Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Darimi (rh)
سنن دارمي
Sunan Darmi
باب في التَّسْمِيَةِ عَلَى الطَّعَامِ:
Chapter: Saying Bismillah Over Food
Show diacritics
Hadith Number: 2058
اخبرنا خالد بن مخلد، حدثنا مالك، عن وهب بن كيسان، عن عمر بن ابي سلمة، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال له: "سم الله وكل مما يليك".
It is narrated from Sayyiduna Umar bin Abi Salamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "Say 'Bismillah' (take the name of Allah) and eat from what is in front of you."


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده قوي، [مكتبه الشامله نمبر: 2062] »
اس حدیث کی سند قوی اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 5376] ، [مسلم 2022] ، [أبوداؤد 3777] ، [ترمذي 1857] ، [ابن ماجه 3267] ، [ابن حبان 5211] ، [موارد الظمآن 1338] ، [الحميدي 580]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2059
اخبرنا يزيد بن هارون، اخبرنا هشام، عن بديل، عن عبد الله بن عبيد بن عمير، عن عائشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان ياكل طعاما في ستة نفر من اصحابه، فجاء اعرابي فاكله بلقمتين، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "اما إنه لو ذكر اسم الله، لكفاكم، فإذا اكل احدكم، فليذكر اسم الله، فإن نسي ان يذكر اسم الله، فليقل: بسم الله اوله وآخره".
It is narrated from Umm al-Mu’minin Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was eating food with six of his companions (may Allah be pleased with them) when a Bedouin came and devoured all the food in just two bites. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“If he had mentioned the name of Allah before eating, this food would have been sufficient for all of you. Therefore, when any of you begins to eat, let him mention the name of Allah (i.e., start eating with ‘Bismillah’), and if he forgets to say ‘Bismillah’ at the beginning, then (when he remembers or is reminded) let him say «بِسْمِ اللّٰهِ أَوَّلَهٗ وَآخِرَهٗ» .”


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2063] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 3767] ، [ترمذي 1858] ، [ابن حبان 5214] ، [موارد الظمآن 1341]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2060
اخبرنا بندار، حدثنا معاذ بن هشام، عن ابيه، عن بديل، عن عبد الله بن عبيد بن عمير، عن ام كلثوم، عن عائشة، بهذا الحديث.
Umm Kulthum narrated this aforementioned hadith from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2064] »
تخریج اوپر گذر چکی ہے۔
See Further Takhrij & Explanation
باب الدُّعَاءِ لِصَاحِبِ الطَّعَامِ إِذَا أَطْعَمَ:
Chapter: Supplicating for the Host After Eating
Show diacritics
Hadith Number: 2061
اخبرنا موسى بن خالد، حدثنا عيسى بن يونس، عن صفوان بن عمرو، حدثنا عبد الله بن بسر وكانت له صحبة يسيرة، قال: قال ابي لامي: لو صنعت لرسول الله صلى الله عليه وسلم طعاما؟ فصنعت ثريدة، وقال بيده يقلل، فانطلق ابي فدعاه، فوضع رسول الله صلى الله عليه وسلم يده على ذروتها، ثم قال:"خذوا باسم الله". فاخذوا من نواحيها، فلما طعموا دعا لهم، فقال: "اللهم اغفر لهم وارحمهم وبارك لهم في رزقهم".
Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) narrated, who spent some days in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): My father said to my mother, "If only you would prepare food for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." So my mother made tharid (a dish of bread and meat). With a gesture of the hand, he indicated that the tharid was a small amount. After that, my father went to serve the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (and he came), and placed his hand on the top of the middle of it (i.e., supplicated for blessing), then said: "Begin in the name of Allah." So those present began to eat from the edges. When they were satisfied from eating, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated for them: "O Allah! Forgive them, have mercy on them, and bless the provision You have granted them."


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده جيد، [مكتبه الشامله نمبر: 2065] »
اس روایت کی سند جید اور حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 2042] ، [أبوداؤد 3729] ، [ترمذي 3576] ، [ابن حبان 5297] ۔ ان محدثین نے اس دعا کو دوسرے سیاق سے ذکر کیا ہے۔
See Further Takhrij & Explanation
باب الدُّعَاءِ بَعْدَ الْفَرَاغِ مِنَ الطَّعَامِ:
Chapter: Supplication After Finishing Food
Show diacritics
Hadith Number: 2062
اخبرنا محمد بن القاسم الاسدي، حدثنا ثور، عن خالد بن معدان، عن ابي امامة، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اكل او شرب، قال: "الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه، غير مكفور، ولا مودع، ولا مستغنى عن ربنا".
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished eating or drinking, he would recite this supplication: «اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ حَمْدًا كَثِيْرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيْهِ غَيْرَ مَكْفُوْرٍ وَّلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًي (عَنْهُ) رَبَّنَا» meaning, "All praise is for Allah, such praise that is pure and full of blessings. We cannot sufficiently thank You for this food; may it never depart from us permanently, and we cannot do without it (i.e., we cannot live without eating). O our Lord! Accept our supplication."


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «محمد بن القاسم الأسدي كذبوه ولكن الحديث صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2066] »
اس حدیث کی سند میں محمد بن القاسم کو محدثین نے کذاب کہا ہے، لیکن یہ حدیث صحیح سند سے بخاری وغیرہ میں موجود ہے۔ دیکھئے: [بخاري 5458] ، [أبوداؤد 3849] ، [ترمذي 3456] ، [ابن ماجه 3284] ، [ابن حبان 5217] ، [بيهقي فى الشعب 6038، وغيرهم]
See Further Takhrij & Explanation
باب في الشُّكْرِ عَلَى الطَّعَامِ:
Chapter: Giving Thanks for Food
Show diacritics
Hadith Number: 2063
اخبرنا نعيم بن حماد، عن عبد العزيز بن محمد، عن محمد بن عبد الله بن ابي حرة، عن عمه، عن سنان بن سنة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الطاعم الشاكر كالصائم الصابر".
Sayyiduna Sinan bin Sanah Aslami (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who eats food and gives thanks is like the fasting person who is patient."


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 2067] »
اس روایت کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [ابن ماجه 1765] ، [أحمد 343/4] ، [ابن حبان 315] ، [موارد الظمآن 952]
See Further Takhrij & Explanation
باب في لَعْقِ الأَصَابِعِ:
Chapter: Licking the Fingers
Show diacritics
Hadith Number: 2064
حدثنا إسحاق بن عيسى، اخبرنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "إذا اكل احدكم، فليلعق اصابعه الثلاث".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you eats food, he should lick his fingers three times." (So that no part of the food remains stuck to the fingers.)


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2068] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 2034] ، [أبوداؤد 3845] ، [ترمذي 1803] ، [طبراني فى الأوسط 3620] ، [مجمع الزوائد 28/5]
See Further Takhrij & Explanation
باب في الْمِنْدِيلِ عِنْدَ الطَّعَامِ:
Chapter: Using a Napkin at Meals
Show diacritics
Hadith Number: 2065
اخبرنا عمرو بن عون، حدثنا ابن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن عطاء، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا اكل احدكم، فلا يمسح يده حتى يلعق اصابعه او يلعقها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you eats food, he should not wipe his hand before licking it or having it licked (by someone else)."


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2069] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 5456] ، [مسلم 2031] ، [أبوداؤد 3847] ، [ابن ماجه 3269] ، [أبويعلی 2503] ، [ابن حبان 5252]
See Further Takhrij & Explanation
باب في لَعْقِ الصَّحْفَةِ:
Chapter: Licking the Plate
Show diacritics
Hadith Number: 2066
اخبرنا يزيد بن هارون، اخبرنا ابو اليمان البراء وهو: معلى بن راشد، قال: حدثتني جدتي ام عاصم، قالت: دخل علينا نبيشة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن ناكل طعاما، فدعوناه، فاكل معنا، ثم قال: حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم انه: "من اكل في قصعة ثم لحسها، استغفرت له القصعة".
Abu al-Yaman said: My grandmother Umm Asim (may Allah have mercy on her) narrated that the freed slave of the Messenger of Allah (peace be upon him), Nubaisha, came to us while we were eating food. We invited him, and he began to eat with us. Then he said that the Messenger of Allah (peace be upon him) narrated to us: "Whoever eats from a large dish (or plate) and then licks it clean, that plate (or dish) will supplicate for his forgiveness."


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده فيه أم عاصم وما رأيت فيها جرحا ولا تعديلا فهي على شرط ابن حبان، [مكتبه الشامله نمبر: 2070] »
اس روایت کی سند جید ہے۔ دیکھئے: [ترمذي 1804] ، [ابن ماجه 3271] ، [أحمد 76/5] ، [بغوي 2827]
See Further Takhrij & Explanation
باب في اللُّقْمَةِ إِذَا سَقَطَتْ:
Chapter: Picking Up Dropped Food
Show diacritics
Hadith Number: 2067
اخبرنا إسحاق بن عيسى، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا سقطت لقمة احدكم، فليمسح عنها التراب، وليسم الله، ولياكلها".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a morsel falls from any of you, he should remove the dirt from it, mention the name of Allah, and eat it."


تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2071] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 2034] ، [أبوداؤد 3845] ، [ترمذي 1804] ، [ابن ماجه 3279] ، [أحمد 100/3، 177، 290]
See Further Takhrij & Explanation