Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Darimi (rh)
سنن دارمي
Sunan Darmi
باب مَا أُعْطِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْفَضْلِ:
Chapter: The Virtues Granted to the Prophet
Show diacritics
Hadith Number: 51
حدثنا محمد بن عباد، حدثنا سفيان هو ابن عيينة، عن ابن جدعان، عن انس بن مالك رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: "انا اول من ياخذ بحلقة باب الجنة فاقعقعها"، قال انس: كاني انظر إلى يد رسول الله صلى الله عليه وسلم يحركها، وصف لنا سفيان كذا، وجمع ابو عبد الله اصابعه وحركها، قال: وقال له ثابت: مسست يد رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدك؟، قال: نعم، قال: فاعطنيها اقبلها.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: "I will be the first person to knock at the door of Paradise." Anas said: It is as if I am still seeing the blessed hand of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, moving. Sufyan, may Allah have mercy on him, described its manner by saying that Abu Abdullah gathered his fingers and moved them. The narrator said: Thabit said to him: Did your hand touch the hand of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him? He said: Yes. He said: Give it to me so that I may kiss it.


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد بن جدعان، [مكتبه الشامله نمبر: 51] »
اس روایت کی سند ضعیف ہے اور اسے [ترمذي 3147] و [حميدي 1238] نے روایت کیا ہے۔ لیکن آپ کا سب سے پہلے جنت کا دروازہ کھٹکھٹانا درست ہے، کما تقدم اور جیسا کہ امام احمد نے [مسند 144/3] میں صحيح سند سے ذکر کیا ہے۔ [صحيح مسلم 196] میں بھی روایت ہے۔
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 52
اخبرنا احمد بن عبد الله، حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن المختار بن فلفل، عن انس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "انا اول شافع في الجنة".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I will be the first person to intercede in Paradise."


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 52] »
اس حدیث کی سند صحيح ہے۔ دیکھئے: [صحيح مسلم 196] و [مصنف ابن ابي شيبه 11697] و [دلائل النبوة 479/5] وغيرهم۔
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 53
اخبرنا اخبرنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني يزيد هو ابن عبد الله بن الهاد، عن عمرو بن ابي عمرو، عن انس بن مالك، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إني لاول الناس تنشق الارض عن جمجمتي يوم القيامة ولا فخر، واعطى لواء الحمد ولا فخر، وانا سيد الناس يوم القيامة ولا فخر، وانا اول من يدخل الجنة يوم القيامة ولا فخر، وآتي باب الجنة فآخذ بحلقتها فيقولون: من هذا؟، فاقول انا محمد، فيفتحون لي فادخل فاجد الجبار مستقبلي، فاسجد له، فيقول: ارفع راسك يا محمد وتكلم، يسمع منك، وقل، يقبل منك، واشفع تشفع، فارفع راسي، فاقول: امتي امتي يا رب، فيقول: اذهب إلى امتك، فمن وجدت في قلبه مثقال حبة من شعير من الإيمان، فادخله الجنة، فاذهب، فمن وجدت في قلبه مثقال ذلك ادخلتهم الجنة، فاجد الجبار مستقبلي فاسجد له، فيقول: ارفع راسك يا محمد وتكلم، يسمع منك، وقل: يقبل منك، واشفع تشفع، فارفع راسي فاقول: امتي امتي يا رب، فيقول: اذهب إلى امتك، فمن وجدت في قلبه مثقال حبة من خردل من الإيمان فادخله الجنة، فاذهب، فمن وجدت في قلبه مثقال ذلك ادخلتهم الجنة، وفرغ من حساب الناس وادخل من بقي من امتي في النار مع اهل النار، فيقول اهل النار: ما اغنى عنكم انكم كنتم تعبدون الله ولا تشركون به شيئا، فيقول الجبار: فبعزتي لاعتقنهم من النار، فيرسل إليهم، فيخرجون من النار وقد امتحشوا، فيدخلون في نهر الحياة، فينبتون فيه كما تنبت الحبة في غثاء السيل ويكتب بين اعينهم هؤلاء عتقاء الله، فيذهب بهم فيدخلون الجنة، فيقول لهم اهل الجنة: هؤلاء الجهنميون، فيقول الجبار: بل هؤلاء عتقاء الجبار".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say:“I will be the very first person for whom the earth will be split open on the Day of Resurrection, and there is no pride in this. I will be given the banner of praise of Allah, and there is no pride in this. I will be the leader of all people on the Day of Resurrection, and there is no pride in this. And I will be the first to enter Paradise on the Day of Resurrection, and there is no pride in this. I will come to the door of Paradise and knock on its ring. They will say: Who is this? I will reply: I am Muhammad. They will open the door for me, and I will find the Compeller (the One of Might and Wrath) before me. I will fall into prostration. (The Lord of Majesty) will say: O Muhammad! Raise your head and speak, you will be heard; ask, you will be granted; intercede, your intercession will be accepted. So I will raise my head and say: My Ummah, O my Lord! It will be said: Go to your Ummah, and whoever has faith equal to a grain of barley in his heart, admit him to Paradise. I will go and admit into Paradise whoever I find with that much faith in his heart. Before me will be (my Lord) the Compeller, and I will prostrate to Him. It will be said: O Muhammad, raise your head and speak, you will be heard; ask, you will be granted; intercede, your intercession will be accepted. I will raise my head and say: O Lord! My Ummah, my Ummah! It will be said: Go to your Ummah, and whoever has faith equal to a grain of mustard seed in his heart, admit him to Paradise. I will go to my Ummah and admit into Paradise whoever I find with that much faith in his heart. By then, the reckoning will have been completed, and those of my Ummah who remain will be cast into Hell. The people of Hell will say: No one was richer than you; you used to worship Allah and did not associate anyone with Him. The Mighty, the Compeller, will say: By My honor, I will free them from Hell. Thus, they will also be taken out of Hell, and their faces will be scorched. They will all be thrown into the River of Life, and they will grow out from it just as vegetation grows out from the debris carried by water. And it will be written between their eyes: These are the freed ones of Allah. Then they will be taken and admitted into Paradise. The people of Paradise will say to them: These are the people of Hell. The Compeller will say: (No), these are the freed ones of the Compeller.”


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن صالح فهو صدوق ولكنه كثير الخطأ وكانت فيه غفلة، [مكتبه الشامله نمبر: 53] »
اس روایت کی سند ضعیف ہے۔ اسے [امام أحمد 144/3] ، [ابن منده 877] اور بیہقی نے [دلائل النبوة 479/5] میں ذکر کیا ہے۔ امام احمد نے صحیح سند سے بھی اسے [مسند 145/3] میں ذکر کیا ہے لہٰذا اس کا معنی صحیح ہے۔
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 54
اخبرنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية، عن يونس بن ميسرة، عن ابي إدريس الخولاني، عن ابن غنم، قال: "نزل جبريل عليه السلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم فشق بطنه، ثم قال جبريل: قلب وكيع فيه اذنان سميعتان وعينان بصيرتان محمد رسول الله المقفي، الحاشر، خلقك قيم، ولسانك صادق، ونفسك مطمئنة"، قال ابو محمد: وكيع يعني: شديدا.
Abdur Rahman bin Ghanm narrated that Jibreel (peace be upon him) descended to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), split open his chest, and then said: "It is a very strong heart in which there are two listening ears and two seeing eyes. Muhammad is Allah’s last Messenger and the Gatherer (Hashir). Your character is pure, your tongue is truthful, and your soul is content." Imam Darimi said: The meaning of «وكيع» is "strong."


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «في إسناده ثلاث علل: عبد الله بن صالح ومعاوية بن يحيى ضعيفان وهو مرسل أيضا عبد الرحمن بن غنم تابعي وليس صحابيا، [مكتبه الشامله نمبر: 54] »
اس روایت کی سند میں کئی خرابیاں ہیں، ابن غنم تابعی ہیں لہٰذا مرسل ضعیف ہے لیکن شق بطن کا واقعہ مشہور اور صحیح ہے، نیز رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی مذکورہ بالا صفات بھی صحیح اور معروف و مشہور ہیں۔
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 55
اخبرنا عبد الله بن صالح، حدثني معاوية، عن عروة بن رويم، عن عمرو بن قيس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إن الله ادرك بي الاجل المرحوم واختصر لي اختصارا فنحن الآخرون، ونحن السابقون يوم القيامة، وإني قائل قولا غير فخر: إبراهيم خليل الله، وموسى صفي الله، وانا حبيب الله، ومعي لواء الحمد يوم القيامة، وإن الله عز وجل وعدني في امتي واجارهم من ثلاث: لا يعمهم بسنة، ولا يستاصلهم عدو، ولا يجمعهم على ضلالة".
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Qais (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah looked at the moment of mercy and He shortened (the time) for me, thus we came at the end of all (nations), but on the Day of Resurrection we will be the first among the people. I am saying one thing to you without pride: Ibrahim is Allah's Khalil (close friend), and Musa is Allah's chosen friend, and I am Allah's beloved. The banner of praise will be in my hand on the Day of Resurrection. And Allah has promised me regarding my Ummah and granted them deliverance from three things: He will not afflict all of them with famine (i.e., a punishment will not come upon the entire Ummah at once), nor will any enemy be able to destroy all of them, and He will not let the entire Ummah gather upon misguidance."


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «في إسناده علتان: عبد الله بن صالح والانقطاع، [مكتبه الشامله نمبر: 55] »
یہ سند دو علتوں کی وجہ سے ضعیف ہے، عبدالله بن صالح ضعیف اور اس میں انقطاع ہے۔ دیکھئے: [البداية والنهاية 270/6] ، [كنز العمال 32080]
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا أُكْرِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنُزُولِ الطَّعَامِ مِنَ السَّمَاءِ:
Chapter: The Miracle of Food Descending from the Sky for the Prophet
Show diacritics
Hadith Number: 56
حدثنا حدثنا محمد بن المبارك، حدثنا معاوية بن يحيى، حدثنا ارطاة بن المنذر، عن ضمرة بن حبيب، قال: سمعت مسلمة السكوني، وقال غير محمد: سلمة السكوني رضي الله عنه، قال: بينما نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ قال قائل: يا رسول الله، هل اتيت بطعام من السماء؟، قال: "نعم اتيت بطعام"، قال: يا نبي الله، هل كان فيه من فضل؟، قال:"نعم"، قال: فما فعل به؟، قال:"رفع إلى السماء، وقد اوحي إلي اني غير لابث فيكم إلا قليلا، ثم تلبثون، حتى تقولوا: متى متى؟ ثم تاتوني افنادا يفني بعضكم بعضا، بين يدي الساعة موتان شديد، وبعده سنوات الزلازل".
It is narrated from Sayyiduna Muslima al-Sakuni (may Allah be pleased with him) that we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man said: O Messenger of Allah! Has food been provided to you from the sky? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes, food was brought to me." He said: O Prophet of Allah! Was any of it left over? He replied: "Yes, some was left." He asked: Then what happened to it? He said: "It was raised up to the sky, and it was revealed to me that I will stay among you for only a short time, and you will remain and will say, 'When? When?' (i.e., when will the Hour come?), then you will come to me in small groups, killing each other, and near the Hour there will be many deaths, and after that, years of earthquakes will come."


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لضعف معاوية بن يحيى ولكن الحديث صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 56] »
اس روایت کی سند ضعیف ہے، لیکن [مسند ابي يعلى 6861] اور [صحيح ابن حبان 6777] میں صحیح سند سے موجود ہے۔ دیکھئے: [موارد الظمآن 1861]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 57
اخبرنا عثمان بن محمد، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا سليمان التيمي، عن ابي العلاء، عن سمرة بن جندب رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اتي بقصعة من ثريد"، فوضعت بين يدي القوم، فتعاقبوها إلى الظهر من غدوة، يقوم قوم ويجلس آخرون، فقال رجل لسمرة بن جندب: اما كانت تمد؟، فقال سمرة: من اي شيء تعجب؟ ما كانت تمد إلا من ها هنا، واشار بيده إلى السماء.
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that a vessel filled with tharid was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and placed before the people, and from morning till noon people kept eating from it in turns; one group would stand up and another group would sit down. A man said to Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him): Was anything else added to this vessel or bowl? Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) said: Why are you surprised? And he pointed towards the sky and said: Food was coming into it from there.


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 57] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مصنف ابن ابي شيبة 11754] ، [ترمذي 3629] ، [دلائل النبوة 92/6] ، [صحيح ابن حبان 6529] ۔ مزید دیکھئے: [موارد الظمآن 2149]
See Further Takhrij & Explanation
باب في حُسْنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Chapter: The Beauty of the Prophet
Show diacritics
Hadith Number: 58
حدثنا محمد بن سعيد، اخبرنا عبد الرحمن بن محمد، عن اشعث بن سوار، عن ابي إسحاق، عن جابر بن سمرة رضي الله عنه، قال: "رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم في ليلة إضحيان، وعليه حلة حمراء، فجعلت انظر إليه وإلى القمر، قال: فلهو كان احسن في عيني من القمر".
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah, may Allah be pleased with him, that I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, on a moonlit night wearing a red garment. I would look at him and then at the full moon, and in my sight, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was more beautiful than the full moon.


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف أشعث بن سوار ضعيف وهو متأخر السماع من أبي إسحاق، [مكتبه الشامله نمبر: 58] »
اس روایت کی سند ضعیف ہے اور اسی سند سے یہ روایت [ترمذي 3812] ، [معجم الكبير 1842] ، [مستدرك الحاكم 186/4] ، [دلائل النبوة 196/1] میں مروی ہے لیکن اس کا شاہد صحیح سند سے [مسند ابي يعلى 1699] میں موجود ہے۔
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 59
اخبرنا إبراهيم بن المنذر، حدثنا عبد العزيز بن ابي الثابت الزهري، حدثني إسماعيل بن إبراهيم بن اخي موسى، عن عمه موسى بن عقبة، عن كريب، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: "افلج الثنيتين، إذا تكلم رئي كالنور يخرج من بين ثناياه".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that there was a gap between the two front teeth of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he (peace be upon him) spoke, rays of light were seen shining from between those two teeth.


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «لم يحكم عليه المحقق، [مكتبه الشامله نمبر: 59] »
اس روایت میں ایک راوی عبدالعزيز متروک ہے اور اس کو ترمذی نے [شمائل 14] ميں، فسوی نے [المعرفة والتاريخ 288/3] میں، بیہقی نے [الدلائل 215/1] میں اور بغوی نے [شرح السنة 3644] میں اسی سند سے ذکر کیا ہے۔
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 60
اخبرنا محمود بن غيلان، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا مسعر، عن عبد الملك بن عمير، قال: قال ابن عمر رضي الله عنه: "ما رايت احدا انجد، ولا اجود، ولا اشجع، ولا اضوا او اوضا من رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that I have not seen anyone more helpful, generous, courageous, and beautiful than the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «رجاله ثقات، [مكتبه الشامله نمبر: 60] »
اس سند کے تمام رواۃ ثقہ ہیں اور اسی سند سے یہ روایت [مسلم 2307] و [طبقات ابن سعد] میں موجود ہے۔
See Further Takhrij & Explanation