Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
بَابُ الْبَغْيِ
Chapter: Transgression
Show diacritics
Hadith Number: 588
حدثنا ابو نعيم، قال‏:‏ حدثنا فطر، عن ابي يحيى قال‏:‏ سمعت مجاهدا، عن ابن عباس قال‏:‏ لو ان جبلا بغى على جبل لدك الباغي‏.‏
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that he said: If one mountain shows arrogance over another, the arrogant one will be crushed to pieces.


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه وكيع فى الزهد: 427 و ابن وهب فى الجامع: 274 و هناد فى الزهد: 643/2 و أبونعيم فى الحلية: 322/1 - انظر الضعيفة تحت الحديث: 1948»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 589
حدثنا محمد بن سلام، قال‏:‏ اخبرنا إسماعيل بن جعفر، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ”احتجت النار والجنة، فقالت النار‏:‏ يدخلني المتكبرون والمتجبرون‏.‏ وقالت الجنة‏:‏ لا يدخلني إلا الضعفاء المساكين‏.‏ فقال للنار‏:‏ انت عذابي، انتقم بك ممن شئت، وقال للجنة‏:‏ انت رحمتي ارحم بك من شئت‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hell and Paradise argued with each other. Hell said: 'The arrogant and the tyrants will enter me.' Paradise said: 'Only the weak and the poor will enter me.' Allah Almighty said to the Fire: 'You are My punishment; with you I will punish whom I will.' And He said to Paradise: 'You are My mercy; with you I will show mercy to whom I will.'"


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه الترمذي، كتاب صفة الجنة: 2561، و أصله فى الصحيحين، انظر الحديث، رقم: 554»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 590
حدثنا عثمان بن صالح، قال‏:‏ اخبرنا عبد الله بن وهب، قال‏:‏ حدثنا ابو هانئ الخولاني، عن ابي علي الجنبي، عن فضالة بن عبيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ”ثلاثة لا يسال عنهم‏:‏ رجل فارق الجماعة وعصى إمامه فمات عاصيا، فلا تسال عنه، وامة او عبد ابق من سيده، وامراة غاب زوجها، وكفاها مؤونة الدنيا فتبرجت وتمرجت بعده‏.‏ وثلاثة لا يسال عنهم‏:‏ رجل نازع الله رداءه، فإن رداءه الكبرياء، وإزاره عزه، ورجل شك في امر الله، والقنوط من رحمة الله‏.‏“
Narrated from Sayyiduna Fadala bin Ubaid (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There are three people about whom there is no need to even speak (about how great criminals they are): one who separates himself from the community of Muslims and disobeys his Imam and dies in a state of disobedience—do not ask about him (what will become of him); similarly, a slave or bondwoman who runs away from their master; and a woman whose husband goes away somewhere and he provides her with worldly needs and expenses, yet she adorns herself for others and socializes with them. There are also three more people about whose destruction there is no need to ask: the person who tries to snatch the cloak of Allah’s majesty, and His lower garment is His honor; and the person who doubts about Allah; and the one who despairs of the mercy of Allah."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه أحمد: 23943 و الطبراني فى الكبير: 306/18 و ابن حبان: 4559 - انظر الصحيحة: 542»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 591
حدثنا حامد بن عمر، قال‏:‏ حدثنا بكار بن عبد العزيز، عن ابيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ”كل ذنوب يؤخر الله منها ما شاء إلى يوم القيامة، إلا البغي، وعقوق الوالدين، او قطيعة الرحم، يعجل لصاحبها في الدنيا قبل الموت‏.‏“
Bakar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) narrates from his father, from his grandfather Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The punishment for every sin, if Allah wills, He postpones until the Day of Resurrection, except for rebellion, disobedience to parents, and severing ties of kinship; the punishment for these Allah gives in this world before death."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه الحاكم: 156/4 و الخرائطي: 245 و البزار: 137/9 - انظر الصحيحة: 918»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 592
حدثنا محمد بن عبيد بن ميمون، قال‏:‏ حدثنا مسكين بن بكير الحذاء الحراني، عن جعفر بن برقان، عن يزيد بن الاصم قال‏:‏ سمعت ابا هريرة يقول‏:‏ يبصر احدكم القذاة في عين اخيه، وينسى الجذل، او الجذع، في عين نفسه‏.‏ قال ابو عبيد: الجذل: الخشبة العالية الكبيرة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he said: One of you sees the speck in his brother’s eye but forgets the beam in his own eye. Abu Ubaid (may Allah have mercy on him) says that «جذل» means a very large, long piece of wood.


تخریج الحدیث: «صحيح موقوفًا: الصحيحة: 33 - أخرجه ابن أبى الدنيا فى الصمت: 194 و أحمد فى الزهد: 995 موقوفًا، و رواه ابن المبارك فى الزهد: 212 و ابن حبان: 5761 و البيهقي فى شعب الإيمان: 6761»
قال الشيخ الألباني: صحيح موقوفًا
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 593
حدثنا عبد الله بن محمد، قال‏:‏ حدثنا الخليل بن احمد، قال‏:‏ حدثنا المستنير بن اخضر قال‏:‏ حدثني معاوية بن قرة قال‏:‏ كنت مع معقل المزني، فاماط اذى عن الطريق، فرايت شيئا فبادرته، فقال‏:‏ ما حملك على ما صنعت يا ابن اخي‏؟‏ قال‏:‏ رايتك تصنع شيئا فصنعته، قال‏:‏ احسنت يا ابن اخي، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ”من اماط اذى عن طريق المسلمين كتب له حسنة، ومن تقبلت له حسنة دخل الجنة‏.‏“
It is narrated from Muawiyah bin Qurrah (may Allah have mercy on him) that I was with Sayyiduna Ma’qil Muzani (may Allah be pleased with him), and he removed something harmful from the road. Then I saw something and quickly went to pick it up. He asked: "My nephew! Why did you do that?" I said: "I saw you do something, so I did it too." He said: "My nephew! You did very well. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever removes something harmful from the path of the Muslims, a good deed will be written for him, and whoever has one good deed accepted will enter Paradise.'"


تخریج الحدیث: «حسن: أخرجه الطبراني فى الكبير: 217/20 - انظر الصحيحة: 2306»
قال الشيخ الألباني: حسن
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ قَبُولِ الْهَدِيَّةِ
Chapter: Accepting Gifts
Show diacritics
Hadith Number: 594
حدثنا عمرو بن خالد، قال‏:‏ حدثنا ضمام بن إسماعيل قال‏:‏ سمعت موسى بن وردان، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ”تهادوا تحابوا‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him), who reports from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "Exchange gifts with one another, as this creates mutual love."


تخریج الحدیث: «حسن: أخرجه أبويعلى: 6122 و البيهقي فى الكبرىٰ: 280/6 و الدولابي فى الكني: 842 - انظر الإرواء: 1601»
قال الشيخ الألباني: حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 595
حدثنا موسى، قال‏:‏ حدثنا سليمان بن المغيرة، عن ثابت قال‏:‏ كان انس يقول‏:‏ يا بني، تباذلوا بينكم، فإنه اود لما بينكم‏.‏
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), he said: O my sons! Spend on one another, because this will create love among you.


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه ابن أبى الدنيا فى الإشراف: 165»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَنْ لَمْ يَقْبَلِ الْهَدِيَّةَ لَمَّا دَخَلَ الْبُغْضُ فِي النَّاسِ
Chapter: One Who Did Not Accept a Gift When Hatred Spread Among People
Show diacritics
Hadith Number: 596
حدثنا احمد بن خالد، قال‏:‏ حدثنا محمد بن إسحاق، عن سعيد بن ابي سعيد، عن ابيه، عن ابي هريرة قال‏:‏ اهدى رجل من بني فزارة للنبي صلى الله عليه وسلم ناقة، فعوضه، فتسخطه، فسمعت النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر يقول‏:‏ ”يهدي احدهم فاعوضه بقدر ما عندي، ثم يسخطه وايم الله، لا اقبل بعد عامي هذا من العرب هدية إلا من قرشي، او انصاري، او ثقفي، او دوسي‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that he said: A man from Banu Fazarah gave a she-camel as a gift to the Prophet, peace and blessings be upon him, so the Prophet, peace and blessings be upon him, gave him a gift in return, but he became displeased (thinking it was less). I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, saying from the pulpit: "People give me gifts and I give them something in return according to my ability, yet they become displeased. By Allah, after this year, I will not accept a gift from anyone among the Arabs except a Qurayshi, Ansari, Thaqafi, or Dosi."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه الترمذي، كتاب المناقب، باب فى ثقيف، و بني حنيفة: 3946 و أبوداؤد: 3537 و النسائي: 3759، مختصرًا - انظر الصحيحة: 1684»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْحَيَاءِ
Chapter: Modesty
Show diacritics
Hadith Number: 597
حدثنا احمد بن يونس، قال‏:‏ حدثنا زهير، قال‏:‏ حدثنا منصور، عن ربعي بن حراش، قال‏:‏ حدثنا ابو مسعود عقبة قال‏:‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم:‏ ”إن مما ادرك الناس من كلام النبوة‏:‏ إذا لم تستح فاصنع ما شئت‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud Uqbah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "From what has reached the people from the sayings of the previous prophets is this: If you have no shame, then do whatever you wish."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب الأنبياء: 3483 و أبوداؤد: 4797 و ابن ماجه: 4183 - انظر الصحيحة: 684»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation