سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ رَدِّ الطِّيبِ
Chapter: Returning Perfume is Disliked and Reprehensible.
Hadith Number: 2790
حدثنا قتيبة، حدثنا ابن ابي فديك، عن عبد الله بن مسلم، عن ابيه، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ثلاث لا ترد: الوسائد، والدهن، واللبن الدهن، يعني به الطيب "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، وعبد الله هو ابن مسلم بن جندب وهو مدني.
Narrated Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "There are three that are not refused: Cushions, oils [Duhn (fragrance)] , and milk."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 7453) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن مختصر الشمائل (187)
Hadith Number: 2791
حدثنا محمد بن خليفة ابو عبد الله بصري، وعمرو بن علي، قالا: حدثنا يزيد بن زريع، عن حجاج الصواف، عن حنان، عن ابي عثمان النهدي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا اعطي احدكم الريحان فلا يرده فإنه خرج من الجنة "، قال: هذا حديث غريب، لا نعرفه إلا من هذا الوجه، ولا نعرف حنانا إلا في هذا الحديث، وابو عثمان النهدي اسمه عبد الرحمن بن مل، وقد ادرك زمن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يره ولم يسمع منه.
Narrated Abu 'Uthman An-Nahdi: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'When one of you is given some fragrance then do not refuse it, for indeed it comes from Paradise."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ المراسیل 97 (تحفة الأشراف: 18975) (ضعیف) (اولاً یہ مرسل ہے کیوں کہ ابو عثمان النھدی تابعی ہیں، دوسرے اس کا راوی ”حنان“ لین الحدیث ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف مختصر الشمائل (189) ، الضعيفة (764) // ضعيف الجامع الصغير (385) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2791) إسناده ضعيف / السند مرسل
باب فِي كَرَاهِيَةِ مُبَاشَرَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ وَالْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ
Chapter: It is forbidden for a man to cling to a man and a woman to a woman.
Hadith Number: 2792
حدثنا هناد، حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن شقيق بن سلمة، عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تباشر المراة المراة حتى تصفها لزوجها كانما ينظر إليها "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated 'Abdullah: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "A woman is not to touch a woman such that she can describe her to her husband as if he is looking at her."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/النکاح 118 (5240)، سنن ابی داود/ النکاح 44 (2150) (تحفة الأشراف: 9252)، و مسند احمد (1/387، 460) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (1866)
Hadith Number: 2793
حدثنا عبد الله بن ابي زياد، حدثنا زيد بن حباب، اخبرني الضحاك بن عثمان، اخبرني زيد بن اسلم، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا ينظر الرجل إلى عورة الرجل، ولا تنظر المراة إلى عورة المراة، ولا يفضي الرجل إلى الرجل في الثوب الواحد، ولا تفضي المراة إلى المراة في الثوب الواحد "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب صحيح.
Narrated 'Abdur-Rahman bin Abi Sa'eed [Al-Khudri] from his father who said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'A man is not to look at the 'Awrah of a man, and a woman is not to look at the 'Awrah of a woman. A man is not to be alone with a man under one garment, and a woman is not to be alone with a woman under one garment.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/النکاح 21 (1437)، سنن ابی داود/ الحمام 3 (4018) (تحفة الأشراف: 4115) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (661)
باب مَا جَاءَ فِي حِفْظِ الْعَوْرَةِ
Chapter: Protection of the Private Parts
Hadith Number: 2794
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا معاذ بن معاذ، ويزيد بن هارون، قالا: حدثنا بهز بن حكيم، عن ابيه، عن جده، قال: قلت: يا نبي الله، عوراتنا ما ناتي منها وما نذر؟ قال: " احفظ عورتك إلا من زوجتك او ما ملكت يمينك "، قلت: يا رسول الله، إذا كان القوم بعضهم في بعض؟ قال: " إن استطعت ان لا يراها احد فلا يراها "، قال: قلت: يا نبي الله، إذا كان احدنا خاليا؟ قال: " فالله احق ان يستحيا منه من الناس "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن.
Narrated Bahz bin Hakim: from his father, from his grandfather, who said: "I said: 'O Prophet of Allah! Regarding our 'Awrah, what of it must we cover and what of it may we leave?' He said: 'Protect your 'Awrah except from your wife or what your right hand possesses.' He said: "I said: 'O Messenger of Allah! What about when some people are with others?' He said: 'If you are able to not let anyone see it then do not let them see it.'" He said: "I said: 'O Prophet of Allah! What about when one of us is alone?' He said: 'Allah is more deserving of being shy from Him than the people.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم 2769 (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن وتقدم (2931)
باب مَا جَاءَ أَنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ
Chapter: Description of Penetration into the Thigh (Private Part)
Hadith Number: 2795
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن ابي النضر مولى عمر بن عبيد الله، عن زرعة بن مسلم بن جرهد الاسلمي، عن جده جرهد، قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم بجرهد في المسجد وقد انكشف فخذه، فقال: " إن الفخذ عورة "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن ما ارى إسناده بمتصل.
Narrated Zur'ah bin Muslim bin Jardah Al-Aslami: about his grandfather Jarhad, he said: "The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) passed by Jarhad in the Masjid and his thigh was exposed, so he said: 'Indeed the thigh is 'Awrah.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصلاة 12 (تعلیقاً في الترجمة)، سنن ابی داود/ الحمام 2 (401) (تحفة الأشراف: 3206)، و مسند احمد (3/478) (ویأتي بعد حدیث) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الإرواء (1 / 297 - 298) ، المشكاة (3114)
Hadith Number: 2796
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن ابي الزناد، قال: اخبرني ابن جرهد، عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم مر به وهو كاشف عن فخذه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " غط فخذك فإنها من العورة "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن.
Narrated 'Abdullah bin Jardah Al-Aslami: from his father, from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) who said: "The thigh is 'Awrah."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 6432) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح أيضا
Hadith Number: 2797
حدثنا واصل بن عبد الاعلى الكوفي، حدثنا يحيى بن آدم، عن إسرائيل، عن ابي يحيى، عن مجاهد، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " الفخذ عورة ".
Narrated Ibn 'Abbas: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The thigh is 'Awrah."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم 2795 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 2798
حدثنا واصل بن عبد الاعلى، حدثنا يحيى بن آدم، عن الحسن بن صالح، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن عبد الله بن جرهد الاسلمي، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " الفخذ عورة "، قال: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه، وفي الباب، عن علي ومحمد بن عبد الله بن جحش، ولعبد الله بن جحش صحبة، ولابنه محمد صحبة.
Narrated Abu Az-Zinad: "Ibn Jarhad informed me from his father, that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) passed by him while his thigh was exposed, so the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Cover your thigh, for indeed it is 'Awrah.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح انظر ما قبله (2797)
باب مَا جَاءَ فِي النَّظَافَةِ
Chapter: Explanation of Cleanliness and Purity
Hadith Number: 2799
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابو عامر العقدي، حدثنا خالد بن إلياس، ويقال ابن إياس، عن صالح بن ابي حسان، قال: سمعت سعيد بن المسيب، يقول: " إن الله طيب يحب الطيب، نظيف يحب النظافة، كريم يحب الكرم، جواد يحب الجود، فنظفوا، اراه قال: افنيتكم ولا تشبهوا باليهود "، قال: فذكرت ذلك لمهاجر بن مسمار فقال: حدثنيه عامر بن سعد بن ابي وقاص، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله، إلا انه قال: " نظفوا افنيتكم "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، وخالد بن إلياس يضعف، ويقال ابن إياس.
Narrated Salih bin Abi Hassan: "I heard Sa'eed bin Musayyab saying: 'Indeed Allah is Tayyib (good) and he loves Tayyib (what is good), and He is Nazif (clean) and He loves cleanliness, He is Karim (kind) and He loves kindness, He is Jawad (generous) and He loves generosity. So clean' - I think he said - 'your courtyards, and do not resemble the Jews.'" He said: "I mentioned that to Muhajir bin Mismar, and he said: "Amir bin Sa'd [bin Abi Waqqas] narrated it to me from his father from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), similarly, except that he did not say: "Clean your courtyards."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 3894) (ضعیف) (سند میں مہاجر بن سمار لین الحدیث ہیں، لیکن ”نظفوا أفنيتكم … الخ“ اور ”جواد يحب الجواد“ کے ٹکڑے متابعات کی بنا پر صحیح ہیں، تفصیل کے لیے دیکھیے: الصحیحة رقم: 1627)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، لكن قوله:
قال الشيخ زبير على زئي:(2799) إسناده ضعيف جدًا
خالد : متروك الحديث (تقدم: 288) ولبعض الحديث شواهد
خالد : متروك الحديث (تقدم: 288) ولبعض الحديث شواهد