Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب وَمِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ
Chapter: Exegesis of Certain Verses from Surah Al-Baqarah
Show diacritics
Hadith Number: 2970
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا هشيم، اخبرنا حصين، عن الشعبي، اخبرنا عدي بن حاتم، قال: لما نزلت حتى يتبين لكم الخيط الابيض من الخيط الاسود من الفجر سورة البقرة آية 187، قال لي النبي صلى الله عليه وسلم: " إنما ذاك بياض النهار من سواد الليل "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated 'Adi bin Hatim: "When 'Until the white (light) thread of dawn appears distinct to you from the black thread (of night)' was revealed, the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to me: 'That only refers to the whiteness of the day from the blackness of the night.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصوم 16 (1916)، وتفسیر البقرة 28 (4509)، صحیح مسلم/الصوم 8 (1090)، سنن ابی داود/ الصوم 17 (2349) (تحفة الأشراف: 9856)، و مسند احمد (4/377)، وسنن الدارمی/الصوم 7 (1736) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (2034)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2970M
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا هشيم، حدثنا مجالد، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل ذلك.
‘Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) has also narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with this chain, a hadith similar to the previous one.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (2034)
Show diacritics
Hadith Number: 2971
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن مجالد، عن الشعبي، عن عدي بن حاتم قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصوم، فقال: " حتى يتبين لكم الخيط الابيض من الخيط الاسود سورة البقرة آية 187 قال: فاخذت عقالين، احدهما ابيض، والآخر اسود، فجعلت انظر إليهما، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا لم يحفظه سفيان، قال: إنما هو الليل والنهار "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated 'Adi bin Hatim: "I asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about the fast, he said: 'Until the white (light) thread of dawn appears distinct to you from the black thread (of night)'" - he said: "So I took two ropes, one white and the other black to look at them. So the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to me" - it was something that Sufyan (a sub narrator) did not remember - so he said: "It is only the night and the day."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف، وانظر ماقبلہ (تحفة الأشراف: 9867) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (2034)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2972
حدثنا حدثنا عبد بن حميد، حدثنا الضحاك بن مخلد، عن حيوة بن شريح، عن يزيد بن ابي حبيب، عن اسلم ابي عمران التجيبي، قال: كنا بمدينة الروم فاخرجوا إلينا صفا عظيما من الروم، فخرج إليهم من المسلمين مثلهم او اكثر، وعلى اهل مصر عقبة بن عامر، وعلى الجماعة فضالة بن عبيد، فحمل رجل من المسلمين على صف الروم حتى دخل فيهم، فصاح الناس وقالوا: سبحان الله يلقي بيديه إلى التهلكة، فقام ابو ايوب الانصاري، فقال: " يا ايها الناس، إنكم تتاولون هذه الآية هذا التاويل، وإنما انزلت هذه الآية فينا معشر الانصار لما اعز الله الإسلام وكثر ناصروه، فقال: بعضنا لبعض سرا دون رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن اموالنا قد ضاعت وإن الله قد اعز الإسلام وكثر ناصروه فلو اقمنا في اموالنا فاصلحنا ما ضاع منها، فانزل الله على نبيه صلى الله عليه وسلم يرد علينا ما قلنا: وانفقوا في سبيل الله ولا تلقوا بايديكم إلى التهلكة سورة البقرة آية 195 فكانت التهلكة الإقامة على الاموال وإصلاحها وتركنا الغزو فما زال ابو ايوب شاخصا في سبيل الله حتى دفن بارض الروم "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب.
Narrated Aslam bin 'Imran At-Tujibi: "We were in a Roman city, when a large column of Romans came out to us. So about the same number or more of the Muslims went towards them. The commander of the people of Egypt was 'Uqbah bin 'Amir, and the commenter of the (our) group was Fadalah bin 'Ubaid. One man among the Muslims reached the Roman line until he entered amidst them, so the people started screaming: 'Subhan Allah! He has thrown himself into destruction!' Abu Ayyub Al-Ansari said: 'O you people! You give this interpretation for this Ayah, while this Ayah was only revealed about us, the people among the Ansar, when Allah made Islam might, and increased its supporters. Some of us secretly said to each other, outside of the presence of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ): "Our wealth has been ruined, and Allah has strengthened Islam, and increased its supporters, so if we tend to our wealth then what we lost of it shall be revitalized for us." So Allah, Blessed and Most High, revealed to His Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), rebuking what we said: 'And spend in the cause of Allah, and do not throw yourselves into destruction. (2:195)' So the destruction was tending to the wealth and maintaining it.' Abu Ayyub did not cease traveling in Allah's cause, until he was buried in the land of the Romans."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الجھاد 23 (2512) (تحفة الأشراف: 3452) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (13)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2973
حدثنا علي بن حجر، اخبرنا هشيم، اخبرنا مغيرة، عن مجاهد، قال: قال كعب بن عجرة: " والذي نفسي بيده لفي انزلت هذه الآية وإياي عنى بها فمن كان منكم مريضا او به اذى من راسه ففدية من صيام او صدقة او نسك سورة البقرة آية 196، قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم بالحديبية ونحن محرمون، وقد حصرنا المشركون وكانت لي وفرة فجعلت الهوام تساقط على وجهي، فمر بي النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: كان هوام راسك تؤذيك، قال: قلت: نعم، قال: فاحلق، ونزلت هذه الآية "، قال مجاهد: الصيام ثلاثة ايام، والطعام لستة مساكين، والنسك شاة فصاعدا ".
Narrated Mujahid: that Ka'b bin 'Ujrah said: "By the one in Whose Hand is my soul! This Ayah was revealed referring to my case: 'And whosoever of you is ill or has an ailment on his scalp (necessitating shaving) he must pay Fidyah of either fasting or giving charity, or a sacrifice. (2:196)'" He said: "We were with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) at Al-Hudaibiyyah and we were in a state of Ihram. The idolaters had held us back, and I had a good deal of hair, and the lice were falling on my face. The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) passed by me and said: 'The lice on your head are bothering you?'" He said: "I said: 'Yes.' He said: 'Then shave.' And this Ayah was revealed." Mujahid said: "The fasting is for three days, the feeding is six needy people, and the sacrifice is a sheep or more."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم 963 (تحفة الأشراف: 11114، و11116) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2973M
حدثنا علي بن حجر، حدثنا هشيم، عن ابي بشر، عن مجاهد، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن كعب بن عجرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحو ذلك، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
'Ka'b bin 'Ujrah narrated' from the Prophet (peace be upon him) with this chain in the same manner.
Imam Tirmidhi says:
This hadith is Hasan Sahih.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم 953 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Show diacritics
Hadith Number: 2973M
حدثنا علي بن حجر، حدثنا هشيم، عن اشعث بن سوار، عن الشعبي، عن عبد الله بن معقل، عن كعب بن عجرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحو ذلك، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وقد رواه عبد الرحمن بن الاصبهاني، عن عبد الله بن معقل نحو هذا ايضا.
‘From Ka’b bin ‘Ujrah, through this chain as well,’ a similar narration has been reported from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ).
Imam Tirmidhi says:
This hadith is Hasan Sahih. This hadith has also been narrated by ‘Abdur Rahman bin Asbahani from ‘Abdullah bin Ma’qil in the same manner.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم 953 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Show diacritics
Hadith Number: 2974
حدثنا علي بن حجر، اخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، عن ايوب، عن مجاهد، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن كعب بن عجرة، قال: " اتى علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا اوقد تحت قدر والقمل يتناثر على جبهتي، او قال: حاجبي، فقال: اتؤذيك هوام راسك، قال: قلت: نعم، قال: فاحلق راسك وانسك نسيكة، او صم ثلاثة ايام، او اطعم ستة مساكين، قال ايوب: لا ادري بايتهن بدا "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated 'Abdur-Rahman bin Abi Laila: from Ka'b bin 'Ujrah who said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to me while I was lighting a fire under a pot, and lice were falling on my face, or on my eye-brows. He said: 'Are your lice bothering you?'" [He said:] "I said: 'Yes.' He said: 'Then shave your head and offer a sacrifice, or fast three days, or feed six needy people.'" Ayyub said: "I do not know which of them he started with."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح انظر ما قبله (2973)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2975
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن سفيان الثوري، عن بكير بن عطاء، عن عبد الرحمن بن يعمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الحج عرفات الحج عرفات الحج عرفات، ايام منى ثلاث، فمن تعجل في يومين فلا إثم عليه ومن تاخر فلا إثم عليه سورة البقرة آية 203، ومن ادرك عرفة قبل ان يطلع الفجر فقد ادرك الحج "، قال ابن ابي عمر، قال سفيان بن عيينة: وهذا اجود حديث رواه 63 الثوري، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، ورواه شعبة، عن بكير بن عطاء، ولا نعرفه إلا من حديث بكير بن عطاء.
Narrated 'Abdur-Rahman bin Ya'mar: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The Hajj is 'Arafat, the Hajj is 'Arafat, the Hajj is 'Arafat. The days of Mina are three: But whoever hastens to leave in two days, there is no sin on him, and whoever stays on, there is no sin on him (2:203). And whoever sees (attends) the 'Arafah before the rising of Fajr, then he has performed the Hajj." Ibn Abi 'Umar said: "Sufyan bin 'Uyainah said: 'This is the best Hadith that Ath-Thawri reported.'"


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم 889 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح ومضى برقم (896)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2976
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن ابن جريج، عن ابن ابي مليكة، عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ابغض الرجال إلى الله الالد الخصم "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن.
Narrated 'Aishah: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The most hated man to Allah is the most quarrelsome."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المظالم 15 (2457)، وتفسیر سورة البقرة 37 (4523)، والأحکام 34 (7188)، صحیح مسلم/العلم 2 (2668)، سنن النسائی/القضاة 34 (5425) (تحفة الأشراف: 12648)، و مسند احمد (6/55، 63، 205) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation