سنن دارمي
Sunan Darmi
باب مَا جَاءَ في وَقْتِ الْوِتْرِ:
Chapter: Time for Witr
Hadith Number: 1626
اخبرنا قبيصة، حدثنا سفيان، عن ابي حصين، عن يحيى بن وثاب، عن مسروق، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:"في كل الليل قد اوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانتهى وتره إلى السحر".
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed Witr in every part of the night, and towards the end, his Witr would be close to the morning.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1628] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 996] ، [مسلم 742] ، [أبوداؤد 1435] ، [ترمذي 456] ، [نسائي 1680] ، [ابن ماجه 1185] ، [أبويعلی 4370] ، [ابن حبان 2443] ، [مسند الحميدي 188]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 996] ، [مسلم 742] ، [أبوداؤد 1435] ، [ترمذي 456] ، [نسائي 1680] ، [ابن ماجه 1185] ، [أبويعلی 4370] ، [ابن حبان 2443] ، [مسند الحميدي 188]
Hadith Number: 1627
حدثنا عفان، حدثنا ابان بن يزيد العطار، حدثني يحيى بن ابي كثير، حدثني ابو نضرة، ان ابا سعيد الخدري حدثه، ان رسول الله سئل عن الوتر، فقال: "اوتروا قبل الفجر".
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about Witr, so he (peace and blessings be upon him) said: "Pray Witr before Fajr."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1629] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 754/169] ، [ترمذي 468] ، [نسائي 1683] ، [ابن ماجه 1189، وغيرهم]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 754/169] ، [ترمذي 468] ، [نسائي 1683] ، [ابن ماجه 1189، وغيرهم]
باب الْقِرَاءَةِ في الْوِتْرِ:
Chapter: Recitation in Witr
Hadith Number: 1628
حدثنا عبد الله بن سعيد، حدثنا ابو اسامة، قال: حدثنا زكرياء، عن ابي إسحاق، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال:"كان النبي صلى الله عليه وسلم يوتر بثلاث: يقرا في الاولى بسبح اسم ربك الاعلى، وفي الثانية بقل يا ايها الكافرون، وفي الثالثة بقل هو الله احد".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray three rak‘ahs of Witr; in the first rak‘ah he would recite «سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى» , in the second rak‘ah «قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ» , and in the third rak‘ah «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» .
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1630] »
اس حدیث کی تخریج (1625)، میں گذر چکی ہے۔
اس حدیث کی تخریج (1625)، میں گذر چکی ہے۔
باب الْوِتْرِ عَلَى الرَّاحِلَةِ:
Chapter: Witr on a riding animal
Hadith Number: 1629
اخبرنا مروان بن محمد، حدثنا مالك، حدثني ابو بكر بن عمر، عن سعيد بن يسار، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم"كان يوتر على البعير". قيل لابي محمد: تقول به؟ قال: نعم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to offer Witr on a camel. Imam Darimi (may Allah have mercy on him) was asked: Do you also say the same? He said: Yes (that is, Witr can be offered on a mount).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1631] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 999] ، [مسلم 700] ، [أبوداؤد 1226] ، [ترمذي 472] ، [نسائي 1687] ، [ابن ماجه 1200] ، [أبويعلی 5459] ، [ابن حبان 2413]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 999] ، [مسلم 700] ، [أبوداؤد 1226] ، [ترمذي 472] ، [نسائي 1687] ، [ابن ماجه 1200] ، [أبويعلی 5459] ، [ابن حبان 2413]
باب الدُّعَاءِ في الْقُنُوتِ:
Chapter: Supplication in Qunoot
Hadith Number: 1630
حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا شعبة، عن بريد بن ابي مريم، عن ابي الحوراء السعدي، قال: قلت للحسن بن علي: ما تذكر من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال:"حملني على عاتقه، فاخذت تمرة من تمر الصدقة، فادخلتها في فمي، فقال لي:"القها، اما شعرت انا لا تحل لنا الصدقة؟". قال: وكان يدعو بهذا الدعاء: "اللهم اهدني فيمن هديت، وعافني فيمن عافيت، وتولني فيمن توليت، وبارك لي فيما اعطيت، وقني شر ما قضيت، إنك تقضي ولا يقضى عليك، وإنه لا يذل من واليت، تباركت وتعاليت"..
Abu Hurairah Sa'di said: I asked Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both): What do you remember from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) once seated me on his shoulder, I took a date from the charity dates and put it in my mouth, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Spit it out, do you not know that charity is not lawful for us?" Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) said: And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to supplicate in Witr: «اَللّٰهُمَّ اهْدِنِيْ ...... تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ» . "O Allah, guide me among those whom You have guided, grant me well-being among those whom You have granted well-being, take me into Your care among those whom You have taken into Your care, bless me in what You have given me, and protect me from the evil of what You have decreed, for You decree and none can decree over You. He whom You befriend is never humiliated. You are Most Blessed, Most Exalted."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1632] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 1425] ، [ترمذي 464] ، [نسائي 1744] ، [ابن ماجه 1178]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 1425] ، [ترمذي 464] ، [نسائي 1744] ، [ابن ماجه 1178]
Hadith Number: 1631
اخبرنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن بريد بن ابي مريم، عن ابي الحوراء، عن الحسن بن علي رضي الله عنه، قال: علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم كلمات اقولهن في القنوت، فذكر مثله..
Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me some words which I say in Qunoot. Then he mentioned the above supplication, that is, «اَللّٰهُمَّ اهْدِنِيْ فِيْمَنْ هَدَيْتَ ........... الخ» .
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1633] »
اس حدیث کی تخریج اوپر گذر چکی ہے۔ مزید دیکھئے: [أبويعلی 6759] ، [ابن حبان 945] ، [موارد الظمآن 512]
اس حدیث کی تخریج اوپر گذر چکی ہے۔ مزید دیکھئے: [أبويعلی 6759] ، [ابن حبان 945] ، [موارد الظمآن 512]
Hadith Number: 1632
اخبرنا يحيى بن حسان، قال: حدثني ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن بريد بن ابي مريم، عن ابي الحوراء السعدي، عن الحسن بن علي رضي الله عنه، قال: علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم كلمات اقولهن في قنوت الوتر: "اللهم اهدني فيمن هديت، وعافني فيمن عافيت، وتولني فيمن توليت، وبارك لي فيما اعطيت، وقني شر ما قضيت، فإنك تقضي ولا يقضى عليك، وإنه لا يذل من واليت، تباركت وتعاليت". قال ابو محمد: ابو الحوراء اسمه: ربيعة بن شيبان.
It is narrated from Abu Hurairah Sa'di that Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me some words which I recite in the Qunoot of Witr and up to «اَللّٰهُمَّ اهْدِنِيْ فِيْمَنْ هَدَيْتَ آخرتك پڑهي تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ» . Imam Darimi Abu Muhammad (may Allah have mercy on him) said: The name of Abu Hurairah Sa'di is Rabi'ah bin Shayban. *In some copies, it is printed as Abu al-Jawza, which is incorrect.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1634] »
اس روایت کی سند صحیح اور تخریج اوپر گذر چکی ہے۔
اس روایت کی سند صحیح اور تخریج اوپر گذر چکی ہے۔
باب في الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْوِتْرِ:
Chapter: Two rak‘ahs after Witr
Hadith Number: 1633
اخبرنا مروان، عن عبد الله بن وهب، عن معاوية بن صالح، عن شريح بن عبيد، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ابيه، عن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم،، قال:"إن هذا السهر جهد وثقل، فإذا اوتر احدكم، فليركع ركعتين، فإن قام من الليل، وإلا كانتا له".
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, staying awake is hardship and a burden, so when any of you has performed Witr, then let him perform two more rak‘ahs after it. If he wakes up during the night, then fine; otherwise, these two rak‘ahs will be counted as his night prayer (qiyam al-layl)." Instead of «هٰذا السهر» , « «هٰذا السفر» has also been said, but I say «هٰذا السهر» only, meaning to wake up after sleeping.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1635] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ابن حبان 2577] ، [موارد الظمآن 683] ، [مجمع الزوائد 3021] ، [شرح معاني الآثار 442/1] ، ليكن طحاوی کی سند ضعیف ہے۔
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [ابن حبان 2577] ، [موارد الظمآن 683] ، [مجمع الزوائد 3021] ، [شرح معاني الآثار 442/1] ، ليكن طحاوی کی سند ضعیف ہے۔
باب في الْقُنُوتِ بَعْدَ الرُّكُوعِ:
Chapter: Qunoot after bowing
Hadith Number: 1634
حدثنا يحيى بن حسان، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن الزهري، عن ابن المسيب، وابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان"إذا اراد ان يدعو على احد او يدعو لاحد، قنت بعد الركوع، فربما قال إذا قال:"سمع الله لمن حمده، ربنا ولك الحمد، اللهم انج الوليد بن الوليد وسلمة بن هشام، وعياش بن ابي ربيعة، والمستضعفين من المؤمنين، اللهم اشدد وطاتك على مضر، واجعلها سنين كسني يوسف"، ويجهر بذلك، يقول في بعض صلاته في صلاة الفجر:"اللهم العن فلانا وفلانا"لحيين من احياء العرب، فانزل الله تعالى: ليس لك من الامر شيء او يتوب عليهم او يعذبهم فإنهم ظالمون سورة آل عمران آية 128.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would supplicate against someone or pray for someone, he would recite Qunoot after bowing (ruku‘). Sometimes it is said that he would supplicate after «سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ» : «اَللّٰهُمَّ ........ الخ» “O Allah, deliver Walid bin Walid, Salamah bin Hisham, ‘Ayyash bin Abi Rabi‘ah, and the weak among the Muslims. O Allah, tighten Your grip on Mudar and afflict them with a famine like the famine in the time of Yusuf, peace be upon him.”He, peace and blessings be upon him, would supplicate this aloud and invoke against some of the Arab tribes, «اَللّٰهُمَّ الْعَنْ فُلَانًا وَفُلَانًا» “O Allah, curse so-and-so and so-and-so,”until this noble verse was revealed: «لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ» [آل عمران: 128/3] “O Prophet! You have no authority in the matter; whether He turns to them in mercy or punishes them, for they are wrongdoers.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1636] »
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 804] ، [مسلم 675] ، [أبوداؤد 1442] ، [نسائي 1073] ، [ابن ماجه 1244] ، [أبويعلی 5873] ، [ابن حبان 1972] ، [مسند الحميدي 968]
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 804] ، [مسلم 675] ، [أبوداؤد 1442] ، [نسائي 1073] ، [ابن ماجه 1244] ، [أبويعلی 5873] ، [ابن حبان 1972] ، [مسند الحميدي 968]
Hadith Number: 1635
اخبرنا ابو النعمان، حدثنا ثابت بن يزيد، حدثنا عاصم، قال: سالت انس بن مالك عن القنوت، فقال: قبل الركوع. قال: فقلت: إن فلانا زعم انك قلت بعد الركوع. قال: كذب، ثم حدث ان النبي صلى الله عليه وسلم "قنت شهرا بعد الركوع، يدعو على حي من بني سليم".
Asim said: I asked Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) about Qunoot, so he said: It is before bowing (ruku‘). I said: So-and-so thinks that you have said Qunoot is after bowing. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: He has lied. Then he narrated the hadith that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recited Qunoot after bowing for a month, or he said: For a month, he supplicated against a tribe of Banu Sulaym.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1637] »
یہ حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1001] ، [مسلم 677] ، [أبويعلی 2921] ، [ابن حبان 1973]
یہ حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1001] ، [مسلم 677] ، [أبويعلی 2921] ، [ابن حبان 1973]