Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
بَابُ الْمِزَاحِ مَعَ الصَّبِيِّ
Chapter: Joking with Children
Show diacritics
Hadith Number: 270
حدثنا ابن سلام، قال‏:‏ حدثنا وكيع، عن معاوية بن ابي مزرد، عن ابيه، عن ابي هريرة‏:‏ اخذ النبي صلى الله عليه وسلم بيد الحسن او الحسين رضي الله عنهما، ثم وضع قدميه على قدميه، ثم قال‏:‏ ”ترق‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) took the hand of Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) or Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) and placed their feet on his blessed foot, then said: "Climb up."


تخریج الحدیث: «ضعيف: تقدم برقم: 249»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ حُسْنِ الْخُلُقِ
Chapter: Good Character
Show diacritics
Hadith Number: 270M
حدثنا ابو الوليد قال: حدثنا شعبة، عن القاسم بن ابي برزة قال: سمعت عطاء الكيخاراني عن ام الدرداء عن ابي الدرداء، عن النبي صلی اللہ علیه وسلم: ”ما من شيء في المیزان اثقل من حسن الخلق.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him), who reports from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said:“On the Day of Judgment, nothing will be heavier in the scale than good character.”


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه الترمذي، البر و الصلة: 2003 و أبوداؤد: 4799 و صححه ابن حبان، ح: 1921، و سنده صحيح»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Show diacritics
Hadith Number: 271
حدثنا محمد بن كثير، قال‏:‏ حدثنا سفيان، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن مسروق، عن عبد الله بن عمرو قال‏:‏ لم يكن النبي صلى الله عليه وسلم فاحشا ولا متفحشا، وكان يقول‏:‏ ”خياركم احاسنكم اخلاقا‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin Al-As (may Allah be pleased with them both), he said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was neither indecent in speech nor did he speak indecently deliberately. Rather, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to say: "The best among you are those who have the best character."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، الأدب، باب حسن الخلق و السخاء و ما يكره من البخل: 6035، 3559 و مسلم: 2321 و الترمذي: 1975 - الصحيحة: 286»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 272
حدثنا عبد الله بن صالح قال‏:‏ حدثني الليث قال‏:‏ حدثني يزيد بن الهاد، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ”اخبركم باحبكم إلي، واقربكم مني مجلسا يوم القيامة‏؟“‏ فسكت القوم، فاعادها مرتين او ثلاثا، قال القوم‏:‏ نعم يا رسول الله، قال‏:‏ ”احسنكم خلقا‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that he heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Shall I not tell you about the person who is the most beloved to me among you and who will be the closest to me in assembly among you on the Day of Resurrection?" The people remained silent. The Prophet (peace be upon him) repeated his statement two or three times. The people said: Yes, O Messenger of Allah! The Prophet (peace be upon him) said: "The one among you who has the best character."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه أحمد: 6735 و ابن حبان: 235/2 و الخرائطي فى مكارم الاخلاق: 26 و البيهقي فى الشعب: 358/10 و رواه الترمذي: 2018 - من حديث جابر الصحيحة: 791»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 273
حدثنا إسماعيل بن ابي اويس قال‏:‏ حدثني عبد العزيز بن محمد، عن محمد بن عجلان، عن القعقاع بن حكيم، عن ابي صالح السمان، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ”إنما بعثت لاتمم صالح الاخلاق‏.‏“
Narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I have been sent only to perfect good character."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه أحمد: 8952 و ابن سعد فى الطبقات: 191/1 و الحاكم: 670/2 و البيهقي: 323/10 - الصحيحة: 45»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 274
حدثنا إسماعيل قال‏:‏ حدثني مالك، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها انها قالت‏:‏ ما خير رسول الله صلى الله عليه وسلم بين امرين إلا اختار ايسرهما، ما لم يكن إثما، فإذا كان إثما كان ابعد الناس منه، وما انتقم رسول الله صلى الله عليه وسلم لنفسه، إلا ان تنتهك حرمة الله تعالى، فينتقم لله عز وجل بها‏.‏
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), she says that whenever the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was given a choice between two matters, he would choose the easier of the two, as long as it was not sinful. If it was a sinful matter, then he (peace and blessings of Allah be upon him) would be the farthest from it. And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) never took revenge for himself, except when the sanctity of Allah was violated, then he (peace and blessings of Allah be upon him) would take revenge for the sake of Allah, the Mighty and Majestic.


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب المناقب، باب صفة النبى صلى الله عليه وسلم: 3560 و مسلم: 2327 و أبوداؤد: 4785 - انظر مختصر الشمائل: 300»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 275
حدثنا محمد بن كثير، قال‏:‏ اخبرنا سفيان، عن زبيد، عن مرة، عن عبد الله قال‏:‏ إن الله تعالى قسم بينكم اخلاقكم، كما قسم بينكم ارزاقكم، وإن الله تعالى يعطي المال من احب ومن لا يحب، ولا يعطي الإيمان إلا من يحب، فمن ضن بالمال ان ينفقه، وخاف العدو ان يجاهده، وهاب الليل ان يكابده، فليكثر من قول‏:‏ لا إله إلا الله، وسبحان الله، والحمد لله، والله اكبر‏.‏
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that indeed Allah Almighty has distributed good character among you just as He has distributed sustenance among you. Surely, Allah gives wealth to the one He likes and to the one He does not like, but He gives faith only to the one He loves. Whoever is miserly in spending wealth, fears to fight the enemy, and does not have the strength to endure hardship by standing in prayer at night, he should frequently recite: La ilaha illallah, Subhanallah, Alhamdulillah, and Allahu Akbar.


تخریج الحدیث: «صحيح موقوف فى حكم المرفوع: أخرجه ابن المبارك فى الزهد: 399/1 و ابن أبى شيبة: 91/6 و الطبراني فى الكبير: 203/9 و أبوداؤد فى الزهد: 159/1 - الصحيحة: 2714»
قال الشيخ الألباني: صحيح موقوف فى حكم المرفوع
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ سَخَاوَةِ النَّفْسِ
Chapter: Generosity of Soul
Show diacritics
Hadith Number: 276
حدثنا يحيى بن بكير، قال‏:‏ حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن القعقاع، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ”ليس الغنى عن كثرة العرض، ولكن الغنى غنى النفس‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), who reports from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said: "Wealth is not the abundance of possessions, but true wealth is the richness of the soul."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب الرقاق، باب الغنى غنى النفس: 6446 و مسلم: 1051 و الترمذي: 2373 و ابن ماجه: 4137»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 277
حدثنا سليمان بن حرب، قال‏:‏ حدثنا حماد بن زيد، وسليمان بن المغيرة، عن ثابت، عن انس قال‏:‏ خدمت النبي صلى الله عليه وسلم عشر سنين، فما قال لي‏:‏ اف، قط، وما قال لي لشيء لم افعله‏:‏ الا كنت فعلته‏؟‏ ولا لشيء فعلته‏:‏ لم فعلته‏؟‏‏.‏
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that I served the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for ten years, but he never said "Uff" to me, and if I did not do any work, he never said: "Why did you not do this?" And it never happened that if I did any work, he said: "Why did you do this?"


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب الأدب، باب حسن الخلق و السخاء و ما يكره من البخل: 6038 و مسلم: 2309 و أبوداؤد: 4874 و الترمذي: 2015»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 278
حدثنا ابن ابي الاسود، قال‏:‏ حدثنا عبد الملك بن عمرو، قال‏:‏ حدثنا سحامة بن عبد الرحمن بن الاصم قال‏:‏ سمعت انس بن مالك يقول‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم رحيما، وكان لا ياتيه احد إلا وعده، وانجز له إن كان عنده، واقيمت الصلاة، وجاءه اعرابي فاخذ بثوبه فقال‏:‏ إنما بقي من حاجتي يسيرة، واخاف انساها، فقام معه حتى فرغ من حاجته، ثم اقبل فصلى‏.‏
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was very merciful and compassionate. Whoever (a beggar) came to him, if he did not have (anything), he would make a promise to him, and if he had (something), he would certainly give it. Once, the iqamah for prayer had been given when a Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him), grabbed his cloak, and said: "I have just a small matter left, I fear I might forget it, so please listen to me." The Prophet (peace and blessings be upon him) stood with him until he had finished his request, and then the Prophet (peace and blessings be upon him) came and led the prayer.


تخریج الحدیث: «حسن: الصحيحة: 2094 - أخرجه المصنف فى التاريخ: 211/4 و المزي فى تهذيب الكمال: 207/10 و قصة تاخير الصلاة بعد الاقامة فى الصحيح: 642 و مسلم: 376»
قال الشيخ الألباني: حسن
See Further Takhrij & Explanation