور، عن خيثمة، عن رجل، عن ابن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من تمام التحية الاخذ باليد " , وفي الباب عن البراء، وابن عمر , قال ابو عيسى: هذا حديث غريب ولا نعرفه إلا من حديث يحيى بن سليم، عن سفيان، قال: سالت محمد بن إسماعيل، عن هذا الحديث فلم يعده محفوظا، وقال: إنما اراد عندي حديث سفيان، عن منصور، عن خيثمة، عمن , سمع ابن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا سمر إلا لمصل او مسافر " , قال محمد: وإنما يروى عن منصور، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد , او غيره , قال: " من تمام التحية الاخذ باليد ".
Narrated Ibn Mas'ud: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "taking hold of the hand is from the completeness of the greeting."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 9641) (ضعیف) (اس کی سند میں ایک راوی مبہم ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، الضعيفة (2691) // و (1288) ، ضعيف الجامع الصغير (5294) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2730) إسناده ضعيف
رجل: مجهول وقول عبدالرحمن بن يزيد: ” من تمام التحية الأخذ باليد “ ضعيف ، أبو إسحاق عنعن (تقدم: 107)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2731
حدثنا سويد بن نصر، اخبرنا عبد الله، اخبرنا يحيى بن ايوب، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم ابي عبد الرحمن، عن ابي امامة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" تمام عيادة المريض ان يضع احدكم يده على جبهته او قال: على يده , فيساله كيف هو، وتمام تحياتكم بينكم المصافحة" , قال ابو عيسى: هذا إسناد ليس بالقوي، قال محمد: عبيد الله بن زحر ثقة، وعلي بن يزيد ضعيف، والقاسم بن عبد الرحمن يكنى: ابا عبد الرحمن وهو مولى عبد الرحمن بن خالد بن يزيد بن معاوية وهو ثقة، والقاسم شامي.
Narrated Abu Umamah: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "From the complete of visiting the ill is that one of you place his hand on his forehead" - or he said - "on his hand, and ask him how he is. And shaking hands completes your greetings among each other."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 4910) (ضعیف) وانظر مسند احمد (5/260) (یہ سند مشہور ضعیف سندوں میں سے ہے، عبید اللہ بن زحر“ اور ”علی بن یزید‘‘ دونوں سخت ضعیف ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، الضعيفة (1288) // ضعيف الجامع الصغير (5297) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2731) إسناده ضعيف
عبيد الله بن زحرو على بن يزيد: ضعيفان(تقدما: 1282)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي الْمُعَانَقَةِ وَالْقُبْلَةِ
Chapter: Description of Embracing (Hugging) and Kissing
Show diacritics
Hadith Number: 2732
حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا إبراهيم بن يحيى بن محمد بن عباد المدني، حدثني ابي يحيى بن محمد، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن مسلم الزهري، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، قالت: " قدم زيد بن حارثة المدينة ورسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتي، فاتاه فقرع الباب، فقام إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم عريانا يجر ثوبه، والله ما رايته عريانا قبله ولا بعده فاعتنقه وقبله " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، لا نعرفه من حديث الزهري إلا من هذا الوجه.
Narrated 'Aishah: "Zaid bin Harithah arrived in Al-Madinah while the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was in his house. So he went and knocked at the door, so the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stood naked (1), dragging his garment - and by Allah! I did not see him naked before nor afterwards - and he hugged him and kissed him." (1) They say that the meaning of naked here is that he was not wearing his Rida or upper wrap and it was that which was dragging, so the area between the navel and knees were covered. See Tuhfat Al-Ahwadhi.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 16611) (ضعیف) (سند میں ”ابراہیم بن یحییٰ بن محمد“ اور ان کے باپ ”یحییٰ بن محمد بن عباد“ دونوں ضعیف ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (4682) ، مقدمة رياض الصالحين و / (5) ، نقد الكتاني ص (16) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2732) إسناده ضعيف
يحيي بن محمد : ضعيف وكان ضريرًا يتلقن و إبراهيم بن يحيي : لين الحديث (تق: 7637 ،268)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي قُبْلَةِ الْيَدِ وَالرِّجْلِ
Chapter: Is It Permissible to Kiss the Hands and Feet?
Show diacritics
Hadith Number: 2733
حدثنا ابو كريب، حدثنا عبد الله بن إدريس، وابو اسامة , عن شعبة، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن سلمة، عن صفوان بن عسال، قال: قال يهودي لصاحبه اذهب بنا إلى هذا النبي، فقال صاحبه: لا تقل نبي إنه لو سمعك كان له اربعة اعين، فاتيا رسول الله صلى الله عليه وسلم فسالاه عن تسع آيات بينات، فقال لهم: " لا تشركوا بالله شيئا، ولا تسرقوا، ولا تزنوا، ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق، ولا تمشوا ببريء إلى ذي سلطان ليقتله، ولا تسحروا، ولا تاكلوا الربا، ولا تقذفوا محصنة، ولا تولوا الفرار يوم الزحف، وعليكم خاصة اليهود ان لا تعتدوا في السبت "، قال: فقبلوا يده ورجله، فقالا: نشهد انك نبي، قال: " فما يمنعكم ان تتبعوني "، قالوا: إن داود دعا ربه ان لا يزال في ذريته نبي وإنا نخاف إن تبعناك ان تقتلنا اليهود , وفي الباب عن يزيد بن الاسود، وابن عمر، وكعب بن مالك، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Safwan bin Assal: "A Jew said to his companion: 'Accompany us to this Prophet.' So his companion said: 'Do not say: "Prophet". For if he hears you (say that) then he will be very happy.' So they went to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) to question him about nine clear signs. So he said to them: 'Do not associate anything with Allah, nor steal, nor commit unlawful intercourse, nor take a life which Allah has made prohibited prohibited, except for what is required (in the law), nor hasten to damage the reputation of one of power so that he will be killed, nor practice magic, nor consume Riba, nor falsely accuse the chaste woman, nor turn to flee on the day of the march, and for you Jews particularly, to not violate the Sabbath.'" He said: "So they kissed his hands and his feet, and they said: 'We bear witness that you are a Prophet.' So he ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Then what prevents you from following me?' They said: 'Because Dawud supplicated to his Lord that his offspring never be devoid of Prophets and we feared that if we follow you then the Jews will kill us.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الأدب 16 (3705)، وأعادہ المؤلف في التفسیر (3144) والنسائی فی الکبری فی السیر (8656) وفی المحاربة (3541) (تحفة الأشراف: 4951) وأحمد (4/239) (ضعیف) (سند میں ”عبد اللہ بن سلمہ“ مختلط ہو گئے تھے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (3705) // ضعيف سنن ابن ماجة برقم (808) ، والذي هنا أتم وانظر الآتي برقم (613 / 3365) ، ضعيف سنن النسائي (275 / 4078) //
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي مَرْحَبًا
Chapter: The Statement on Saying Marhaba
Show diacritics
Hadith Number: 2734
حدثنا إسحاق بن موسى الانصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن ابي النضر، ان ابا مرة مولى ام هانئ بنت ابي طالب اخبره، انه سمع ام هانئ، تقول: ذهبت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح، فوجدته يغتسل وفاطمة تستره بثوب، قالت: فسلمت، فقال: " من هذه؟ " قلت: انا ام هانئ، فقال: " مرحبا بام هانئ "، قال: فذكر في الحديث قصة طويلة، هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Umm Hani: "I went to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) during the Year of the Conquest, and I found him performing Ghusl, while Fatimah was screening him with a garment. She said: "So I gave Salam and he said: 'Who is this?' I said: 'I am Umm Hani.' He said: 'Welcome Umm Hani'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الغسل 21 (280)، والصلاة 4 (357)، والجزیة 9 (3171)، والأدب 94 (6158)، صحیح مسلم/الحیض 16 (336)، والمسافرین 13 (336/82)، سنن ابن ماجہ/الطھارة 59 (465) (ببعضة) (تحفة الأشراف: 1808)، وط/قصر الصلاة 8 (28)، و مسند احمد (6/343، 423)، وسنن الدارمی/الصلاة 151 (1494) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation