سنن دارمي
Sunan Darmi
باب اجْتِنَابِ أَهْلِ الأَهْوَاءِ وَالْبِدَعِ وَالْخُصُومَةِ:
Chapter: Avoiding People of Desires, Innovations, and Argumentation
Hadith Number: 411
اخبرنا اخبرنا سعيد بن عامر، عن اسماء بن عبيد، قال: دخل رجلان من اصحاب الاهواء على ابن سيرين، فقالا: يا ابا بكر، نحدثك بحديث؟، قال: لا، قالا: فنقرا عليك آية من كتاب الله؟، قال: لا، لتقومان عني او لاقومن، قال: فخرجا، فقال بعض القوم: يا ابا بكر، وما كان عليك ان يقرآ عليك آية من كتاب الله تعالى قال: "إني خشيت ان يقرآ علي آية من كتاب الله فيحرفانها، فيقر ذلك في قلبي".
Asma bin Ubaid said that two men from among the people of desires (theologians and philosophers) came to Imam Ibn Sirin, may Allah have mercy on him, and said: O Abu Bakr! We will narrate a hadith to you. He said: No (there is no need). They said: Then we will recite to you a verse from the Holy Qur'an. He replied: No, either you get up and leave from here or I myself will leave. The narrator said: So both of them left. Someone from the gathering said: O Abu Bakr! What harm would there have been if they had recited a verse from the Holy Qur'an? He replied: I was afraid that they would recite a verse and distort it, and it would settle in my heart.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 411] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [الإبانة 398] ، [شرح أصول 242] ، [الشريعة ص: 64] و [البدع 150]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [الإبانة 398] ، [شرح أصول 242] ، [الشريعة ص: 64] و [البدع 150]
Hadith Number: 412
اخبرنا اخبرنا سعيد، عن سلام بن ابي مطيع، ان رجلا من اهل الاهواء، قال لايوب: يا ابا بكر، اسالك عن كلمة؟، قال: "فولى وهو يشير باصبعه ولا نصف كلمة"، واشار لنا سعيد بخنصره اليمنى.
It is narrated from Salam bin Abi Mutee that a man from among the «أهل الأهواء» (innovators) said to Ayyub (as-Sakhtiyani, may Allah have mercy on him): O Abu Bakr! I want to ask you something. The narrator said: Ayyub, may Allah have mercy on him, turned his back and gestured with his finger that not even half a word. Saeed bin Aamir indicated with the little finger of his right hand.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 412] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [الإبانة 402] ، [شرح أصول اعتقاد أهل السنة 291] ، [الحلية 9/3]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [الإبانة 402] ، [شرح أصول اعتقاد أهل السنة 291] ، [الحلية 9/3]
Hadith Number: 413
اخبرنا سليمان بن حرب، عن حماد بن زيد، عن كلثوم بن جبر، ان رجلا سال سعيد بن جبير عن شيء، فلم يجبه، فقيل له، فقال: "ازيشان".
It is narrated from Kulthum bin Jabr that a man asked Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) about something, but he did not answer him. When he was asked the reason for this (avoidance), he said: He is one of them (i.e., an innovator).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 413] »
اس قول کی سند صحیح ہے، «وانفرد به الدارمي» ۔
اس قول کی سند صحیح ہے، «وانفرد به الدارمي» ۔
Hadith Number: 414
اخبرنا احمد بن عبد الله، حدثنا فضيل، عن ليث، عن ابي جعفر محمد بن علي، قال: "لا تجالسوا اصحاب الخصومات، فإنهم الذين يخوضون في آيات الله".
It is narrated from Abu Ja'far Muhammad bin Ali, he said: Do not sit with the people of kalam (those who engage in logic and philosophy), because they are the ones who speak about the verses of Allah Almighty.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لضعف الليث هو: ابن أبي سليم، [مكتبه الشامله نمبر: 414] »
اس روایت میں لیث بن ابی سلیم ضعیف ہیں۔ دیکھئے: [الإبانة 383، 405، 543، 808]
اس روایت میں لیث بن ابی سلیم ضعیف ہیں۔ دیکھئے: [الإبانة 383، 405، 543، 808]
Hadith Number: 415
اخبرنا احمد، حدثنا زائدة، عن هشام، عن الحسن، وابن سيرين، انهما قالا: "لا تجالسوا اصحاب الاهواء، ولا تجادلوهم، ولا تسمعوا منهم".
Imam Hasan and Imam Muhammad bin Sirin, may Allah have mercy on them, said: Do not sit with the people of kalam, do not debate with them, and do not listen to them.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 415] »
اس قول کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [الإبانة 395، 458] ، [جامع بيان العلم 1803] ، [شرح اعتقاد أهل السنة 240]
اس قول کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [الإبانة 395، 458] ، [جامع بيان العلم 1803] ، [شرح اعتقاد أهل السنة 240]
Hadith Number: 416
اخبرنا احمد، حدثنا شريك، عن امي، عن الشعبي، قال: "إنما سموا اصحاب الاهواء، لانهم يهوون في النار".
Imam Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: The slaves of desires and the self are named so because they will be thrown into Hell.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن من أجل شريك، [مكتبه الشامله نمبر: 416] »
اس قول کی سند حسن ہے، احمد سے مراد: احمد بن عبدالله بن یونس، اور امی: ابن ربیعہ ہیں، اس روایت کو لالکائی نے [شرح اصول اعتقاد أهل السنة 229] میں ذکر کیا ہے، نیز اس معنی کی روایت (409) میں گذر چکی ہے۔
اس قول کی سند حسن ہے، احمد سے مراد: احمد بن عبدالله بن یونس، اور امی: ابن ربیعہ ہیں، اس روایت کو لالکائی نے [شرح اصول اعتقاد أهل السنة 229] میں ذکر کیا ہے، نیز اس معنی کی روایت (409) میں گذر چکی ہے۔
باب التَّسْوِيَةِ في الْعِلْمِ:
Chapter: Equality in Knowledge
Hadith Number: 417
اخبرنا بشر بن الحكم، حدثنا سفيان، عن ابن ميسرة، قال: "ما رايت احدا من الناس الشريف والوضيع عنده سواء غير طاوس وهو يحلف عليه".
Ibrahim bin Maisarah said: I have not seen anyone among the people, except Imam Tawus (may Allah have mercy on him), for whom the noble and the lowly were equal. (Ibrahim) bin Maisarah used to swear an oath to this.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 417] »
اس قول کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [حلية الأولياء 16/4]
اس قول کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [حلية الأولياء 16/4]
Hadith Number: 418
اخبرنا بشر بن الحكم، حدثنا سفيان، عن الزهري، قال: "كنا نكره كتابة العلم حتى اكرهنا عليه السلطان فكرهنا ان نمنعه احدا".
Imam Zuhri, may Allah have mercy on him, said: We used to dislike writing down knowledge, but the ruler compelled us to do so, and now we dislike preventing anyone from writing down knowledge.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 418] »
اس قول کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [جامع بيان العلم 439، 1096] ، [مصنف عبدالرزاق 20486] ، [تقييد العلم للخطيب ص: 107] ، [المعرفة والتاريخ للفسوي633/1]
اس قول کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [جامع بيان العلم 439، 1096] ، [مصنف عبدالرزاق 20486] ، [تقييد العلم للخطيب ص: 107] ، [المعرفة والتاريخ للفسوي633/1]
Hadith Number: 419
اخبرنا يوسف بن موسى، حدثنا معاذ بن معاذ، حدثنا ابن عون، قال: كلموا محمدا في رجل يعني: يحدثه فقال: "لو كان رجلا من الزنج، لكان عندي، وعبد الله بن محمد في هذا سواء".
Abdullah bin Awn (may Allah have mercy on him) narrated that people asked Imam Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) about a man, requesting that he (specifically) teach him hadith. He replied: "Even if that man is an Abyssinian, he and (my son) Abdullah bin Muhammad are equal in this regard (i.e., in status and rank)."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 419] »
اس قول کی سند صحیح ہے، لیکن امام دارمی کے علاوہ کسی نے اسے روایت نہیں کیا۔
اس قول کی سند صحیح ہے، لیکن امام دارمی کے علاوہ کسی نے اسے روایت نہیں کیا۔
Hadith Number: 420
اخبرنا يحيى بن حسان، عن حماد بن زيد، عن الصلت بن راشد، انه سال سلم بن قتيبة طاوسا عن مسالة فلم يجبه، فقيل له: هذا سلم بن قتيبة، قال: "ذلك اهون له علي".
Salat bin Rashid said: Salm bin Qutaybah asked Imam Tawus (may Allah have mercy on him) about an issue, to which he did not give an answer. It was said: This is Salm bin Qutaybah. He replied: This makes it even easier for me. That is, in matters of knowledge, all—great or small—are equal.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 420] »
اس روایت کی سند صحیح ہے، لیکن کسی اور مرجع و مصدر میں نہیں مل سکی۔ اس میں سلم بن قتیبہ الباہلی کا ذکر ہے جو امیر بصرہ تھے، جنہیں خلیفہ المنصور نے معزول کر دیا تھا، اور وہ بڑے رعب و دبدبہ کے مالک تھے۔ دیکھئے: [الكامل لابن اثير 106/4]
اس روایت کی سند صحیح ہے، لیکن کسی اور مرجع و مصدر میں نہیں مل سکی۔ اس میں سلم بن قتیبہ الباہلی کا ذکر ہے جو امیر بصرہ تھے، جنہیں خلیفہ المنصور نے معزول کر دیا تھا، اور وہ بڑے رعب و دبدبہ کے مالک تھے۔ دیکھئے: [الكامل لابن اثير 106/4]