الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب فِي مُكَاتَبَةِ الْمُشْرِكِينَ
Chapter: Correspondence with Disbelievers and Polytheists
Show diacritics
Hadith Number: 2716
حدثنا يوسف بن حماد البصري، حدثنا عبد الاعلى، عن سعيد، عن قتادة، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كتب قبل موته إلى كسرى، وإلى قيصر، وإلى النجاشي، وإلى كل جبار يدعوهم إلى الله، وليس بالنجاشي الذي صلى عليه النبي صلى الله عليه وسلم , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب.
Narrated Anas bin Malik: "Before he died, the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had written to Kisra, Ceasar, An-Najashi, and to every tyrant calling them to Allah. This An-Najashi is not the one that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) performed to the funeral Salat for."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الجھاد 27 (1774) (تحفة الأشراف: 1179)، و مسند احمد (3/336) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ كَيْفَ يُكْتَبُ إِلَى أَهْلِ الشِّرْكِ
Chapter: How to Write Letters to Disbelievers and Polytheists
Show diacritics
Hadith Number: 2717
حدثنا سويد بن نضر، انبانا عبد الله بن المبارك، انبانا يونس، عن الزهري، اخبرني عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، انه اخبره، ان ابا سفيان بن حرب اخبره، ان هرقل ارسل إليه في نفر من قريش وكانوا تجارا بالشام، فاتوه فذكر الحديث، قال: ثم دعا بكتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقرئ فإذا فيه " بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم، السلام على من اتبع الهدى اما بعد " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وابو سفيان اسمه: صخر بن حرب.
Narrated Ibn 'Abbas: that Abu Sufyan bin Harb informed him that Hiraql had sent for him while he was with a party of the Quraish, and they were trading in Ash-Sham, so they went to him." And he mentioned the Hadith and said: "Then he called for the letter of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) to be read, and it said in it: 'In the Name of Allah, the Merciful, the Beneficent. From Muhammad, Allah's Slave and His Messenger, to Hiraql the leader of Rome. Peace be upon whoever follows the guidance. To proceed:"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/بدء الوحی 1 (7)، والجھاد 102 (2941)، وتفسیر آل عمران 4 (4553)، صحیح مسلم/الجھاد 27 (1773)، سنن ابی داود/ الأدب 128 (5136) (تحفة الأشراف: 4850) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي خَتْمِ الْكِتَابِ
Chapter: Placing a Seal on a Letter (Maktub)
Show diacritics
Hadith Number: 2718
حدثنا إسحاق بن منصور، اخبرنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن قتادة، عن انس بن مالك، قال: لما اراد نبي الله صلى الله عليه وسلم ان يكتب إلى العجم قيل له: " إن العجم لا يقبلون إلا كتابا عليه خاتم فاصطنع خاتما، قال: فكاني انظر إلى بياضه في كفه " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Anas bin Malik: "When the Prophet of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) wanted to write to the foreigners, it was said to him: 'The foreigners do not accept a letter unless it has a seal.' So he had a ring made." He said: "It is as if I am now looking at its whiteness in his hand."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/العلم 7 (65)، والجھاد 101 (2938)، واللباس 50 (5872)، 52 (5875)، والأحکام 15 (7162)، صحیح مسلم/اللباس 13 (2092/56)، سنن ابی داود/ الخاتم 1 (4214)، سنن النسائی/الزینة 47 (5204) (تحفة الأشراف: 1368)، و مسند احمد (3/168-169، 170، 181، 223، 275) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح مختصر الشمائل (74)
See Further Takhrij & Explanation
باب كَيْفَ السَّلاَمُ
Chapter: How to Perform Salam
Show diacritics
Hadith Number: 2719
حدثنا سويد، اخبرنا عبد الله بن المبارك، اخبرنا سليمان بن المغيرة، حدثنا ثابت البناني، حدثنا ابن ابي ليلى، عن المقداد بن الاسود، قال: اقبلت انا وصاحبان لي قد ذهبت اسماعنا وابصارنا من الجهد، فجعلنا نعرض انفسنا على اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فليس احد يقبلنا، فاتينا النبي صلى الله عليه وسلم فاتى بنا اهله فإذا ثلاثة اعنز، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " احتلبوا هذا اللبن بيننا "، فكنا نحتلبه فيشرب كل إنسان نصيبه، ونرفع لرسول الله صلى الله عليه وسلم نصيبه، فيجيء رسول الله صلى الله عليه وسلم من الليل " فيسلم تسليما لا يوقظ النائم، ويسمع اليقظان، ثم ياتي المسجد فيصلي ثم ياتي شرابه فيشربه " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Al-Miqdad bin Al-Aswad: "Two of my companions and I went and presented ourselves to the Companions of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), for our hearing and sight had gone from suffering (hunger and thirst). But there was no one who would accept us. So we went to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he brought us to his family where there were three goats. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Milk these.' We milked them, and each person drank his share, and we put aside a share for the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ). The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came during the night and gave the Salam such that it would not wake the sleeping person, and the one who was awake could hear it. Then he went to the Masjid to per form Salat. Then he went for his drink and drank it."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الأشربة والأطعمة 32 (2055)، سنن النسائی/عمل الیوم واللیلة 123 (323) (تحفة الأشراف: 11546)، و مسند احمد (6/362) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح آداب الزفاف ص (82 - 83)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ التَّسْلِيمِ عَلَى مَنْ يَبُولُ
Chapter: Dislike of Greeting While Urinating
Show diacritics
Hadith Number: 2720
حدثنا محمد بن بشار، ونصر بن علي , قالا: حدثنا ابو احمد، عن سفيان، عن الضحاك بن عثمان، عن نافع، عن ابن عمر " ان رجلا سلم على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يبول فلم يرد عليه، يعني: السلام ".
Narrated Ibn 'Umar: that a man gave the Salam to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) while he was urinating, but the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) did not return the Salam to him."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم 90 (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح وهو مكرر الحديث (90)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2720M
حدثنا محمد بن يحيى النيسابوري، حدثنا محمد بن يوسف، عن سفيان، عن الضحاك بن عثمان بهذا الإسناد نحوه، وفي الباب، عن علقمة بن الفغواء، وجابر، والبراء، والمهاجر بن قنفذ، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
‘Abdullah bin ‘Umar (may Allah be pleased with them both) narrated with this chain in the same manner.
Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is hasan sahih,
2- In this chapter, ahadith have also been narrated from ‘Alqamah bin Fughwa’, Jabir, Bara’, and Muhajir bin Qunfudh (may Allah be pleased with them).


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح وهو مكرر الحديث (90)
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ أَنْ يَقُولَ عَلَيْكَ السَّلاَمُ مُبْتَدِئًا
Chapter: It is disliked to initiate conversation by saying "Alayk as-Salam"
Show diacritics
Hadith Number: 2721
حدثنا سويد، اخبرنا عبد الله، اخبرنا خالد الحذاء، عن ابي تميمة الهجيمي، عن رجل من قومه , قال: طلبت النبي صلى الله عليه وسلم فلم اقدر عليه، فجلست فإذا نفر هو فيهم ولا اعرفه وهو يصلح بينهم، فلما فرغ قام معه بعضهم فقالوا: يا رسول الله، فلما رايت ذلك , قلت: عليك السلام يا رسول الله، عليك السلام يا رسول الله، عليك السلام يا رسول الله، قال: " إن عليك السلام تحية الميت، إن عليك السلام تحية الميت، ثلاثا " ثم اقبل علي، فقال: " إذا لقي الرجل اخاه المسلم فليقل السلام عليكم ورحمة الله "، ثم رد علي النبي صلى الله عليه وسلم قال: وعليك ورحمة الله وعليك ورحمة الله وعليك ورحمة الله " , قال ابو عيسى: وقد روى هذا الحديث ابو غفار، عن ابي تميمة الهجيمي، عن ابي جري جابر بن سليم الهجيمي، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث، وابو تميمة اسمه: طريف بن مجالد.
Narrated Abu Tamimah Al-Hujaimi: from a man among his people, who said: "I went looking for the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) but I was not able to find him. So I sat down, and then I saw a group of people, and he was among them, but I did not recognize him. He was settling some matter between them so when he was finished, some of them stood up with him and they were saying: 'O Messenger of Allah.' When I saw that, I said: "'Alaikas-Salam (upon you be peace) O Messenger of Allah! 'Alaikas-Salam (upon you be peace) O Messenger of Allah! 'Alaikas-Salam (upon you be peace) O Messenger of Allah!' He replied: 'Indeed "'Alaikas-Salam (upon you be peace)" is the greeting for the dead.' Then he came toward me and said: 'When a man meets his Muslim brother then he should say: "As-Salamu 'Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh (peace be upon you, and the mercy and blessings of Allah)." Then the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) responded to my greeting, he said: 'And may Allah's mercy be upon you, and may Allah's mercy be upon you, and may Allah's mercy be upon you.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الأدب 151 (5209)، سنن النسائی/عمل الیوم واللیلة 123 (317-320) (تحفة الأشراف: 2123 و15598) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (1403)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2722
حدثنا بذلك الحسن بن علي الخلال، حدثنا ابو اسامة، عن ابي غفار المثنى بن سعيد الطائي، عن ابي تميمة الهجيمي، عن جابر بن سليم، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: عليك السلام، فقال: " لا تقل عليك السلام , ولكن قل السلام عليك " , وذكر قصة طويلة، وهذا حديث حسن صحيح.
Narrated Abu Ghifar Al-Muthanna bin Sa'eed At-Ta'i: from Abu Tamimah al-Hujaimi from Jabir bin Sulaim who said: "I went to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and I said: ''Alaikas-Salam (upon you be peace)' so he replied: 'Do not say "'Alaikas-Salam" rather say As-Salamu Alaik.'" And he mentioned the story in its entirety.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح انظر ما قبله (2721)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2723
حدثنا إسحاق بن منصور، اخبرنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا عبد الله بن المثنى، حدثنا ثمامة بن عبد الله بن انس بن مالك، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كان إذا سلم سلم ثلاثا وإذا تكلم بكلمة اعادها ثلاثا " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب.
Narrated Anas bin Malik: "When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would give the Salam he would do so three times, and when he would say a statement, he would say it three times."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/العلم 30 (94، 95)، والاستئذان 13 (6244) (تحفة الأشراف: 500) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح مختصر الشمائل (192)
See Further Takhrij & Explanation
بَاب اجْلِسْ حَيْثُ انْتَهَى بِكَ الْمَجْلِسُ
Chapter: Sit Wherever You Arrive in the Assembly
Show diacritics
Hadith Number: 2724
حدثنا الانصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن ابي مرة مولى عقيل بن ابي طالب، عن ابي واقد الليثي، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بينما هو جالس في المسجد والناس معه، إذ اقبل ثلاثة نفر فاقبل اثنان إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وذهب واحد، فلما وقفا على رسول الله صلى الله عليه وسلم سلما، فاما احدهما فراى فرجة في الحلقة فجلس فيها، واما الآخر فجلس خلفهم، واما الآخر فادبر ذاهبا، فلما فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " الا اخبركم عن النفر الثلاثة؟ اما احدهم فاوى إلى الله فاواه الله، واما الآخر فاستحيا فاستحيا الله منه، واما الآخر فاعرض فاعرض الله عنه " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وابو واقد الليثي اسمه: الحارث بن عوف، وابو مرة مولى ام هانئ بنت ابي طالب واسمه: يزيد ويقال: مولى عقيل بن ابي طالب.
Narrated Abu Waqid Al-Laithi: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was sitting in the Masjid and the people were with him when three people came. Two of them came near the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and one went away. When the two stopped at the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) the said the Salam. One of them saw an opening in the circle so he sat there. As for the other one, he sat behind them, and the other one went way in the rear. When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had finished, he said: 'Shall I inform you about the three people? As for one of them, he took himself to Allah so Allah took him. The other, he was shy so Allah (had mercy) on him. As for the other one, he turned away, so Allah turned away from him.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/العلم 8 (66)، والصلاة 84 (474)، صحیح مسلم/السلام 10 (2176) (تحفة الأشراف: 15514)، وط/السلام 3 (4)، و مسند احمد (5/219) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation