الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ قَوْلِهِ: {وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ}:
Chapter. The Statement of Allah:“And verily, the dwellers of Al-Hijr (Rocky Track, i.e., Thamud people) denied the Messengers.”(V.15:80)
Hadith Number: 4702
حدثنا إبراهيم بن المنذر، حدثنا معن، قال: حدثني مالك، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لاصحاب الحجر:" لا تدخلوا على هؤلاء القوم إلا ان تكونوا باكين، فإن لم تكونوا باكين، فلا تدخلوا عليهم، ان يصيبكم مثل ما اصابهم".
Narrated `Abdullah bin `Umar: (While we were going for the Battle of Tabuk and when we reached the places of the dwellers of Al- Hijr), Allah's Messenger said about the dwellers of Al-Hijr (to us). "Do not enter (the dwelling places) of these people unless you enter weeping, but if you weep not, then do not enter upon them, lest you be afflicted with what they were afflicted with."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ قَوْلِهِ: {وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ}:
Chapter. The Statement of Allah:“And indeed, We have bestowed upon you seven Al-Mathani (i.e., seven repeatedly recited Verses i.e., Surat Al-Fatiha) and the Grand Quran.”(V.15:87)
Hadith Number: 4703
حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن ابي سعيد بن المعلى، قال: مر بي النبي صلى الله عليه وسلم وانا اصلي، فدعاني فلم آته حتى صليت، ثم اتيت، فقال:" ما منعك ان تاتيني؟" فقلت: كنت اصلي، فقال:" الم يقل الله: يايها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم سورة الانفال آية 24، ثم قال:" الا اعلمك اعظم سورة في القرآن، قبل ان اخرج من المسجد"، فذهب النبي صلى الله عليه وسلم ليخرج من المسجد، فذكرته، فقال:" الحمد لله رب العالمين سورة الفاتحة آية 2 هي السبع المثاني والقرآن العظيم، الذي اوتيته".
Narrated Abu Sa`id Al-Mualla: While I was praying, the Prophet passed by and called me, but I did not go to him till I had finished my prayer. When I went to him, he said, "What prevented you from coming?" I said, "I was praying." He said, "Didn't Allah say" "O you who believes Give your response to Allah (by obeying Him) and to His Apostle." (8.24) Then he added, "Shall I tell you the most superior Sura in the Qur'an before I go out of the mosque?" When the Prophet intended to go out (of the Mosque), I reminded him and he said, "That is: "Al hamdu-li l-lahi Rabbil-`alamin (Surat-al-fatiha)' which is the seven oft repeated verses (Al-Mathani) and the Grand Qur'an which has been given to me."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4704
حدثنا آدم، حدثنا ابن ابي ذئب، حدثنا سعيد المقبري، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"ام القرآن هي السبع المثاني والقرآن العظيم".
Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger said, "The Um (substance) of the Qur'an is the seven oft-repeated verses (Al- Mathaini) and is the Great Qur'an (i.e. Surat-al-Fatiha).
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ قَوْلِهِ: {الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ}:
Chapter. The Statement of Allah:“Who have made the Quran into parts (i.e., believed in one part and disbelieved in the other).”(V.15:91)
Hadith Number: Q4705
المقتسمين الذين حلفوا ومنه لا اقسم: اي اقسم وتقرا لاقسم، و قاسمهما: حلف لهما ولم يحلفا له وقال مجاهد: تقاسموا: تحالفوا.
Those disbelievers are meant in «المقتسمين» who swore by night that they would kill the she-camel of the Prophet Salih. From this comes «لا أقسم» , meaning "I swear." Some have recited it as «لأقسم.» (with emphasis as in «لام» ). From this is derived «قاسمهما» , meaning that Iblis swore an oath before Adam and Hawwa (peace be upon them), but Adam and Hawwa did not swear an oath. Mujahid said that in «تقاسموا بالله لنبيتنه» , the meaning of «تقاسموا» is that they swore by night to kill the Prophet Salih.
Hadith Number: 4705
حدثني يعقوب بن إبراهيم، حدثنا هشيم، اخبرنا ابو بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما، الذين جعلوا القرءان عضين سورة الحجر آية 91، قال:" هم اهل الكتاب، جزءوه اجزاء فآمنوا ببعضه، وكفروا ببعضه".
Narrated Ibn `Abbas: Those who have made their Scripture into parts are the people of the Scripture who divided it into portions and believed in a part of it and disbelieved the other.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4706
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن الاعمش، عن ابي ظبيان، عن ابن عباس رضي الله عنهما، كما انزلنا على المقتسمين سورة الحجر آية 90، قال:" آمنوا ببعض، وكفروا ببعض، اليهود والنصارى".
Narrated Ibn `Abbas concerning: As We have sent down (the Scripture) on those who are divided (Jews and Christians). (15.90) They believed in part of it and disbelieved in the other, (and they) are the Jews and the Christians.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ قَوْلِهِ: {وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ}:
Chapter. The Statement of Allah:“And worship your Lord until there comes unto you the certainty (i.e., death).”(V.15:99)
Hadith Number: Q4707-2
قال سالم: اليقين: الموت.
Salim said that (by «امر اليقين» ) is meant death.
سورة النَّحْلِ:
SURAT AN-NAHL (The Bees)
Hadith Number: Q4707
روح القدس، جبريل، نزل به، الروح الامين، في ضيق يقال: امر ضيق وضيق مثل هين وهين، ولين ولين، وميت وميت، قال ابن عباس: تتفيا ظلاله تتهيا سبل ربك ذللا، لا يتوعر عليها مكان سلكته، وقال ابن عباس: في تقلبهم: اختلافهم، وقال مجاهد: تميد تكفا، مفرطون: منسيون، وقال غيره: فإذا قرات القرآن فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم: هذا مقدم ومؤخر، وذلك ان الاستعاذة قبل القراءة ومعناها الاعتصام بالله، وقال ابن عباس: تسيمون: ترعون، شاكلته: ناحيته، قصد السبيل: البيان الدفء ما استدفات، تريحون: بالعشي وتسرحون بالغداة، بشق: يعني المشقة، على تخوف: تنقص، الانعام لعبرة: وهي تؤنث وتذكر، وكذلك النعم الانعام جماعة النعم، اكنان: واحدها كن مثل حمل واحمال، سرابيل: قمص، تقيكم الحر: واما سرابيل تقيكم باسكم، فإنها الدروع، دخلا بينكم: كل شيء لم يصح فهو دخل، قال ابن عباس: حفدة: من ولد الرجل السكر ما حرم من ثمرتها والرزق الحسن ما احل الله، وقال ابن عيينة: عن صدقة، انكاثا: هي خرقاء كانت إذا ابرمت غزلها نقضته، وقال ابن مسعود: الامة معلم الخير، والقانت المطيع
In «نزل به الروح الأمين» , by «روح الأمين» , «روح القدس» Jibreel is meant. «في ضيق» The Arabs say «أمر ضيق» and «ضيق» like «هين» and «وهين» and «لين» and «ولين» and «ميت» and «وميت.» . Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The meaning of «في تقلبهم» is in their disagreement. And Mujahid said: The meaning of «تميد» is to bow down, to turn over. The meaning of «مفرطون» is forgotten. Other people said: «فإذا قرأت القرآن فاستعذ بالله» in this verse, the wording has been reversed. Because «اعوذ بالله» should be recited before the recitation. The meaning of «لاستعاذة» is to seek refuge with Allah. And Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The meaning of «تسيمون» is to graze. «شاكلة» each on their own way. «قصد السبيل» to explain the true path. «الدفء» everything by which heat is obtained, cold is repelled. «تريحون» you bring (them) in the evening. «تسرحون» you take (them) out to graze in the morning. «بشق» with hardship and toil. «على تخوف» by causing loss. «وان لكم في الأنعام لعبرة» in it «الأنعام» is the plural of «نعم» . Both masculine and feminine are called «الأنعام» and «نعم» . In «سرابيل تقيكم الحر» , by «سرابيل» are meant shirts, and in «سرابيل تقيكم بأسكم» , by «سرابيل» coats of mail are meant. «دخلا بينكم» any unlawful thing is called «دخل.» , like ( «دخل.» meaning treachery). Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: «حفدة» means the children of a man. «السكر» is an intoxicating drink which is forbidden. «رزق الحسنا» is that which Allah has made lawful. And Sufyan ibn ‘Uyaynah narrated from «صدقة» Abu’l-Hudhail: «أنكاثا» means to break into pieces; this refers to a woman whose name was «خرقاء» (who lived in Makkah); she would spin yarn all day and then break it and throw it away. Ibn Mas‘ud said: The meaning of «لأمة» is one who teaches people good things, and the meaning of «قانت» is «مطيع» and obedient.
بَابُ قَوْلِهِ: {وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ}:
Chapter. The Statement of Allah:“...And of you there are some who are sent back to senility..." (V.16:70)
Hadith Number: 4707
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا هارون بن موسى ابو عبد الله الاعور، عن شعيب، عن انس بن مالك رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدعو:" اعوذ بك من البخل والكسل، وارذل العمر وعذاب القبر، وفتنة الدجال، وفتنة المحيا والممات".
Narrated Anas bin Malik: Allah's Messenger used to invoke thus: "O Allah! I seek refuge with You from miserliness, laziness; from old geriatric age the punishment in the grave; from the affliction of Ad-Dajjal; and from the afflictions of life and death.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
سورة بَنِي إِسْرَائِيلَ:
SURAT AL-ISRA.
Hadith Number: Q4708
n
.