سنن دارمي
Sunan Darmi
باب الْقِرَاءَةِ في صَلاَةِ الْجُمُعَةِ:
Chapter: Recitation in Friday prayer
Hadith Number: 1606
حدثنا إسماعيل بن ابان، حدثنا ابو اويس، عن ضمرة بن سعيد المازني، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن الضحاك بن قيس الفهري، عن النعمان بن بشير الانصاري، قال: سالناه: "ما كان يقرا بهم النبي يوم الجمعة مع السورة التي ذكرت فيها الجمعة؟ قال: كان يقرا معها هل اتاك حديث الغاشية".
Dahhak bin Qais Fihri said: We asked Sayyiduna Nu’man bin Bashir Ansari (may Allah be pleased with them): On Friday, besides the Surah in which Jumu’ah is mentioned, which other Surah would the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) recite? He replied: Along with it, he would recite «هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ» .
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1608] »
اس روایت کی سند صحیح ہے، تخریج اوپر ذکر کی جا چکی ہے۔ مزید دیکھئے: [الموطأ: كتاب الجمعة 21] و [ابن خزيمه 1846]
اس روایت کی سند صحیح ہے، تخریج اوپر ذکر کی جا چکی ہے۔ مزید دیکھئے: [الموطأ: كتاب الجمعة 21] و [ابن خزيمه 1846]
Hadith Number: 1607
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، عن ابيه، عن حبيب بن سالم، عن النعمان بن بشير، قال:"كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرا في العيدين والجمعة ب سبح اسم ربك الاعلى وهل اتاك حديث الغاشية، وربما اجتمعا فقرا بهما".
Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with both of them) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite «سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى» and «هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ» in the prayers of the two Eids and Jumu’ah, and whenever Eid and Jumu’ah coincided, he would recite these Surahs in both prayers as well.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1609] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث بھی صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 887/63] ، [ابن خزيمه 1845] ، [ابن حبان 2807]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث بھی صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 887/63] ، [ابن خزيمه 1845] ، [ابن حبان 2807]
باب السَّاعَةِ التي تُذْكَرُ في الْجُمُعَةِ:
Chapter: The hour mentioned on Friday
Hadith Number: 1608
اخبرنا محمد بن كثير، عن مخلد بن حسين، عن هشام، عن ابن سيرين، عن ابي هريرة، قال: التقيت انا وكعب، فجعلت احدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وجعل يحدثني عن التوراة، حتى اتينا على ذكر يوم الجمعة. فقلت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"إن فيها لساعة لا يوافقها عبد مسلم يصلي يسال الله فيها خيرا، إلا اعطاه إياه".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: I met Ka‘b al-Ahbar (may Allah have mercy on him), so I began to narrate the ahadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he began to tell me about the Torah, until when the mention of Friday came, I said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is an hour in it during which, if any Muslim asks Allah for something good while praying, Allah grants him that thing."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف ولكن الحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 1610] »
اس سند سے یہ روایت ضعیف ہے، لیکن دوسری اسانید سے صحیح اورمتفق علیہ حدیث ہے۔ دیکھئے: [بخاري 935] ، [مسلم 852] ، [نسائي 1431] ، [ابن ماجه 1137] ، [أبويعلی 6055] ، [ابن حبان 2772] ، [الحميدي 1016]
اس سند سے یہ روایت ضعیف ہے، لیکن دوسری اسانید سے صحیح اورمتفق علیہ حدیث ہے۔ دیکھئے: [بخاري 935] ، [مسلم 852] ، [نسائي 1431] ، [ابن ماجه 1137] ، [أبويعلی 6055] ، [ابن حبان 2772] ، [الحميدي 1016]
باب فِيمَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ:
Chapter: One who misses Friday prayer without excuse
Hadith Number: 1609
حدثنا يحيى بن حسان، حدثنا معاوية بن سلام، اخبرني زيد بن سلام، انه سمع ابا سلام، قال: حدثني الحكم بن مينا، ان ابن عمر حدثه وابا هريرة، انهما سمعا رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول وهو على اعواد منبره: "لينتهين اقوام عن ودعهم الجمعات، او ليختمن الله على قلوبهم، ثم ليكونن من الغافلين".
Sayyiduna Ibn Umar and Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with them) narrated that they heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying from the wooden pulpit: "Let people stop neglecting Jumu'ah, otherwise Allah will seal their hearts, then they will surely be among the heedless."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1611] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 865] ، [نسائي 1369] ، [ابن ماجه 794] ، [شرح السنة 1054] ، [أبويعلی 5742] ، [ابن حبان 2785، وغيرهم]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 865] ، [نسائي 1369] ، [ابن ماجه 794] ، [شرح السنة 1054] ، [أبويعلی 5742] ، [ابن حبان 2785، وغيرهم]
Hadith Number: 1610
حدثنا يعلى، حدثنا محمد بن عمرو، عن عبيدة بن سفيان، عن ابي الجعد الضمري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من ترك الجمعة تهاونا بها، طبع الله على قلبه".
Sayyiduna Abu Ju’d Damri (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Whoever neglects Jumu’ah out of laziness, Allah Almighty will seal his heart.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 1612] »
اس روایت کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 1052] ، [ترمذي 500] ، [نسائي 1367] ، [ابن ماجه 1125] ، [أبويعلی 1600] ، [ابن حبان 258] ، [موارد الظمآن 55، 62، 554]
اس روایت کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 1052] ، [ترمذي 500] ، [نسائي 1367] ، [ابن ماجه 1125] ، [أبويعلی 1600] ، [ابن حبان 258] ، [موارد الظمآن 55، 62، 554]
باب في فَضْلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ:
Chapter: Virtue of Friday
Hadith Number: 1611
اخبرنا عثمان بن محمد، حدثنا الحسين بن علي، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن ابي الاشعث الصنعاني، عن اوس بن اوس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إن افضل ايامكم يوم الجمعة: فيه خلق آدم، وفيه النفخة، وفيه الصعقة، فاكثروا علي من الصلاة فيه، فإن صلاتكم معروضة علي". قال رجل: يا رسول الله، كيف تعرض صلاتنا عليك وقد ارمت؟ يعني: بليت. قال:"إن الله حرم على الارض ان تاكل اجساد الانبياء"..
Sayyiduna Aws bin Aws (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The best day among your days is the day of Friday. On this day Adam (peace be upon him) was created, on this day the Trumpet will be blown and people will fall unconscious. So send abundant blessings upon me on this day, for your blessings are presented to me." A man asked: "O Messenger of Allah! How will our blessings be presented to you when you will have decayed into dust?" The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Allah Almighty has forbidden the earth to consume the bodies of the Prophets."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1613] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 1047] ، [نسائي 1373] ، [ابن ماجه 1085] ، [ابن حبان 910] ، [موارد الظمآن 550]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 1047] ، [نسائي 1373] ، [ابن ماجه 1085] ، [ابن حبان 910] ، [موارد الظمآن 550]
باب مَا جَاءَ في الصَّلاَةِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ:
Chapter: Prayer after Friday
Hadith Number: 1612
اخبرنا ابو عاصم، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم"كان يصلي بعد الجمعة ركعتين في بيته".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform two (Sunnah) rak‘ahs in his house after Jumu‘ah.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1614] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 937] ، [مسلم 882] ، [أبوداؤد 1252] ، [نسائي 872]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 937] ، [مسلم 882] ، [أبوداؤد 1252] ، [نسائي 872]
Hadith Number: 1613
اخبرنا محمد بن احمد بن ابي خلف، حدثنا سفيان، عن عمرو يعني: ابن دينار، عن ابن شهاب، عن سالم، عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم"كان يصلي بعد الجمعة ركعتين".
Salim narrated from his father, Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray two rak‘ahs after Jumu‘ah.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1615] »
اس روایت کی سند بھی صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے جیسا کہ اوپر گذر چکا ہے۔ نیز دیکھئے: [أبويعلی 5435]
اس روایت کی سند بھی صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے جیسا کہ اوپر گذر چکا ہے۔ نیز دیکھئے: [أبويعلی 5435]
Hadith Number: 1614
اخبرنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "من كان منكم مصليا بعد الجمعة، فليصل بعدها اربعا". قال ابو محمد: اصلي بعد الجمعة ركعتين او اربعا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you wishes to perform prayer after Jumu'ah should perform four rak‘ahs (Sunnah)." Imam Darimi Abu Muhammad (may Allah have mercy on him) said: I perform two or four rak‘ahs (Sunnah) after Jumu'ah.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1616] »
اس حدیث کی سند صحیح اور حدیث بھی صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 881] ، [أبوداؤد 1131] ، [ترمذي 523] ، [نسائي 1425] ، [ابن ماجه 1132] ، [ابن حبان 2477] ، [مسند الحميدي 1006]
اس حدیث کی سند صحیح اور حدیث بھی صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 881] ، [أبوداؤد 1131] ، [ترمذي 523] ، [نسائي 1425] ، [ابن ماجه 1132] ، [ابن حبان 2477] ، [مسند الحميدي 1006]
باب في الْوِتْرِ:
Chapter: Witr prayer
Hadith Number: 1615
حدثنا ابو الوليد الطيالسي، حدثنا ليث هو ابن سعد، حدثنا يزيد بن ابي حبيب، عن عبد الله بن راشد الزوفي، عن عبد الله بن ابي مرة الزوفي، عن خارجة بن حذافة العدوي، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:"إن الله قد امدكم بصلاة هي خير لكم من حمر النعم، جعله لكم فيما بين صلاة العشاء إلى ان يطلع الفجر".
Sayyiduna Kharijah bin Hudhafah ‘Adawi (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us and said:“Indeed, Allah the Exalted has added for you a prayer which is better for you than red camels; its time is between ‘Isha and the rising of Fajr.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 1617] »
اس روایت کی سند میں کلام ہے، لیکن مجموع طرق سے حسن کے درجے تک پہنچ سکتی ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 1418] ، [ترمذي 452] ، [ابن ماجه 1168] ، [شرح معاني الآثار 430/1] ، [المعجم الكبير للطبراني 4136] ، [دارقطني 30/2، وغيرهم]
اس روایت کی سند میں کلام ہے، لیکن مجموع طرق سے حسن کے درجے تک پہنچ سکتی ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 1418] ، [ترمذي 452] ، [ابن ماجه 1168] ، [شرح معاني الآثار 430/1] ، [المعجم الكبير للطبراني 4136] ، [دارقطني 30/2، وغيرهم]