Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tirmidhi (rh)
شمائل ترمذي
Shamail al-Tirmidhi
Vinegar is the best condiment
Show diacritics
Hadith Number: 150
حدثنا محمد بن سهل بن عسكر، وعبد الله بن عبد الرحمن، قالا: حدثنا يحيى بن حسان قال: حدثنا سليمان بن بلال، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «نعم الإدام الخل» قال عبد الله بن عبد الرحمن، في حديثه: «نعم الإدام او الادم الخل»
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Vinegar is an excellent condiment." Abdullah bin Abdur Rahman, in his narration, has said «نعم الإدام» or «الأدام» .


تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«سنن ترمذي: 1840، وقال: حسن صحيح غريب . صحيح مسلم: 2051، دارالسلام:5350-5351 . سنن عبدالله بن عبدالرحمٰن الدارمي: 101/2 ح 2055»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
The Prophet liked even ordinary dates
Show diacritics
Hadith Number: 151
حدثنا قتيبة قال: حدثنا ابو الاحوص، عن سماك بن حرب قال: سمعت النعمان بن بشير يقول: «الستم في طعام وشراب ما شئتم؟ لقد رايت نبيكم صلى الله عليه وسلم وما يجد من الدقل ما يملا بطنه»
Simak bin Harb (may Allah have mercy on him) says: I heard Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) saying: Are you not indulging in food and drink of your desire and choice? Whereas I saw your Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he did not even have such inferior and low-quality dates with which he could fill his stomach.


تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«سنن ترمذي: 2372، وقال: هذا حديث حسن صحيح . صحيح مسلم 2977، دارالسلام: 7459»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Vinegar is an excellent condiment
Show diacritics
Hadith Number: 152
حدثنا عبدة بن عبد الله الخزاعي قال: حدثنا معاوية بن هشام، عن سفيان، عن محارب بن دثار، عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نعم الإدام او الادم: الخل"
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him), he says that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Vinegar is the best condiment."


تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«سنن الترمذي: 1842 . سنن ابي داود: 3820»
اس روایت کی سند سفیان ثوری (مدلس) کے عن کی وجہ سے ضعیف ہے اور سنن ابن ماجہ (3317) میں ان کی متابعت قیس بن الربیع (ضعیف راوی) سے مروی ہے، لیکن اس سند میں قیس کا شاگرد جبارہ بن مغلس سخت مجروح اور ساقط العدالت ہے، لہٰذا یہ متابعت مردودہے۔
حدیث سابق (150) صحیح ہے اور اس روایت کا صحیح شاہد ہے، جس کے ساتھ یہ روایت بھی صحیح ہے۔
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
The Prophet ate chicken meat
Show diacritics
Hadith Number: 153
حدثنا هناد قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن زهدم الجرمي قال: كنا عند ابي موسى الاشعري، فاتي بلحم دجاج فتنحى رجل من القوم فقال: ما لك؟ فقال: إني رايتها تاكل شيئا فحلفت ان لا آكلها قال: «ادن فإني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ياكل لحم دجاج»
It is narrated from Zahdam al-Jarmi, he says: We were with Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) when chicken meat was brought, and one of the people eating separated himself. (Abu Musa, may Allah be pleased with him) said: What happened to you? He replied: I saw it eating something foul, so I swore that I would never eat it. Then (Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari, may Allah be pleased with him) said: Come closer, for I have seen the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) eating chicken meat.


تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«سنن ترمذي:1827، مختصرا وقال: حسن صحيح . صحيح بخاري: 5517 . صحيح مسلم: 1649 من حديث سفيان الثوري به و للحديث طرق عند البخاري (4385) وغيره»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
The Prophet ate bustard meat
Show diacritics
Hadith Number: 154
حدثنا الفضل بن سهل الاعرج البغدادي قال: حدثنا إبراهيم بن عبد الرحمن بن مهدي، عن إبراهيم بن عمر بن سفينة، عن ابيه، عن جده قال: «اكلت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لحم حبارى»
It is narrated from Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him), he says: I ate the meat of a bustard with the Messenger (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: { «سنده ضعيف» }:
«سنن ترمذي: 1828، وقال: غريب . . . . سنن ابي داود: 3797»
یہ روایت اس وجہ سے ضعیف ہے کہ اس کا راوی ابراہیم بن عمر بن سفینہ ضعیف ہے، اسے صرف ابن عدی نے ثقہ قرار دیا اور عقیلی، ابن حبان اور ذہبی یعنی جمہور نے ضعیف قرار دیا۔
(سابقہ) حدیث (153) میں یہ دلیل ہے کہ مرغی حلال ہے اور طیبات میں سے ہے۔
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Companions also ate chicken
Show diacritics
Hadith Number: 155
حدثنا علي بن حجر قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن ايوب، عن القاسم التميمي، عن زهدم الجرمي قال: كنا عند ابي موسى الاشعري قال: فقدم طعامه وقدم في طعامه لحم دجاج وفي القوم رجل من بني تيم الله احمر كانه مولى قال: فلم يدن فقال له ابو موسى: «ادن، فإني قد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم اكل منه» ، فقال: إني رايته ياكل شيئا فقذرته فحلفت ان لا اطعمه ابدا
It is narrated from Zahdam al-Jarmi, he says: We were with Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) when food was brought to Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him), and in that food there was chicken meat. Among those present was a man of red complexion from Banu Taym Allah, who appeared to be a freed slave. He did not come near, so Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: Come closer, for indeed I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) eating it. He said: I saw it eating something (filthy), so I began to dislike it, and then I swore an oath that I would never eat it.


تخریج الحدیث: { «سنده صحيح» }:
ديكهئيے حديث سابق:153
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Use olive oil
Show diacritics
Hadith Number: 156
حدثنا محمود بن غيلان قال: حدثنا ابو احمد الزبيري، وابو نعيم، قالا: حدثنا سفيان، عن عبد الله بن عيسى، عن رجل من اهل الشام يقال: له عطاء، عن ابي اسيد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «كلوا الزيت وادهنوا به؛ فإنه من شجرة مباركة»
It is narrated from Sayyiduna Abu Asid (may Allah be pleased with him), he says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Eat olives and use its oil, for it is a blessed tree (its fruit)."


تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«سنن ترمذي: 1852، وقال: هذا حديث غريب . . . مسند احمد: 497/3 ح 16054 . المعجم الكبير للطبراني: 269/19 . 270 ح 597»
روایت مذکورہ میں زھیر بن معاویہ نے سفیان ثوری کی متابعت کر رکھی ہے۔ [ديكهئے المعجم الكبير ح 596 ]
عطاء سے مراد ابن ابی رباح نہیں بلکہ کوئی اور شخص ہیں اور حاکم و ذہبی دونوں نے اس حدیث کو صحیح کہا ہے۔ [المستدرك مع التلخيص 397/2۔ 398 ح 3504 ]
لہٰذا وہ حسن الحدیث ہیں اور عبد اللہ بن عیسیٰ بھی جمہور کے نزدیک موثق ہونے کی وجہ سے صدوق حسن الحدیث ہیں۔
اس حدیث کے کئی شواہد بھی ہیں۔ مثلا دیکھئے آنے والی حدیث: 157
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Olive is a blessed tree
Show diacritics
Hadith Number: 157
حدثنا يحيى بن موسى قال: حدثنا عبد الرزاق قال: حدثنا معمر، عن زيد بن اسلم، عن ابيه، عن عمر بن الخطاب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «كلوا الزيت وادهنوا به؛ فإنه من شجرة مباركة» قال ابو عيسى: «وعبد الرزاق كان يضطرب في هذا الحديث فربما اسنده، وربما ارسله»
Ameer al-Mu'mineen Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Eat olive oil (by mixing it in your food) and apply it (to your body), for it is from a blessed tree (its fruit)." Abu Isa al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) says: In the chain of this hadith, the narrator 'Abdur Razzaq is inconsistent; sometimes he narrates it as musnad and sometimes as mursal.


قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 158
حدثنا السنجي وهو ابو داود سليمان بن معبد السنجي قال: حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن زيد بن اسلم، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه ولم يذكر فيه عن عمر
Zaid bin Aslam narrated from his father, who narrated from the Prophet Muhammad (peace be upon him) in the same manner, and in this narration, the intermediary of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) is not mentioned.


تخریج الحدیث: { «سنده صحيح» }:
«سنن ترمذي: 1851، و ذكر كلاما . سنن ابن ماجه: 3319 . المستدرك: 122/4 وصححه الحاكم عليٰ شرط الشيخين ووافقه الذهبي و اورده الضياء المقدسي فى المختارة (175/1 ح 83،82)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
The Prophet loved pumpkin
Show diacritics
Hadith Number: 159
حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا محمد بن جعفر، وعبد الرحمن بن مهدي، قالا: حدثنا شعبة، عن قتادة، عن انس بن مالك قال: «كان النبي صلى الله عليه وسلم يعجبه الدباء فاتي بطعام، او دعي له فجعلت اتتبعه فاضعه بين يديه لما اعلم انه يحبه»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was very fond of pumpkin. When a meal was brought to him or he was invited to a meal, I would search for the pieces of pumpkin in it and place them before him, because I knew well that he liked it.


تخریج الحدیث: { «سنده صحيح» }:
«مسند احمد (177/3، 273، 279 زوائد عبد الله بن احمد، 290) . سنن دارمي: 2057 . السنن الكبريٰ للنسائي: 6664»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
See Further Takhrij & Explanation