الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
بَابُ التَّحَابِّ بَیْنَ النَّاسِ
Chapter: Love Among People
Hadith Number: 260
حدثنا إسماعيل بن ابي اويس قال: حدثني اخي، عن سليمان بن بلال، عن إبراهيم بن ابي اسيد، عن جده، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ”والذي نفسي بيده، لا تدخلوا الجنة حتى تسلموا، ولا تسلموا حتى تحابوا، وافشوا السلام تحابوا، وإياكم والبغضة، فإنها هي الحالقة، لا اقول لكم: تحلق الشعر، ولكن تحلق الدين.“ حدثنا محمد بن عبيد، قال: حدثنا انس بن عياض، عن إبراهيم بن ابي اسيد، مثله.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By Him in Whose hand is my soul, you cannot enter Paradise until you accept Islam, and you cannot be (true) Muslims until you love one another. Spread the greeting of peace among yourselves, you will love one another. And beware of hatred and enmity, for it is the shaver. I do not say that it shaves hair, but it shaves the religion." It is also narrated in a similar manner from Ibrahim bin Asid through another chain.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره: أخرجه الترمذي، الاستئذان: 2688 و مسلم، الايمان، باب بيان أنه لا يدخل الجنة إلا المؤمنون: 154 و أحمد: 1430 و الطيالسي: 190»
قال الشيخ الألباني: حسن لغيره
بَابُ الْأُلْفَةِ
Chapter: Affection
Hadith Number: 261
حدثنا احمد بن عاصم، قال: حدثنا سعيد بن عفير قال: حدثني ابن وهب، عن حيوة بن شريح، عن دراج، عن عيسى بن هلال الصدفي، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ”إن روح المؤمنين ليلتقيان في مسيرة يوم، وما راى احدهما صاحبه.“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Indeed, the souls of two believers meet each other from a distance of one day's journey, even though neither of them has seen his companion."
تخریج الحدیث: «ضعيف: أخرجه ابن وهب فى الجامع: 180 و أحمد: 6636 - الضعيفة: 1947»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
Hadith Number: 262
حدثنا عبد الله بن محمد، قال: حدثنا سفيان، عن إبراهيم بن ميسرة، عن طاوس، عن ابن عباس قال: النعم تكفر، والرحم تقطع، ولم نر مثل تقارب القلوب.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), he says: Blessings are taken for granted, ties of kinship are severed, and we have not seen any affection like the closeness of hearts.
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه ابن المبارك فى الذهب: 362 و ابن المقرى فى معجمه: 222 و الحاكم: 359/2 و البيهقي فى شعب الإيمان: 9032»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 263
حدثنا فروة بن ابي المغراء، قال: حدثنا القاسم بن مالك، عن عبد الله بن عون، عن عمير بن إسحاق قال: كنا نتحدث: إن اول ما يرفع من الناس الالفة.
Umair bin Ishaq (may Allah have mercy on him) said: We used to talk that the very first thing to be taken away from the people would be affection and love.
تخریج الحدیث: «ضعيف: أخرجه نعيم بن حماد فى الفتن: 156 و الداني فى الفتن: 275»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
بَابُ الْمِزَاحِ
Chapter: Joking
Hadith Number: 264
حدثنا مسدد، قال: حدثنا إسماعيل، قال: حدثنا ايوب، عن ابي قلابة، عن انس بن مالك قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم على بعض نسائه ومعهن ام سليم، فقال: ”يا انجشة، رويدا سوقك بالقوارير.“ قال ابو قلابة: فتكلم النبي صلى الله عليه وسلم بكلمة لو تكلم بها بعضكم لعبتموها عليه، قوله: ”سوقك بالقوارير.“
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to some of his wives, and among them was Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Anjasha! Drive gently with the glass vessels." The narrator of the hadith, Abu Qilabah, said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave such an instruction that if any of you had said it, you would not have considered it good. What I mean is his saying: "Carry the glass vessels with care."
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب الأدب، باب ما يجوز من الشعر و الرجز و الحداء: 6149 و مسلم: 2323»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 265
حدثنا عبد الله بن صالح قال: حدثني الليث قال: حدثني ابن عجلان، عن ابيه او سعيد، عن ابي هريرة، قالوا: يا رسول الله، إنك تداعبنا؟ قال: ”إني لا اقول إلا حقا.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that he said: "O Messenger of Allah! You joke with us!" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Even when I joke, I speak only the truth."
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه الترمذي، البر و الصلة، باب ماجاء فى المزاح: 1990 و أحمد: 360/2 - من حديث ابن المبارك به الصحيحة: 1726»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 266
حدثنا صدقة، قال: اخبرنا معتمر، عن حبيب ابي محمد، عن بكر بن عبد الله قال: كان اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يتبادحون بالبطيخ، فإذا كانت الحقائق كانوا هم الرجال.
It is narrated from Bakr bin Abdullah, he said that the companions of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to throw melons at each other in jest, but when it came to matters of seriousness (such as honor and defense), they were real men.
تخریج الحدیث: «صحيح: الصحيحة: 435 - ن»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 267
حدثنا بشر بن محمد، قال: اخبرنا عبد الله، قال: اخبرنا عمر بن سعيد بن ابي حسين، عن ابن ابي مليكة قال: مزحت عائشة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت امها: يا رسول الله، بعض دعابات هذا الحي من كنانة، قال النبي صلى الله عليه وسلم: ”بل بعض مزحنا هذا الحي.“
It is narrated from Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) that once Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said something humorous in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him). Her mother submitted: O Messenger of Allah! (Please do not mind) many humorous traits of this tribe have come from Banu Kinanah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Rather, some of our humor is also from that tribe."
تخریج الحدیث: «ضعيف: رواه ابن عساكر فى تاريخه: 36/4، فوصله فقال فيه، ابن أبى مليكة عن عائشة، وقال الذهبي عن إسناده فى تاريخ الإسلام: 773/1، حمزة لا اعرفه، و المتن منكر»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
Hadith Number: 268
حدثنا محمد بن الصباح حدثنا خالد هو ابن عبد الله، عن حميد الطويل، عن انس بن مالك قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم يستحمله، فقال: ”انا حاملك على ولد ناقة“، قال: يا رسول الله، وما اصنع بولد ناقة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”وهل تلد الإبل إلا النوق.“
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for a mount, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will mount you on the offspring of a she-camel." He said: "O Messenger of Allah! What will I do with the offspring of a she-camel?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Are not camels born of she-camels?"
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه أبوداؤد، الأدب، باب ماجاء فى المزاح: 4998 و الترمذي: 1991»
قال الشيخ الألباني: صحيح
بَابُ الْمِزَاحِ مَعَ الصَّبِيِّ
Chapter: Joking with Children
Hadith Number: 269
حدثنا آدم، قال: حدثنا شعبة، قال: حدثنا ابو التياح قال: سمعت انس بن مالك يقول: كان النبي صلى الله عليه وسلم ليخالطنا، حتى يقول لاخ لي صغير: ”يا ابا عمير، ما فعل النغير؟.“
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), he says that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to mingle with us so much that he would say to my little brother: "O Abu Umair! What has your bird done?"
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، الأدب، باب الانبساط إلى الناس: 6129 و مسلم: 2150 و أبوداؤد: 4969 و الترمذي: 1989 و ابن ماجة: 3720»
قال الشيخ الألباني: صحيح