Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ
Chapter: Prohibition of Silk and Silk Garments for Men
Show diacritics
Hadith Number: 2817
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا إسحاق بن يوسف الازرق، حدثنا عبد الملك بن ابي سليمان، حدثني مولى اسماء، عن ابن عمر، قال: سمعت عمر يذكر، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من لبس الحرير في الدنيا لم يلبسه في الآخرة "، وفي الباب، عن علي، وحذيفة، وانس، وغير واحد، وقد ذكرناه في كتاب اللباس، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، قد روي من غير وجه، عن ابي عمر، ومولى اسماء بنت ابي بكر الصديق اسمه عبد الله ويكنى ابا عمرو، وقد روى عنه عطاء بن ابي رباح، وعمرو بن دينار.
Narrated The freed slave of Asma: from Ibn 'Umar who said: "I heard 'Umar mentioning that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Whoever wears silk in the world he shall not wear it in the Hereafter.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/اللباس 1 (2069) (تحفة الأشراف: 10542)، و مسند احمد (1/20، 26، 36، 39) (صحیح) (ھذا من مسند عمر رضی الله عنہ، وقد أخرجہ من مسند ابن عمر کل من: صحیح البخاری/الجمعة 7 (886، والعیدین 1 (938)، والھبة 27 (2612)، والجھاد 177 (3054)، واللباس 30 (5841)، والأدب 9 (5981)، و 66 (6081)، وصحیح مسلم/المصدر المذکور (2068)، و سنن ابی داود/ الصلاة 219 (1076)، واللباس 10 (4040)، سنن النسائی/الجمعة 11 (1383)، والزینة 83 (5161)، وسنن ابن ماجہ/اللباس 16 (3591)، وط/اللباس 8 (18)، و مسند احمد (2/20، 39، 49) (بذکر قصة)»
قال الشيخ الألباني: صحيح غاية المرام (78)
See Further Takhrij & Explanation
باب مِنْهُ
Chapter: ...
Show diacritics
Hadith Number: 2818
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن ابي مليكة، عن المسور بن مخرمة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قسم اقبية، ولم يعط مخرمة شيئا "، فقال مخرمة: يا بني، انطلق بنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانطلقت معه، قال: ادخل فادعه لي، فدعوته له، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم وعليه قباء منها، فقال: " خبات لك هذا "، قال: فنظر إليه، فقال: " رضي مخرمة "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وابن ابي مليكة اسمه عبد الله بن عبيد الله بن ابي مليكة.
Narrated Al-Miswar bin Makhramah: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) distributed some cloaks but he did not give anything to Makhramah. Makhramah said: 'O my son! Let us go to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ).' So I went with him. He said: 'Enter and call him for me.'So I called the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) for him, then the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came out wearing one of the cloaks. He ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'I kept this one for you.'" He said: "So he looked at him and said: 'Makhramah is pleased.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الھبة 19 (2599)، والشھادات 11 (2127)، والخمس 11 (3127)، واللباس 12 (5800)، و 42 (5862)، والأدب 82 (6132)، صحیح مسلم/الزکاة 44 (1058)، سنن ابی داود/ اللباس 4 (4028)، سنن النسائی/الزینة 99 (5326) (تحفة الأشراف: 11268) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُحِبُّ أَنْ يُرَى أَثَرُ نِعْمَتِهِ عَلَى عَبْدِهِ
Chapter: Allah Likes to See the Effect of His Blessings on His Servant
Show diacritics
Hadith Number: 2819
حدثنا الحسن بن محمد الزعفراني، حدثنا عفان بن مسلم، حدثنا همام، عن قتادة، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله يحب ان يرى اثر نعمته على عبده "، وفي الباب، عن ابي الاحوص، عن ابيه، وعمران بن حصين، وابن مسعود، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن.
Narrated 'Amr bin Shu'aib: from his father, from his grandfather who said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Indeed Allah loves to see the results of his favors upon His Slaves.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 8774) (صحیح) (یہ سند حسن درجے کی ہے، لیکن شواہد کی وجہ سے یہ حدیث صحیح ہے)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح غاية المرام (75)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي الْخُفِّ الأَسْوَدِ
Chapter: Description of Black Shoes
Show diacritics
Hadith Number: 2820
حدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن دلهم بن صالح، عن حجير بن عبد الله، عن ابن بريدة، عن ابيه، " ان النجاشي اهدى إلى النبي صلى الله عليه وسلم خفين اسودين ساذجين، فلبسهما ثم توضا ومسح عليهما "، قال: هذا حديث حسن، إنما نعرفه من حديث دلهم، وقد رواه محمد بن ربيعة، عن دلهم.
Narrated Ibn Buraidah: from his father: "An-Najashi gave the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) two black plain Khuff. So he wore them, then he performed Wudu and wiped over them."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الطھارة 59 (155)، سنن ابن ماجہ/الطھارة 84 (549)، واللباس 31 (3620) (تحفة الأشراف: 1956)، و مسند احمد (5/352) (حسن) (سند میں دلھم ضعیف ہیں، اور حجیر لین الحدیث ہیں، لیکن شواہد کی بنا پر یہ حدیث حسن ہے، ملاحظہ ہو: صحیح أبی داود رقم 144)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (5449)
قال الشيخ زبير على زئي:(2820) إسناده ضعيف / د 155، جه 549
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ
Chapter: Prohibition of Plucking Gray Hair in Old Age
Show diacritics
Hadith Number: 2821
حدثنا هارون بن إسحاق الهمداني، حدثنا عبدة، عن محمد بن إسحاق، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " نهى عن نتف الشيب، وقال: إنه نور المسلم "، قال: هذا حديث حسن قد روي عن عبد الرحمن بن الحارث، وغير واحد، عن عمرو بن شعيب.
Narrated 'Amr bin Shu'aib: from his father, from his grandfather: "The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) prohibited plucking gray hair. And he said: "It is the Muslim's light.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الأدب 25 (3721) (تحفة الأشراف: 87883) (حسن صحیح) (الصحیحة 1243)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، المشكاة (4458) ، الصحيحة (1243)
See Further Takhrij & Explanation
باب إِنَّ الْمُسْتَشَارَ مُؤْتَمَنٌ
Chapter: The Adviser Should Be Trustworthy
Show diacritics
Hadith Number: 2822
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا الحسن بن موسى، حدثنا شيبان، عن عبد الملك بن عمير، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المستشار مؤتمن "، قال: هذا حديث حسن، وقد روى غير واحد، عن شيبان بن عبد الرحمن النحوي، وشيبان هو صاحب كتاب وهو صحيح الحديث ويكنى ابا معاوية، حدثنا عبد الجبار بن العلاء العطار، عن سفيان بن عيينة، قال: قال عبد الملك بن عمير: إني لاحدث الحديث فما ادع منه حرفا.
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The one whose counsel is sought is entrusted."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدٰیث رقم 2369 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح وقد تقدم فى الحديث (2370) // هذا رقم الدعاس، وهو عندنا برقم (1931 - 2488) //
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2823
حدثنا ابو كريب، حدثنا وكيع، عن داود بن ابي عبد الله، عن ابن جدعان، عن جدته، عن ام سلمة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المستشار مؤتمن "، وفي الباب، عن ابن مسعود، وابي هريرة، وابن عمر، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب من حديث ام سلمة.
Umm al-Mu’minin Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:“The advisor, that is, the one who is consulted, should be trustworthy.”__REF_N__ Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is gharib through the narration of Umm Salamah (may Allah be pleased with her),
2- In this chapter, hadiths have also been narrated from Ibn Mas’ud, Abu Hurairah, and Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with them).


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 18299) (صحیح) (سند میں عبد الرحمن بن زید بن جدعان کی دادی (جدة) مجہول راوی ہیں، لیکن سابقہ حدیث سے تقویت پا کر یہ حدیث صحیح ہے)»
قال الشيخ الألباني: صحيح بما بعده (2824)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي الشُّؤْمِ
Chapter: Description of Misfortune and Calamity
Show diacritics
Hadith Number: 2824
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سالم، وحمزة، ابني عبد الله بن عمر، عن ابيهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " الشؤم في ثلاثة: في المراة، والمسكن، والدابة "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وبعض اصحاب الزهري لا يذكرون فيه عن حمزة، إنما يقولون عن سالم، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Narrated from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There is bad luck in three things: (1) in a woman, (2) in a house, and (3) in an animal (horse)." 1.
Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is authentic,
2- Some companions (students) of Zuhri, while mentioning this hadith, do not mention «عن حمزة» but say «عن سالم عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم» .


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الجھاد 47 (2858)، والنکاح 17 (5093، 5094)، والطب 43 (5753)، صحیح مسلم/السلام 34 (2255)، سنن النسائی/الخیل 5 (3571)، (تحفة الأشراف: 6699، 6826)، موطا امام مالک/الاستئذان 8 (22)، و مسند احمد (2/8، 36، 115، 126) (صحیح) (اس روایت میں ”الشؤم في …“ کا لفظ شاذ ہے، صحیحین کے وہ الفاظ صحیح ہیں جو یہ ہیں ”إن كان الشؤم ففي …“ یعنی اگر نحوست کا وجود ہوتا تو ان تین چیزوں میں ہوتا، الصحیحة 443، 799، 1897)»
قال الشيخ الألباني: صحيح بزيادة: " إن كان الشؤم فى شيء ففي "، الصحيحة (443 و 799 و 1897)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2824M
وهكذا روى لنا ابن ابي عمر هذا الحديث، عن سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سالم، وحمزة، ابني عبد الله بن عمر، عن ابيهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
This hadith was narrated to us by Ibn Abi Umar from Sufyan bin ‘Uyaynah, from Zuhri, Zuhri from the two sons of Abdullah bin ‘Umar, Salim and Hamzah, and both of them from their father Abdullah, and Abdullah bin ‘Umar from the Prophet Muhammad (peace be upon him).


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «0»
قال الشيخ الألباني: صحيح بزيادة: " إن كان الشؤم فى شيء ففي "، الصحيحة (443 و 799 و 1897)
Show diacritics
Hadith Number: 2824M
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه، ولم يذكر فيه سعيد بن عبد الرحمن، عن حمزة، ورواية سعيد اصح، لان علي بن المديني، والحميدي رويا عن سفيان، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه، وذكرا عن سفيان، قال: لم يرو لنا الزهري هذا الحديث إلا عن سالم، عن ابن عمر، وروى مالك بن انس هذا الحديث، عن الزهري، وقال: عن سالم، وحمزة ابني عبد الله بن عمر، عن ابيهما، وفي الباب، عن سهل بن سعد، وعائشة، وانس، وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال: " إن كان الشؤم في شيء ففي المراة والدابة والمسكن ".
‘And Saeed bin Abdur Rahman narrated to us, he says: Sufyan narrated to us: Sufyan from Zuhri, Zuhri from Salim, and Salim from his father Abdullah bin Umar from the Prophet Muhammad (peace be upon him).’
Imam Tirmidhi says: 1- Saeed bin Abdur Rahman did not mention «عن حمزة» in this hadith; Saeed’s narration is «اصح» (more authentic) because both Ali ibn Madini and Humaydi narrated from Sufyan, Sufyan from Zuhri, Zuhri from Salim from his father (Abdullah bin Umar). Both of them narrated from Sufyan that he said: This hadith was narrated to us by Zuhri only from Salim, and Salim narrated from (his father) Ibn Umar,
2- Malik, while narrating this hadith from Zuhri, said «عن سالم وحمزة ابني عبد الله بن عمر عن أبيهما» ,
3- In this chapter, there are also ahadith from Sahl bin Sa’d, Aisha, and Anas (may Allah be pleased with them),
4- It is also narrated from the Prophet Muhammad (peace be upon him) that he said:“If there were any bad omen in anything, it would be in a woman, an animal, and a house.”1.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «* تخريج: (صحیح) (روایات میں یہی لفظ زیادہ صحیح ہے کما تقدم فی الہامش)»
قال الشيخ الألباني: صحيح بزيادة: " إن كان الشؤم فى شيء ففي "، الصحيحة (443 و 799 و 1897)