Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hammam ibn Munabbih (rh)
صحيفه همام بن منبه
Sahifah Hammam ibn Munabbih
Charity is Due on Every Joint Daily
Show diacritics
Hadith Number: 71
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كل سلامى من الناس عليه صدقة، كل يوم تطلع عليه الشمس، قال: تعدل بين الاثنين صدقة، وتعين الرجل في دابته وتحمله عليها، او ترفع له عليها متاعه صدقة، والكلمة الطيبة صدقة، وكل خطوة تمشيها إلى الصلاة صدقة، وتميط الاذى عن الطريق صدقة"
The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Every day on which the sun rises, charity is due on every joint of a person." He, peace and blessings be upon him, said: "To act justly between two people is charity, to help a man mount his riding animal, or to load his belongings onto it, is charity, and good words are charity." He, peace and blessings be upon him, said: "Every step taken towards prayer is also a charity, and removing something harmful from the road is also charity."


تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب الجهاد، باب من أخذ بالركاب ونحوه، رقم: 2989، حدثنا إسحٰق: أخبرنا عبدالرزاق: أخبرنا معمر، عن همام، عن أبى هريرة رضى الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم .... - صحيح مسلم، كتاب الزكوٰة، باب بيان أن اسم الصدقة يقع على كل نوع من المعروف، رقم: 1009/56، حدثنا محمد بن رافع: حدثنا عبدالرزاق بن همام: حدثنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا، حدثنا أبو هريرة عن النبى صلى الله عليه وسلم، فذكر أحاديث منها: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم .... - مسند أحمد: 72/16، رقم: 72/8168.»
See Further Takhrij & Explanation
Consequence of Not Paying Zakat on Animals
Show diacritics
Hadith Number: 72
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا ما رب النعم لم يعط حقها، تسلط عليه يوم القيامة تخبط وجهه باخفافها"
The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever does not pay the zakat of his animals, on the Day of Resurrection those very animals will be set upon him, trampling his face harshly with their hooves."


تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب الحيل، باب فى الزكوٰة، رقم: 6959، حدثني إسحاق: حدثنا عبدالرزاق: حدثنا معمر عن همام بن منبه عن أبى هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم .... - صحيح مسلم، كتاب الزكوٰة، باب تغليظ عقوبة من لا يؤدي الزكوٰة، رقم: 990 - مسند أحمد: 73/16، رقم: 73/1869 - شرح السنة، رقم: 1562.»
See Further Takhrij & Explanation
Consequence of Not Paying Zakat on Wealth
Show diacritics
Hadith Number: 73
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يكون كنز احدكم يوم القيامة شجاعا اقرع، يفر منه صاحبه ويطلبه ويقول: انا كنزك، قال: والله لن يزال يطلبه حتى يبسط يده فيلقمها فاه"
And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "On the Day of Resurrection, the treasure of one of you (from which he did not give zakat) will take the form of a bald snake, and the owner of the treasure will run away from it, but the bald snake will keep following him and will say: I am your treasure." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "By Allah, I swear by Allah! That snake will keep chasing him continuously, until that person stretches out his hand and the snake will swallow it."


تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب الحيل، باب باب فى الزكوٰة، رقم: 6957، حدثني إسحاق: أخبرنا عبدالرزاق: أخبرنا معمر عن همام، عن أبى هريرة رضى الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: .... - مسند أحمد: 74/16، رقم: 74/8170 - شرح السنة: 480/5، باب وعيد مانع الزكوٰة، رقم: 480.»
See Further Takhrij & Explanation
Prohibition of Urinating in Stagnant Water
Show diacritics
Hadith Number: 74
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يبال في الماء الدائم الذي لا يجري، ثم يغتسل به"
The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Do not urinate in standing water, for then you may perform ablution from it."


تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب الوضوء، باب البول فى الماء الدائم، رقم: 239 - صحيح مسلم، كتاب الطهارة، باب النهى عن البول فى الماء الراكد، رقم: 286/96، حدثنا محمد بن رافع: حدثنا عبدالرزاق: حدثنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر أحاديث منها: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم .... - سنن الكبرىٰ: 334/1، كتاب الطهارة، باب الماء الدائم تقع فيه نجاسة - مصنف عبدالرزاق: 89/1، باب البول فى الماء الدائم، رقم: 299 - شرح السنة: 66/2، باب النهى عن البول فى الماء الدائم - سنن الترمذي، أبواب الطهارة، باب ما جاء فى كراهية البول فى الماء الراكد، رقم: 68 - مسند أحمد: 74/16، رقم: 76/8171.»
See Further Takhrij & Explanation
Who is the True Needy Person
Show diacritics
Hadith Number: 75
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس المسكين هذا الطواف الذي يطوف على الناس ترده اللقمة واللقمتان والتمرة والتمرتان، إنما المسكين الذي لا يجد غنى يغنيه، ويستحيي ان يسال الناس، ولا يفطن له فيتصدق عليه"
The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The one who goes door to door, making rounds among people, and who returns with a morsel or two, or a date or two, is not a true needy person. Rather, the real needy person is the one who does not possess enough wealth to fulfill his needs, feels ashamed to ask people, and whose poverty is not apparent so that charity may be given to him."


تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب الزكوٰة، باب قول الله تعالٰى ﴿لَا يَسْئَلُوْنَ النَّاسَ اِلْحَافًا﴾ (بقرة: 273) رقم: 1479، وكتاب التفسير، رقم: 4539 - صحيح مسلم، كتاب الزكوٰة، باب المسكين الذى لا يجد غني، ولا يفطن له فيصدق عليه، رقم: 1039/102 - شرح السنة: 87/6، باب من لا تحل له الصدقة من الأغنياء والأقوياء، رقم: 1603 - مسند أحمد: 75/16، رقم: 8172، حدثنا عبدالرزاق بن همام: حدثنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا به أبو هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: .... .»
See Further Takhrij & Explanation
A Woman Should Not Fast Voluntarily Without Husband’s Permission
Show diacritics
Hadith Number: 76
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تصوم المراة وبعلها شاهد إلا بإذنه، ولا تاذن في بيته وهو شاهد إلا بإذنه، وما انفقت من كسبه من غير امره فإن نصف اجره له"
The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "No woman should observe (optional) fasting in the presence of her husband without his permission, nor allow anyone to enter his house without his permission. (However,) if she spends anything from his earnings without his permission, half of the reward for that spending will go to her husband."


تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب البيوع، باب قول الله تعالٰى ﴿اَنْفِقُوْا مِنْ طَيِّبٰتِ مَا كَسَبْتُمْ﴾ (البقرة: 267) رقم:2066، حدثنا يحيٰي بن جعفر: حدثنا عبدالرزاق عن معمر، عن همام قال: سمعت أبا هريرة رضى الله عنه عن النبى صلى الله عليه وسلم قال: ....، وكتاب النكاح، باب صوم المرأة بإذن زوجها تطوعًا، رقم: 5192، 5195 - صحيح مسلم، كتاب الزكوٰة، باب أنفق العبد من مال مولاه، رقم: 1026/84، حدثنا محمد بن رافع: حدثنا عبدالرزاق: حدثنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبوهريرة عن محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر أحاديث منها: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم .... - سنن أبى داؤد، كتاب الزكوٰة، باب المرأة تتصدق من بيت زوجها، رقم: 1687 - مسند أحمد 76/16-77، رقم: 8173/ 77، 78، 79 - مصنف عبدالرزاق، كتاب الصيام، باب صيام المرأة بغير إذن زوجها، رقم: 7886 - شرح السنة: 202/6، كتاب الزكوٰة، باب المرأة تتصدق من مال الزوج الخازن، والعبد من مال مولاه.»
See Further Takhrij & Explanation
Do Not Wish for Death
Show diacritics
Hadith Number: 77
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يتمنى احدكم الموت ولا يدع به من قبل ان ياتيه، إنه إذا مات احدكم انقطع عمله، او قال اجله، وإنه لا يزيد المؤمن عمره إلا خيرا"
And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "None of you should wish for death, nor should he pray for it before it comes, because when any of you dies, his (means of) deeds come to an end. Surely, the life of a believer only increases him in goodness."


تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب المرضي، باب تمنى المريض الموت: 5671 - صحيح مسلم، كتاب الذكر والدعاء والتوبة والإستغفار، باب تمنى الموت لضر نزل به، رقم: 2682/13، حدثنا محمد بن رافع: حدثنا عبدالرزاق: حدثنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر أحاديث منها: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم .... - شرح السنة: 259/259/5، باب كراهة تمنى الموت، رقم: 1446 - مصنف عبدالرزاق: 314/11، كتاب الجامع من المصنف، باب تمني الموت - مسند أحمد: 7/16، رقم: 80/8174.»
See Further Takhrij & Explanation
Do Not Call Grapes“Karam”; The Muslim is“Karam”
Show diacritics
Hadith Number: 78
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يقل احدكم للعنب الكرم، إنما الكرم الرجل المسلم"
The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "None of you should call grapes «كرم» (honor and generosity), because «كرم» (that) is only a Muslim man."


تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب الأدب، باب قول النبى صلى الله عليه وسلم إنما الكرم قلب المؤمن، رقم: 6183 - صحيح مسلم، كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها، باب كراهة تسمية العنب كرما، رقم: 2247، حدثنا محمد بن رافع: حدثنا عبدالرزاق: حدثنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر أحاديث منها: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم .... - مسند أحمد: 87/16، رقم: 81/8175 - مصنف عبدالرزاق: 436/11، كتاب الجامع، باب مثل المؤمن الذى لا يقرأ القرآن.»
See Further Takhrij & Explanation
A Just Ruling Regarding a Treasure
Show diacritics
Hadith Number: 79
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اشترى رجل من رجل عقارا، فوجد الرجل الذي اشترى العقار في عقاره جرة فيها ذهب، فقال له الذي اشترى العقار: خذ ذهبك مني، إنما اشتريت منك الارض ولم ابتع منك الذهب، فقال الذي شرى الارض: إنما بعتك الارض وما فيها، فتحاكما إلى رجل، فقال الذي تحاكما إليه: الكما ولد، فقال احدهما: لي غلام، وقال الآخر: لي جارية، فقال: انكح الغلام الجارية، وانفقوا على انفسكما منه وتصدقا"
And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A man bought land from another man, and the buyer found a pot of gold in that land. So the buyer said to the owner of the land: 'Take your gold from me, for I bought the land from you, not the gold.' Upon this, the seller of the land said: 'I sold you the land and whatever was in it.' Then both of them took their case to a third person. The judge asked them: 'Do you have children?' One of them said: 'I have a son.' And the other said: 'I have a daughter.' The judge said: 'Marry the two to each other, and spend some of the gold on yourselves and them, and give some in charity.'"


تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب الأنبياء، رقم 3472، حدثنا إسحٰق بن نصر: أخبرنا عبدالرزاق، عن معمر، عن همام، عن أبى هريرة رضى الله عنه قال: قال النبى صلى الله عليه وسلم .... - صحيح مسلم، كتاب الأقضية، باب استحباب إصلاح الحاكم بين الخصمين، رقم: 1721، حدثنا محمد بن رافع: حدثنا عبدالرزاق: حدثنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر أحاديث منها: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم .... - مسند أحمد: 79/16، رقم: 82/8176 - شرح السنة، باب اللقطة، رقم: 2212.»
See Further Takhrij & Explanation
Allah is Pleased with His Servant’s Repentance
Show diacritics
Hadith Number: 80
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ايفرح احدكم براحلته إذا ضلت منه ثم وجدها؟" قالوا: نعم يا رسول الله، قال:" والذي نفس محمد بيده، لله اشد فرحا بتوبة عبده إذا تاب من احدكم براحلته إذا وجدها"
And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "If any one of you were to lose his mount and then find it, would he be happy?" The companions, may Allah be pleased with them, replied: "Yes, O Messenger of Allah!" The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "By Him in whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him)! Allah is far more pleased with the repentance of His servant than you are when you find your lost mount."


تخریج الحدیث: «صحيح بخاري، كتاب الدعوات، باب التوبة، رقم: 6308، 6309 - صحيح مسلم، كتاب التوبة، باب الحض على التوبة والفرح بها، رقم: 2675/2، 2744/3، 2745، 2746 - مسند أحمد: 79/16، رقم: 83/8177، حدثنا عبدالرزاق بن همام: حدثنا معمر عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثنا به أبو هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال .... - مصنف عبدالرزاق: 297/11، 298 - شرح السنة، باب التوبة: 83/5، 84.»
See Further Takhrij & Explanation