مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq Bin Rahwiya
Staying in the valley of Muhassab is not Sunnah
Hadith Number: 369
اخبرنا سفیان، عن عمرو، عن عطاء،عن ابن عباس، قال: التحصیب لیس بشیئ انما هو منزل نزله رسول اللٰه صلی اللٰه علیه وسلم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: (At the time of departing from Makkah) there is no special significance to sleeping or staying in the valley of Muhassab; it is merely a place where the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed.
تخریج الحدیث: «بخاري، كتاب الحج، باب المحصب، رقم: 1766 . مسلم، كتاب الحج، باب استحباب النزول بالمحصب الخ، رقم: 1312 . سنن ابوداود، رقم: 2008 . سنن ترمذي، رقم: 922»
Departing from Muzdalifah to Mina at night
Hadith Number: 370
اخبرنا عبدالاعلٰی، نا هشام، وهو ابن حسان القردوسی، عن عطاء ابن ابی رباح، عن ابن عباس ان رسول اللٰه صلی اللٰه علیه وسلم بعثه مع الثقل من جمع بلیل الی منی.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent him with wealth and belongings towards Mina on the night of Muzdalifah.
تخریج الحدیث: «مسلم، كتاب الحج، باب استحباب تقديم دفع الضعفة من النساء الخ، رقم: 1293 . سنن ابوداود، رقم: 1939 . سنن ابن ماجه، رقم: 3026»
Prohibition of spending the nights of Tashreeq in Makkah away from Mina
Hadith Number: 371
اخبرنا ابو عامر العقدی، نا ایوب بن یسار، عن عطاء، عن ابن عباس قال: لم یرخص لاحد ان یبیت عن منی، الا للعباس بن عبدالمطلب، من اجل سقایتهٖ.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: No (pilgrim) was permitted to spend the night away from Mina (in Makkah), except Sayyiduna Abbas bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him), and this permission was granted to him because he used to provide water to the pilgrims.
تخریج الحدیث: «بخاري، كتاب الحج، باب هل بيت اصحاب القارية الخ، رقم: 1745 . مسلم، كتاب الحج، باب وجوب البيت بعني ليالي ايام التشريق الخ، رقم: 1315 . سنن ابوداود، رقم: 1959 . سنن ابن ماجه، رقم: 3065 . مسند احمد: 22/2 . سنن دارمي، رقم: 1943»
Hadith Number: 372
اخبرنا عیسی بن یونس، نا عبیداللٰه، عن نافع، عن ابن عمر: ان رسول اللٰه صلی اللٰه علیه وسلم رخص للعباس بن عبدالمطلب ان یبیت بمکة ایام منی، من اجل سقایتهٖ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) granted Sayyiduna Abbas bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him) permission to spend the nights of Mina in Mecca because he used to provide water to the pilgrims.
تخریج الحدیث: «انظر ما قبله»
Reward of Umrah in Ramadan is equal to Hajj
Hadith Number: 373
اخبرنا محمد بن بکر، انا ابن جریج، اخبرنی عطائ، عن ابن عباس ان رسول اللٰه صلی اللٰه علیه وسلم قال لامرأة من الانصار، وسماها ابن عباس فنسیت اسمہا: ا لا تحجین معنا العام؟ فقالت: یا رسول اللٰه، کان لنا ناضحان: فرکب ابو فـلان وابنه ناضحا (لزوجها وابنها) وترکا لنا ناضحا ننضح علیه، قال رسول اللٰه صلی اللٰه علیه وسلم فاذا کان عام قابل فاعتمری فی رمضان، فان عمرة فی رمضان تعدل حجة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to a woman from the Ansar: The narrator said, Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) also mentioned the name of that woman, but I have forgotten it: "Will you not perform Hajj with us this year?" She replied: O Messenger of Allah! We had two camels for bringing water, so Abu Fulan and his son (my husband and son) have gone away riding on one camel, and they have left one camel for us, on which we bring water. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the next year comes, perform Umrah in Ramadan, for Umrah in Ramadan is equal to Hajj."
تخریج الحدیث: «بخاري، كتاب المعرة، باب عمرة فى رمضان، رقم: 1782 . مسلم، كتاب الحج، باب فضل العمرة فى رمضان، رقم: 1256 . سنن نسائي، رقم: 2110 . سنن ابن ماجه، رقم: 2994 . مسند احمد: 308/1»
Children, women, and weak people may go to Mina from Muzdalifah at night
Hadith Number: 374
اخبرنا محمد بن بکر، انا ابن جریج، اخبرنی عطاء، عن ابن عباس ان رسول اللٰه صلی اللٰه علیه وسلم بعث بی فی جمع سحرا مع ثقل النبی صلی اللٰه علیه وسلم فقلت لعطاء: ابلغك ان ابن عباس قال: بعثنی بلیل؟ فقال: لا، الا بسحر، کذلك قلت: فقال ابن عباس: رمینا الجمرة قبل الفجر، فاین صلی الفجر؟ فقال: لا، ا لا یدلك بسحر.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me at the time of suhoor from Muzdalifah towards Mina along with his belongings and women, etc. The narrator said: I said to Ata: Have you heard that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: He sent me at night? He replied: No, but at the time of suhoor. Likewise, I said that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: We performed the stoning before Fajr, so where did you pray the Fajr prayer? He replied: No, does that not guide you regarding your suhoor?
تخریج الحدیث: «مسلم، كتاب الحج، باب استحباب تقديم دفع الضعفة من النساء الخ . سنن ابوداود، رقم: 1940 . سنن ابن ماجه، رقم: 3025»
Description of Hajj al-Badal (performing Hajj on behalf of another)
Hadith Number: 375
اخبرنا عبیداللٰه بن موسٰی، انا ابن ابی لیلی، عن عطاء، عن ابن عباس ان رجلا جاء الی رسول اللٰه صلی اللٰه علیه وسلم فقال: ان ابی شیخ کبیر، افاحج عنه؟ فقال: ارایت لو کان علیه دین اکنت تقضی عنه؟ فقال: نعم، قال: فحج عنه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "My father is an old man; can I perform Hajj on his behalf?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tell me, if he had a debt, would you pay it off for him?" He replied: "Yes!" So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then perform Hajj on his behalf."
تخریج الحدیث: «بخاري، كتاب العمرة، باب الحج عمن لا يستطيع الخ، رقم: 1854 . مسلم، كتاب الحج، باب الحج عن العاجز لزمائه، الخ، رقم: 1334 . سنن ابوداود، رقم: 1809 . سنن ترمذي، رقم: 927 . سنن نسائي، رقم: 5392 . سنن ابن ماجه، رقم: 2907 . مسند احمد: 219/1 . طبراني كبير: 285/18»
Non-shariah vows should not be fulfilled
Hadith Number: 376
اخبرنا روح بن عبادة، انا ابن جریج، اخبرنی عطاء، ان رجلا قال لابن عباس: انی نذرت ان انحر نفسی، فقال ابن عباس: لقد کان لکم فی رسول اللٰه اسوة حسنة، وفدیناہ بذبح عظیم.
It is narrated from Ata (may Allah have mercy on him), a man said to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them): I have vowed to sacrifice my own life. So Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: For you, in the life of the Messenger of Allah, is the best example. (And in the Noble Qur'an it is stated:) "And We ransomed him with a great sacrifice."
تخریج الحدیث: «سنن كبري بيهقي: 73/10 . مصنف عبدالرزاق، رقم: 15904 . مصنف ابن ابي شيبه: 405/3 . طبراني: 353/11 . اسناده صحيح»
Virtue of Makkah Mukarramah
Hadith Number: 377
اخبرنا الفضل بن موسٰی، نا طلحة، عن عطاء، عن ابن عباس، ان رسول اللٰه صلی اللٰه علیه وسلم لما خرج من مکة قال: انك لاحب بلاد اللٰه الی اللٰه، ولولا ان قومك اخرجونی ما خرجت، یا بنی عبد مناف: ان ولیتم من هذا الامر شیئا، فـلا تمنعوا طائفا یطوف بالبیت ساعة من لیل او نهار، ولولا ان تبطر قریش لاخبرتها بما لها عند اللٰه اللٰهم کما رزقتنا (رزقت أولهم فأذق آخرهم نوالا).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) departed from Makkah, he said: "Indeed, you are the most beloved of Allah's cities to Allah, and if your inhabitants had not expelled me, I would not have left. O Banu Abd Manaf! If you are granted guardianship over it, then do not prevent any circumambulator at any time of the day or night. If it were not that the Quraysh would become boastful, I would have informed them of the status that is theirs with Allah regarding this place. O Allah! Just as You have provided us with sustenance... (You punished their predecessors and bestowed gifts upon those who came after them.)"
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح . صحيح ترمذي، ابواب المناقب مكة، رقم: 3926 . سنن ابوداود، رقم: 1894 . سنن ترمذي، رقم: 868 . سنن ابن ماجه، رقم: 1254 .»
Hadith Number: 378
اخبرنا محمد بن بکر، انا ابن جریج، اخبرنی عطاء، قال: کان ابن عباس یقول: لا یطوف بالبیت حاج ولا غیر حاج الا حل۔ قلت لعطاء: من این یقول ذٰلك؟ قال: من قول اللٰه عزوجل: ﴿ثم محلها الی البیت العتیق﴾ قلت: فان ذٰلک بعد المصرف، فقال: کان ابن عباس یقول: هو بعد المصرف وقبلهٖ، وکان یاخذ ذٰلک من امر النبی صلی اللٰه علیه وسلم حین امرهم ان یحلوا فی حجة الوداع، قالها غیر مرة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to say: Whoever performs Tawaf of the House of Allah, whether he is performing Hajj or not, becomes free from the restrictions of Ihram. The narrator says: I asked Ata: On what basis did he say this? He replied: On the basis of Allah’s statement «ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ» . I asked: Is this after returning from there? He said: Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to say: It is both before and after returning, and he also said this on the basis of the statement of the Prophet (peace and blessings be upon him), because on the occasion of Hajjatul Wada’, the Prophet (peace and blessings be upon him) told the companions to come out of the state of Ihram, and he said this several times.
تخریج الحدیث: «مسلم، كتاب الحج، باب تقليد الهدي والاشعار عندالاحرام، رقم: 1245 . سنن كبري بيهقي: 78/5 .»