Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Darimi (rh)
سنن دارمي
Sunan Darmi
باب اتِّبَاعِ السُّنَّةِ:
Chapter: Following the Sunnah
Show diacritics
Hadith Number: 101
اخبرنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابي قلابة، قال: "إن اهل الاهواء اهل الضلالة، ولا ارى مصيرهم إلا إلي النار، فجربهم فليس احد منهم ينتحل قولا او قال: حديثا فيتناهى به الامر دون السيف، وإن النفاق كان ضروبا، ثم تلا: ومنهم من عاهد الله لئن آتانا من فضله لنصدقن ولنكونن من الصالحين سورة التوبة آية 75، ومنهم من يلمزك في الصدقات فإن اعطوا منها رضوا وإن لم يعطوا منها إذا هم يسخطون سورة التوبة آية 58، ومنهم الذين يؤذون النبي ويقولون هو اذن قل اذن خير لكم سورة التوبة آية 61 فاختلف قولهم واجتمعوا، في الشك والتكذيب، وإن هؤلاء اختلف قولهم واجتمعوا في السيف، ولا ارى مصيرهم إلا إلي النار"، قال حماد: ثم قال ايوب عند ذا الحديث او عند الاول: وكان والله من الفقهاء ذوي الالباب: يعني ابا قلابة.
Abu Qilabah said: Those who follow desires are misguided; in my opinion, their abode is nothing but Hell. As an example, observe that whoever adopted any (new) statement or matter, his affair reached to killing. Indeed, there are many forms of hypocrisy. Then he recited these verses: "Among them are those who made a covenant with Allah: If He gives us of His bounty, we will surely give charity and be among the righteous." (__QUR_9:75__)

"And among them are those who criticize you concerning the (distribution of) charities. If they are given some of it, they are pleased, but if they are not given any, at once they become angry." (__QUR_9:58__)

"And among them are those who hurt the Prophet and say, 'He is (all) ear.' Say, 'It is an ear of goodness for you.'" (__QUR_9:61__)

So, they differed in their words and gathered upon doubt and denial. Their statements are different, and they deserve to be killed. I do not think their abode is anything but Hell. Hammad said: Then Ayyub, mentioning this hadith, said: By Allah, he (i.e., Abu Qilabah) was among the very intelligent, understanding jurists.


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «، [مكتبه الشامله نمبر: 101] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ محدثین میں سے صرف امام دارمی نے اسے ذکر کیا لیکن ابن سعد نے [طبقات 134/1/7] میں، آجری نے [الشريعة ص: 67] میں ذکر کیا ہے۔
See Further Takhrij & Explanation
باب التَّوَرُّعِ عَنِ الْجَوَابِ فِيمَا لَيْسَ فِيهِ كِتَابٌ وَلاَ سُنَّةٌ:
Chapter: Caution in Answering Without Clear Evidence from Qur'an or Sunnah
Show diacritics
Hadith Number: 102
اخبرنا اخبرنا عمرو بن عون، عن خالد بن عبد الله، عن عطاء، عن عامر، عن ابن مسعود، وحذيفة رضي الله عنهما، انهما كانا جالسين فجاء رجل فسالهما عن شيء، فقال ابن مسعود لحذيفة: "لاي شيء ترى يسالوني عن هذا؟، قال: يعلمونه ثم يتركونه، فاقبل إليه ابن مسعود، فقال: ما سالتمونا عن شيء من كتاب الله تعالى نعلمه، اخبرناكم به، او سنة من نبي الله صلى الله عليه وسلم اخبرناكم به، ولا طاقة لنا بما احدثتم".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud and Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with them both) that they were both sitting when a man came and asked them about something. Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him): Do you know why these people ask me about this thing? He said: Perhaps they want to find out and then leave it? Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) turned towards him and said: Whatever you have asked about, and we have knowledge of it from the Book of Allah, we have informed you of it, or whatever we found in the Sunnah of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), we have told you, and as for the new things you have invented, we do not have the power to give a verdict about them.


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف خالد بن عبد الله متأخر السماع من عطاء وطريق ابن مسعود منقطعة لأن الشعبي لم يسمع منه، [مكتبه الشامله نمبر: 102] »
اس اثر کو صرف امام دارمی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں کئی علتیں ہونے کے سبب ضعیف ہے۔
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 103
اخبرنا اخبرنا ابو نعيم، حدثنا المسعودي، عن عبد الملك بن ميسرة، عن النزال بن سبرة، قال: "ما خطب عبد الله خطبة بالكوفة إلا شهدتها، فسمعته يوما، وسئل عن رجل يطلق امراته ثمانية واشباه ذلك، قال: هو كما، قال، ثم قال: إن الله انزل كتابه وبين بيانه، فمن اتى الامر من قبل وجهه فقد بين له، ومن خالف فوالله ما نطيق خلافكم".
Nazzal bin Sabrah said: I was present at every sermon that Sayyiduna Abdullah (Ibn Mas'ud) (may Allah be pleased with him) delivered in Kufa. One day I heard him being asked about a man who gave his wife divorce eight times. He replied: As many as he said have taken effect. Indeed, Allah Almighty has revealed His Book and has explained it. Now, whoever acts according to it, Allah Almighty has made it clear for him, and whoever opposes it—by Allah, we do not have the power to oppose like you (do).


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لضعف عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة المسعودي، [مكتبه الشامله نمبر: 103] »
اس اثر کی سند عبدالرحمن المسعودی کی وجہ سے ضعیف ہے، لیکن طبرانی میں اس کا شاہد صحیح موجود ہے۔ دیکھئے: [معجم طبراني 9628، 9629] اور یہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کا قول ہے حدیث نہیں۔
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 104
اخبرنا اخبرنا ابو الوليد الطيالسي، حدثنا شعبة، اخبرني عبد الملك بن ميسرة، قال: سمعت النزال بن سبرة، قال: "شهدت عبد الله واتاه رجل وامراة في تحريم، فقال: إن الله قد بين، فمن اتى الامر من قبل وجهه، فقد بين، ومن خالف، فوالله ما نطيق خلافكم".
Nazzal bin Sabrah said: I went to Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and a man and a woman came to him with an issue regarding prohibition (i.e., divorce). He said: Indeed, Allah Almighty has made it clear; whoever acts exactly according to this clarification, the ruling is clear, and whoever acts contrary to it, we do not have the power to give a fatwa according to your contrary action.


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 104] »
اس اثر کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [المعجم الكبير للطبراني 9636]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 105
اخبرنا اخبرنا عبد الله بن سعيد، حدثنا حفص، عن اشعث، عن ابن سيرين: "انه كان لا يقول برايه إلا شيئا سمعه".
Ash'ath said: Ibn Sirin would not say anything from his own opinion; he would only say what he had heard.


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 105] »
اس اثر کی سند صحیح ہے اور صرف امام دارمی نے اس قول کو روایت کیا ہے۔
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 106
اخبرنا اخبرنا عبد الله بن سعيد، حدثنا عثام والد علي بن عثام، عن الاعمش، قال: "ما سمعت إبراهيم يقول برايه في شيء قط".
A'mash said: I never heard Ibrahim say anything about any matter based on his own opinion.


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 106] »
اس اثر کی سند صحیح ہے۔ ابوخیثمہ نے (العلم 38) میں دوسری سند سے بھی اسے ذکر کیا ہے۔
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 107
اخبرنا اخبرنا ابو النعمان، حدثنا ابو عوانة، عن قتادة، قال: "ما قلت برايي منذ ثلاثون سنة"، قال ابو هلال:"منذ اربعين سنة".
Qatadah (may Allah have mercy on him) said: "For thirty years, I have not said anything based on my own opinion." Abu Hilal mentioned forty years.


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 107] »
اس قول کی سند صحیح ہے۔ مزید دیکھئے: [حلية الأولياء 335/2]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 108
حدثنا حدثنا مخلد بن مالك، حدثنا حكام بن سلم، عن ابي خيثمة، عن عبد العزيز بن رفيع، قال: سئل عطاء عن شيء، قال: لا ادري، قال: قيل له: الا تقول فيها برايك؟، قال: "إني استحيي من الله عز وجل ان يدان في الارض برايي".
It is narrated from Abdul Aziz bin Rafi that someone asked Ata (may Allah have mercy on him) about something, so he replied «لا أدري» "I do not know." He was asked, "Will you not say anything even from your own opinion?" He said: "I feel shy before Allah, the Mighty and Majestic, that my statement should be followed on the face of the earth."


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 108] »
اس قول کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [الإبانة لابن بطة 347]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 109
اخبرنا اخبرنا إسماعيل بن ابان، اخبرني حاتم هو ابن إسماعيل، عن عيسى، عن الشعبي، قال: جاءه رجل يساله عن شيء، فقال: "كان ابن مسعود يقول فيه كذا وكذا، قال: اخبرني انت برايك، فقال: الا تعجبون من هذا؟ اخبرته عن ابن مسعود، ويسالني عن رايي، وديني عندي آثر من ذلك، والله لان اتغنى اغنية احب إلي من ان اخبرك برايي".
Imam Sha’bi (may Allah have mercy on him) said: A man came and asked about something. I said,“Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) says such and such about this.”He said,“What is your opinion?”Sha’bi (may Allah have mercy on him) said: Are you not amazed at this man? I told him that Sayyiduna Abdullah ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) says this, and he says,“Tell me your opinion,”even though my method (i.e., narrating the opinions of others) is more preferable to me. By Allah, I would rather go around singing songs than express my own opinion.


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف وعيسى هو: الحناط متروك الحديث، [مكتبه الشامله نمبر: 109] »
عیسیٰ الحناط کی وجہ سے یہ روایت ضعیف ہے۔ اس کو خطیب نے [الفقيه والمتفقه 492] میں ذکر کیا ہے۔
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 110
اخبرنا إسماعيل بن ابان، حدثنا حاتم هو ابن إسماعيل، عن عيسى، عن الشعبي، قال: "إياكم والمقايسة، والذي نفسي بيده لئن اخذتم بالمقايسة لتحلن الحرام ولتحرمن الحلال، ولكن ما بلغكم عمن حفظ من اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم فاعملوا به".
Imam Sha’bi, may Allah have mercy on him, said: Beware of conjecture. By the One in Whose hand is my soul, if you engage in conjecture, you will surely make the unlawful lawful and the lawful unlawful. Therefore, act upon what has reached you from the preserved traditions of Muhammad’s (peace be upon him) companions.


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف، [مكتبه الشامله نمبر: 110] »
اس روایت کی سند بھی ضعیف ہے کیونکہ عیسیٰ ضعیف ہیں اور خطیب نے [الفقيه 497] میں ضرار بن صرد کے طریق سے اسے بیان کیا ہے، لیکن ضرار بھی ضعیف راوی ہیں۔ واللہ اعلم
See Further Takhrij & Explanation